PDA

Просмотр полной версии : Русификатор для Finale 2006



2cello
14.11.2006, 12:41
Залил русификатор для Finale 2006:
http://getfile.biz/53660
Пароль: FORUM
Перевод так себе и Help не открывается. Не знаю, кто делал, но для начинающих финалистов, не владеющих английским, думаю, подойдет.
Забирайте!

Lizachka
14.11.2006, 16:01
А как пользоватся этим русификатором?

2cello
14.11.2006, 18:17
Если свободно работаете в Finale и владеете музыкальным английским (т.е. знаете, как переводится на русский те или иные муз. термины), то русификатор вряд ли откроет Вам что-то новое. Если Вы не относите себя к указанной категории пользователей или просто хотите попробовать из любопытства, то скачивайте файл, запускайте его и спустя несколько секунд сможете, открыв Finale, наслаждаться названиями окон, команд и т.д. на русском, иногда, правда, не совсем корректном с точки зрения перевода. Вот и все.

sonaroid
14.11.2006, 19:52
Не мое, конечно, дело вмешиваться, но должен предупредить: как показал опыт, еще никому русификатор не помог. Я гарантирую ,что вы мгновенно запутаетесь еще больше.

2cello
14.11.2006, 20:55
Вообще-то я и сам ярый противник русификаторов к профильным программам. Но вот посмотрел личную информацию Lisachka... Юная леди 11-ти лет спрашивает, как пользоваться русификатором к Finale... Ну что еще можно сказать?

sonaroid
14.11.2006, 21:29
Да, вопрос непростой... С одной стороны, трудно требовать от ребенка свободной ориентации в англоязычной нотографической терминологии. С другой стороны, нельзя юного музыканта сталкивать напрямую с перлами русификации. Я не знаю подробностей перевода в приведенном Вами русификаторе, но еще на форуме areo.ru попадались такие шедевры как "лучи", "стебли" и "замороженные неожиданности". Явно не на пользу начинающему.

Ну что еще можно сказать?

Lizachka
14.11.2006, 22:06
Спасибо, я разобралась.=):-)

Ариэль
14.11.2006, 22:26
Залил русификатор для Finale 2006:
http://getfile.biz/53660
Пароль: FORUM
Перевод так себе и Help не открывается. Не знаю, кто делал, но для начинающих финалистов, не владеющих английским, думаю, подойдет.
Забирайте!



Пробовал загрузить, но получаю сообщение: /см. вложение/. Что это? Ариэль.

2cello
15.11.2006, 00:10
Только что попробовал скачать, все получается. Вы, случаем, адрес в качалку не загноняли? Просто нажмите ссылку, в открывшемся окне введите пароль FORUM и жмите Continue, в следующем окне жмите Скачать. У меня в этом месте по умолчанию запускается Download Master и начинает закачку. Я, честно говоря, не могу рассмотреть, что написано на приложенной Вами картинке - уж больно маленькая.
Ага, прочитал! Написано, что файлы setup повреждены, постарайтесь, мол, получить другую копию... Ну ерунда! Четыре раза подряд открывал страницу и начинал закачку - все работает. Там, кстати, написано, что файл скачан уже два раза.

Ариэль
15.11.2006, 11:05
Только что попробовал скачать, все получается. Вы, случаем, адрес в качалку не загноняли? Просто нажмите ссылку, в открывшемся окне введите пароль FORUM и жмите Continue, в следующем окне жмите Скачать. У меня в этом месте по умолчанию запускается Download Master и начинает закачку. Я, честно говоря, не могу рассмотреть, что написано на приложенной Вами картинке - уж больно маленькая.
Ага, прочитал! Написано, что файлы setup повреждены, постарайтесь, мол, получить другую копию... Ну ерунда! Четыре раза подряд открывал страницу и начинал закачку - все работает. Там, кстати, написано, что файл скачан уже два раза.

Ура! Открылся на русском. Нет слов для благодарности 2cello, и всем спасибо за участие. Ариэль.

Tierce
02.02.2007, 01:58
Большое спасибо за руссификатор, но после установки возникла проблема: куда-то улетели плагины. Где мне их отыскать?

2cello
02.02.2007, 13:08
К сожалению, с отсутствием плагинов придется смириться - это цена русификации. Плагины никуда не делись - они по-прежнему находятся в папке с программой, но из-за кривизны или недоделанности русификатора просто не запускаются и отсутствуют в меню. Поэтому выбирайте: или кривоватая русификация или полноценная программа, но в последнем случае придется все удалить и установить заново. Не удалите случайно всю сделанную работу - перед удалением программы перенесите все файлы .MUS, .ASV и .BAK из папки с Finale в другое место.

DJ Хруст
02.02.2007, 18:33
"Цена русификации"

Да... Было бы за что бороться...

ptichik
02.06.2007, 16:18
Ссылка не работает :-(
Кто-нибудь может выложить его на форум или в любое другое место?

Спасибо!

2cello
03.06.2007, 08:18
Ссылка не работает :-(
Кто-нибудь может выложить его на форум или в любое другое место?

Спасибо!

Все прекрасно работает!

Gusmerali
02.09.2007, 18:24
Только что попробовал скачать, все получается. Вы, случаем, адрес в качалку не загноняли? Просто нажмите ссылку, в открывшемся окне введите пароль FORUM и жмите Continue, в следующем окне жмите Скачать.



Уважаемый 2cello,


вы не могли бы перезалить этот русификатор на один из человеческих файлообменников типа www.rapidshare.com (http://www.rapidshare.com), www.megaupload.com (http://www.megaupload.com), www.depositfiles.com (http://www.depositfiles.com), www.sexuploader.com (http://www.sexuploader.com), для всеобщего "человеческого" скачивания.

Это по моему проще всего сделать. Даже на мой взгляд проще, чем писать "Руководство по скачиванию" с этого никому не известного http://getfile.biz/ (http://getfile.biz/53660).

Просто у меня, как впрочем и у других участников форума тоже не срослось от туда что-либо качнуть.

Не знаю в чем причина. Толи "не русский IP", толи....

Перезалейте пожалуйста и будет "всем детишкам на Земле" - СЧАСТЬЕ"!

2cello
02.09.2007, 19:30
Перезалил по многочисленным просьбам:
http://www.sendspace.com/file/c0yedf

dirijat
19.09.2007, 16:10
Здесь тоже можно скачать Русификатор для Finale 2006 (RUS)

http://depositfiles.com/files/1795467

Gusmerali
20.09.2007, 16:32
Спасибо большое за Вашу помощь. Очень благодарен!

Astor
23.09.2007, 23:04
Причина банальна.
Русификатор перевёл в дирикториях названия папок с плагинами и прочим добром.
свойства>свойства программы>папки
там вы увидите названия папок на русском
к сожалению комп не обладает даром ясновидения, поэтому не может догадаться о прежних названиях. нажимаете Обзор и выбираете там папки к которым он будет обращаться.

Kanastasi
14.08.2009, 15:33
2cello,скажите пожалуйста как при открытии ссылки получить окно,где нужно ввести пароль?Я когда на ссылку нажимаю открывается окно,где несколько ссылок на английском языке!еще там было такое окно,когда нужно было ввести Login и Password,где логин взять?регистрироваться что ли?

2cello
14.08.2009, 17:43
2cello,скажите пожалуйста как при открытии ссылки получить окно,где нужно ввести пароль?Я когда на ссылку нажимаю открывается окно,где несколько ссылок на английском языке!еще там было такое окно,когда нужно было ввести Login и Password,где логин взять?регистрироваться что ли?Вы имеете в виду скачивание русификатора для F2006 с Deposit files? Если да, то, во-первых, вверху справа нажмите Русский - страница отобразится на русском, во-вторых, просто нажмите кнопку "Бесплатно", произойдет обратный отсчет 60-ти секунд и после этого станет доступна кнопка "Скачать файл". Жмите ее и скачивайте. И еще: при нажатии на кнопку "Скачать файл", вылезет зеленое окно Party Poker. Оно безвредное, но не закрывайте его, пока не начнется закачка

Kanastasi
14.08.2009, 21:15
В правом углу нет перехода на другой язык!!!Вообще-то нужен русификатор для Finale 2009,пробовала на сайте http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=192382,только почему-то даже загрузка не начинается!!Помогите,пожалуйста...

2cello
14.08.2009, 23:27
А зачем Вы хотели качать русификатор для F2006, если нужен для 2009? Странно. Или Вы думаете, что они одинаковые? Вот тема по русификаторам. (http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=25931&highlight=%F0%F3%F1%E8%F4%E8%EA%E0%F2%EE%F0) Но для F2009 там ничего нет. Ищите на в сети. А на Deposit files Вас, вероятно, не пускали из-за вашего IP: живете, наверное, не в России.

Kanastasi
15.08.2009, 15:36
Живу я как раз В России!Русификатор для Finale 2006 искала,потому что с начала скачала его,а потом на сайте нашла новую версию(2009),поэтому и потребовалось два русификатора,сейчас для 2006 не нужен,а для 2009 скачать не могу...:cry:

Яндекс.Метрика Rambler's Top100