Просмотр полной версии : Конкурс Менухина, Cardiff 11 - 20 April 2008
Вот предлагаю начать предвкушать, болеть, обсуждать жюри и прочее. Сайт (http://www.menuhincompetition.org/) обещает трансляцию, так что можно заранее договориться о вычислении героя зрительских мечтаний и симпатий.
Картинки и что–то уж совсем короткие справки об участниках уже есть. (Интересно, каковы причины скромной доли нашей родины.)
Хорошо б, концерт Белла с Венгеровым еще транслировался… :-(
Notabene
11.04.2008, 05:38
Вот предлагаю начать предвкушать, болеть, обсуждать жюри и прочее. Сайт (http://www.menuhincompetition.org/) обещает трансляцию, так что можно заранее договориться о вычислении героя зрительских мечтаний и симпатий.
Картинки и что–то уж совсем короткие справки об участниках уже есть. (Интересно, каковы причины скромной доли нашей родины.)
Хорошо б, концерт Белла с Венгеровым еще транслировался… :-(
Доля допущенных россиян могла быть больше - по дискам было отобрано трое. Консульство Великобритании отказало в визе в одном случае, как сотням других россиян, про второго не знаю.
Женя Свиридов! Питер с тобой! Дерзай нам всем на радость!!!!:fan:
Ну, что, кто смотрел, может, живьем или сразу в стриме? А кто, как я, не видал, приглашаю обмена мнениями, а для посмотра постфактум сюда (http://menuhin.rwcmd.ac.uk/watch_again/index.asp). Свиридов, если кого интересует, играл сегодня.
Кто грамотный, помогите. У меня эта зараза позволяет слушать только on-line. Вопрос, как скачать.
Что ж. Евгения Свиридова — с выходом в полуфинал (http://www.menuhincompetition.org/SENIOR-SEMI-FINALISTS.html)! Первое ура. Особенно хорошо про myself получилось. :appl:
Moroka! Ох, спасибо за сайт. будем сегодня смотреть вечерком. А потом примем участие в обсуждении!!!!!!!!
Всем смотреть и гордиться. Дмитрий Смирнов (http://menuhin.rwcmd.ac.uk/watch_again/play.asp?movie=14042008A&competitor=17).
Поздравление Дмитрию Смирнову! С выходом в последний круг!!!
Три минуты назад объявлено.
Питер forever!
Финалисты из больших (http://www.menuhincompetition.org/SENIOR-FINALISTS.html). Это вам не за «Зенит» болеть. Шансов, похоже, больше. ))))
Кстати, кто знает, что значит по–китайски (?) слово «chen»? :lol:
pochetta
17.04.2008, 03:27
Финалисты из больших (http://www.menuhincompetition.org/SENIOR-FINALISTS.html). Это вам не за «Зенит» болеть. Шансов, похоже, больше. ))))
Кстати, кто знает, что значит по–китайски (?) слово «chen»? :lol:
это по-корейски. У корейцев, вроде приходилось читать, всего четыре фамилии на всех: Чен, Ким, Цой и еще какая-то. Одна такая Чен, ни разу не скрипачка - моя соседка по площадке
Есть предложение. Присвоить почетную фамилию «Чен» Свиридову.
Кстати, если давать дипломы без нумерации, опять же экономия какая выходит.
Все трое этнические китайцы :lol:
Кстати, кто знает, что значит по–китайски (?) слово «chen»? :lol:Это "Выходец из области Хенань (одно время называвшейся "Чен". См. здесь (http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_%28surname%29).
pochetta
17.04.2008, 10:47
опа! значит, меня обманули и это не по-корейски? :oops:
опа! значит, меня обманули и это не по-корейски? :oops:
Вот Вам список (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Korean_family_names) всех (?) корейских фамилий, которых всё-таки больше четырёх. :-) Среди них есть и та самая "китайская" "Чен", которая в Корее латинизируется как Chin, Jin, Chin, Jean, Gin, Zhin и, наконец, Chen, но она сравнительно редкая. Зато есть Chung, очень популярная.
А кто еще считает, что пупс Хупс фаворит? А то мне тут по телефону жаловались. (Я про маленьких.) Я–то за нашего болею.
Или вы, товарищи, отлыниваете? И телевизор только смотрите? Или все занимаются?!
pochetta
18.04.2008, 21:26
переслушала полуфинал Хупса и Димы... к сожалению (поскольку тоже болею за наших), должна сказать, что американец выглядит более зрело, да и инструментально свободнее. Что ж, посмотрим, что будет дальше.
Но Шуберт на детском конкурсе - это вредительство, чем больше слушаю, тем более укрепляюсь в этой мысли. Нет лучше способа "убить" не совсем взрослого, но талантливого скрипача, который "слышит", но не может еще - чем заставить его играть в суперответственной обстановке сонаты Шуберта. Комплекс пожизненный...
Кто смотрел дневную трансляцию? Или только аматеры с violinist'a социально активны?
pochetta
18.04.2008, 21:28
Кто смотрел дневную трансляцию? Или только аматеры с violinist'a социально активны?
А когда должны были играть-то? я вроде весь день тыкаю, и все время тишина... думала, щас начнут
pochetta, ну ты строга. Если этак рассуждать, то сташно делается, сколько у пианистов комплексов должно быть с их Бахом с первого класса в ситуации любого экзамена?!
переслушала полуфинал Хупса и Димы… что американец выглядит более зрело, да и инструментально свободнее…
A мне у нашего фразировка более умненькой кажется, у американца, правда, улыбка более победительная, но это у них в генетическом коде прописано. И, конечно, Венявский у него ну очень эффектный вышел.
pochetta
18.04.2008, 21:32
pochetta, ну ты строга. Если этак рассуждать, то сташно делается, сколько у пианистов комплексов должно быть с их Бахом с первого класса в ситуации любого экзамена?!
ну ты сравнила, нашла с кем :-?
пианисты, ха. Да они отвечают за в миллион раз меньше вещей в момент игры. А тут, когда какая-нить четверть за свою длину должна три раза сменить окраску...
А когда должны были играть-то?
MINDY CHEN
Date of Birth: February 14, 1996
Nationality: American
Playing 18 April at 4.40 & 9.20pm (GMT + 1)
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
CHAD HOOPES
Date of Birth: June 7, 1994
Nationality: American
Playing 18 April at 3.40 & 8.50pm(GMT + 1)
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
JOU (ROSE) HSIEN
Date of Birth: January 19, 1993
Nationality: Taiwanese
Playing 18 April at 4.00 & 9.05pm (GMT + 1)
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
SEOHYUN LIM
Date of Birth: October 16, 1994
Nationality: South Korean
Playing 18 April at 2.20 & 7.45pm (GMT + 1)
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
HIROKA MATSUMOTO
Date of Birth: April 27, 1995
Nationality: Japanese
Playing 18 April at 2.40 & 8.00pm (GMT + 1)
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
YU-AH OK
Date of Birth: July 23, 1993
Nationality: South Korean
Playing 18 April at 5.00 & 9.35pm (GMT + 1)
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
DMITRY SMIRNOV
Date of Birth: August 26, 1994
Nationality: Russian
Playing 18 April at 3.20 & 8.15pm (GMT + 1)
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
KE ZHU
Date of Birth: December 18, 1993
Nationality: Chinese
Playing 18 April at 2.00 & 7.30pm (GMT + 1)
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
Watch live or later (http://menuhin.rwcmd.ac.uk/watch_live/index.asp)
pochetta
18.04.2008, 21:35
A мне у нашего фразирока более умненькой кажется, у американца, правда, улыбка более победительная, но это у них в генетическом коде прописано. И, конечно, Венявский у него ну очень эффектный вышел.
ну да, Хупс экстраверт, это видно.
pochetta
18.04.2008, 21:36
Playing 18 April at 4.40 & 9.20pm (GMT + 1)
ну и как это понять? ГМТ да еще "&"
Ёва Ведевась
18.04.2008, 21:44
пианисты, ха. Да они отвечают за в миллион раз меньше вещей в момент игры.
Смешная шутка.
pochetta
18.04.2008, 21:45
Смешная шутка.
вовсе нет. Технологически играть на клавишах проще, чем на струнах смычком. По крайней мере, в школьном возрасте и репертуаре.
ну и как это понять? ГМТ да еще "&"
Ну, типа у них там сейчас не 21.46, а 18.46, что значит 6.00 pm
A два раза — это второй на бис. :silly:
Ну, или они сначала сольно и камерно выступают. А поскольку у оркестра почасовая оплата, они с оркестром отдельным местом багажа играют. Чтоб подряд.
Ёва Ведевась
18.04.2008, 21:47
вовсе нет. Технологически играть на пианине проще, чем на скрипке. По крайней мере, в школьном возрасте и репертуаре.
И снова смешная шутка, Вам хорошо удается!
pochetta
18.04.2008, 21:48
И снова смешная шутка, Вам хорошо удается!
А вы играете на скрипке?
pochetta
18.04.2008, 21:49
Ну, типа у них там сейчас не 21.46, а 18.46, что значит 6.00 pm
A два раза — это второй на бис.
Ну, или они сначала сольно и камерно выступают. А поскольку у оркестра почасовая оплата, они с оркестром отдельным местом багажа играют. Чтоб подряд.
а, ну то есть что-то еще предстоит, да?
Ёва Ведевась
18.04.2008, 21:49
А вы играете на скрипке?
Играл.
pochetta
18.04.2008, 21:50
Играл.
Более вопросов не имею, спасибо
И снова смешная шутка, Вам хорошо удается!
Ёва, не связывайтесь, скрипачи не со зла. Оставьте им их заблуждения. :roll:
Ёва Ведевась
18.04.2008, 21:52
Более вопросов не имею, спасибо
Пожалуйста.:-)
Только не поймите меня неправильно, я отнюдь не утверждаю, что играть на скрипке легче. Глупо сравнивать.
pochetta
18.04.2008, 21:52
Ёва, не связывайтесь, скипачи не со зла. Оставьте им их заблуждения. :roll:
спасибо, конечно, но я прекрасно знаю, о чем говорю. Это вовсе не заблуждения.
а, ну то есть что-то еще предстоит, да?
Ага, типа в 7.30 по–ихнему, что означает чуть больше 30 минут на аппаратную подготовку для нас.
Ёва Ведевась
18.04.2008, 21:53
Ёва, не связывайтесь, скипачи не со зла. Оставьте им их заблуждения. :roll:
Имея опыт общения с достоточно большим кол-вом скрипачей, вынужден Вас огорчить, эти заблуждения присущи очень немногим.8)
Ёва Ведевась
18.04.2008, 21:55
спасибо, конечно, но я прекрасно знаю, о чем говорю. Это вовсе не заблуждения.
В таком случае встречный вопрос: а Вы играете на пианинах?
pochetta
18.04.2008, 22:14
В таком случае встречный вопрос: а Вы играете на пианинах?
Да, я играю на пианинах, и, смею заверить - лучше, чем это делает "большинство скрипачей".
"Пианист отвечает за в миллион раз меньше вещей в момент игры" - Вы совершенно напрасно переводите это утверждение как обывательскую пошлость "на рояле играть легче, а на скрипке труднее".
И, если вспомнить, с чего начался этот офф-топик, то да, я продолжаю утверждать, что между семилетним пианистом, играющем на экзамене Маленькую прелюдию до-мажор, и четырнадцатилетним скрипачом, играющем на международном конкурсе сонату Шуберта - большая разница. И таки да, второму гораздо труднее, если уж на то пошло.
На этом предлагаю офф-топик закончить.
Ёва Ведевась
18.04.2008, 22:34
"Пианист отвечает за в миллион раз меньше вещей в момент игры" - Вы совершенно напрасно переводите это утверждение как обывательскую пошлость "на рояле играть легче, а на скрипке труднее".
Да даже если и не переводить, голословно и не имеет ничего общего с действительностью.
И, если вспомнить, с чего начался этот офф-топик, то да, я продолжаю утверждать, что между семилетним пианистом, играющем на экзамене Маленькую прелюдию до-мажор, и четырнадцатилетним скрипачом, играющем на международном конкурсе сонату Шуберта - большая разница. И таки да, второму гораздо труднее, если уж на то пошло.
Если Вы перечитаете мои сообщения внимательно, то с удивлением обнаружите, что с этим Вашим утверждением я не спорил.
На этом предлагаю офф-топик закончить.
Закончили.
Ну, кто слушает первого?
Для справки:
Time Competitor
7.30 PM Ke Zhu, Chinese
7.45 PM Seohyun Lim, South Korean
8.00 PM Hiroka Matsumoto, Japanese
8.15 PM Dmitry Smirnov, Russian
8.50 PM Chad Hoopes, American
9.05 PM Jou (Rose) Hsien, Taiwanese
9.20 PM Mindy Chen, American
9.35 PM Yu-Ah Ok, South Korean
pochetta
18.04.2008, 22:47
Эх, прослушала, отвлекли звонками (
а что, Вивальди обязательный, что ли?
а что, Вивальди обязательный, что ли?
Ну, политкорректность и уравниловка. Каждый мог выбрать по сезону. В зависимости от темперамента. Хотя, кому–то дальше демисезона продвнуться так и не удалось.
Да, тяжело ему, носатому. Ох, ворочается. Иной раз и крышку, поди, поплотнее прикрыть хотелось.
все, перерыв до 23.50
Потом Хупс.
Для желающих обсуждение с другого форума (http://www.violinist.com/discussion/response.cfm?ID=13652).
pochetta
18.04.2008, 23:52
чорт, мне нравится этот парень (Хупс) *озадаченно*
Ждем–с.
Да нормальный Хупс.
Но.
Мне кажется, что Дима единственный оркестр за собой как солист повел.
Похоже, члены жюри аннигилировались… Или попросту задушили друг друга.
pochetta
19.04.2008, 01:23
Итак, Хупс первый, Дима второй, третья - Минди Чен
Поздравления Диме Смирнову!
Это очень, очень круто.
Ура. Ура. Ура.
:appl: :appl: :appl:
pochetta
19.04.2008, 01:40
присоединяюсь :appl::appl::fan:
Moroka, какое же удовольствие вас читать!..
Результаты senior:
1st PRIZE
RAY CHEN
2nd PRIZE
JIAFENG CHEN
3rd PRIZE
and PRIZE for best Bach Performance
EVGENY SVIRIDOV
4th PRIZE
STELLA CHEN
Взяла отсюда (http://www.menuhincompetition.org/SENIOR-PRIZE-WINNERS.html)
Всё равно здорово! Женечке - горячие поздравления из Питера!
:appl:
Да, третье — это тоже здорово. В конце концов, думаю, достаточное для поздравлений основание было бы уже в выходе (или входе? ;-)) в число финалистов в конкурсе такого ранга.
Так что огромные поздравления всем двум нашим мальчикам.
:appl: :appl: :appl:
Евгений Свиридов, поздравляем!
Другой вопрос, кто–то, может, располагает записями финала (я про взрослый) и вдруг готов поделиться. Просто интересно. :roll:
И еще интереснее, что будет в гала–концерте и кто в нем принимает участие. Финалисты? Все?
Однако, какая конкурсная фамилия - Чен...
Однако, какая конкурсная фамилия - Чен...
У меня подозрение. Ведь в каком–то ракурсе слово «дзен» так и звучит. 8)
pochetta
20.04.2008, 20:27
И еще интереснее, что будет в гала–концерте и кто в нем принимает участие. Финалисты? Все?
Судя по тому, что написано на сайте, вроде бы только первые премии
Так, тем, кто не видел:
1 day left to view online
Still not seen and heard our winner play? Here (http://menuhin.rwcmd.ac.uk/watch_again/index.asp) is your last chance to view or view again the performances of all competitors.
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot
