PDA

Просмотр полной версии : Пара вопросов от новичка



Jоhnny
16.06.2008, 23:15
Собственно меня интересует что означают аббревиатуры типа BWV879 (встречается у Баха) или Сoncerto 1 in F - RV433 (у Вивальди) и что значит транскрипция, например для органа (в моём понимании это произведение, написанное для какого-либо инструмента, и эти же ноты переписаны, но для другого, типа перевод с англ. на русский)........пока всё, заранее спасибо

yohji_nap
16.06.2008, 23:28
Собственно меня интересует что означают аббревиатуры типа BWV879 (встречается у Баха) или Сoncerto 1 in F - RV433 (у Вивальди) и что значит транскрипция, например для органа (в моём понимании это произведение, написанное для какого-либо инструмента, и эти же ноты переписаны, но для другого, типа перевод с англ. на русский)........пока всё, заранее спасибо

Аббревиатуры означают номер по каталогу произведений. Транскрипция - да, ноты переписаны для другого инструмента. Можно просто переписать, но обычно переписывают с учётом возможностей инструмента, для которого транскрипция - отсюда возникают всяческие изменения. А иногда и не отсюда. Такие дела.

avg
16.06.2008, 23:34
BWV = Bach-Werke-Verzeichnis (каталог произведений Баха);
RV = Ryom Verzeichnis (каталог , составленный Риомом)
Есть еще
K = Köchel (каталог Кёхеля -- произведений Моцарта)
Цифры -- соответственно номер по каталогу

Транскрипция -- это, как правило, не просто "перепись" для другого инструмента, а свободная обработка.

Jоhnny
17.06.2008, 11:29
Интересно, теперь у меня появилась какая-то ясность, хочу только уточнить: не все же произведение подлежат каталогизации (ну во всяком случае не все каталагизированы), с другой стороны получается любой желающий может взять сочинения какого-либо композитора и составить каталог, и назвать его "своим именем" или есть всё-таки какие-то правила отбора произведений и тех кто может составлять эти каталоги?

Исхэ
17.06.2008, 11:36
Мгм. Ну, для начала надо сказать, что составление каталога произведений среднего композитора - это весьма трудоемкое развлечение, т.к. каталогизируются ВСЕ произведения. Поэтому заняться каталогизацией может-то кто угодно, но для того, чтобы каталог имел значение, сопоставимое с риомовским, например, ему придется основательно потрудиться 8)

Читатель
17.06.2008, 12:57
BWV = Bach-Werke-Verzeichnis (каталог произведений Баха);
RV = Ryom Verzeichnis (каталог , составленный Риомом)
Есть еще
K = Köchel (каталог Кёхеля -- произведений Моцарта)
Цифры -- соответственно номер по каталогу...
Между прочим, не только каталоги Рюома (или Риома) и Кёхеля, но и BWV (общепринятое сокращение от немецкого Bach-Werke-Verzeichnis — «Каталог работ Баха») — каталог всех известных произведений Иоганна Себастьяна Баха тоже ведь был составлен неким определенным человеком - немецким музыковедом Вольфгангом Шмидером (Wolfgang Schmieder, годы жизни: 1901-1990). Поэтому его иногда называют каталогом Шмидера. Впервые этот каталог, насколько мне известно, был опубликован в 1950 г. Каталог Шмидера несколько раз обновлялся и переиздавался, работы спорного авторства переносились в приложение, а также добавлялись недавно открытые работы.

Lanchonok
17.06.2008, 13:03
На мой взгляд RV не очень удобный каталог, но раз другого нет - пользуемся :-) Потому что если по опусам и номерам идентифицировать произведения - точно запутаешься, имхо...

Jоhnny
17.06.2008, 13:05
Всем спасибо, я выяснил что хотел.............ммм....думаю на пенсии можно заняться :)

Corbeau
17.06.2008, 15:24
Не откладывайте то, что почему-то заинтересовало сейчас. А то ничего не сделаете :)

Яндекс.Метрика Rambler's Top100