Знаменитые музыканты азербайджанского происхождения [Архив]

most

22.10.2005, 21:57

Не ожидаю быстрых ответов, но интерес действительно имею.

Уважаемый kino,
в Берлине есть ежегодный фестиваль Euro Classic. На одном из них, года три назад, прошел вечер, целиком посвященный новейшей композиторской музыке Азербайджана. Критика в немецких газетах была очень хорошей. Играли в основном молодых авторов, которые еще только становятся знаменитыми :lol: . Из маститых исполнили Фараджа Караева.

Особой любовью на Западе пользуется композитор и пианистка Франгиз Али-заде. Ее сочинения играют ... с кого начать? - Мстислав Ростропович, Кронос-квартет, Хильярд-ансамбль, Эвелин Гленьи, Йо-Йо Ма, Лондонский Филармония оркестра (и куча других оркестров), из великих азербайджанских музыкантов - Алим Касимов. Один из ее балетов ставили на Бродвее. Другой - в берлинской Академии искусств.
Особенно популярна музыка Ализаде у виолончелистов. Помимо названных, это модный ансамбль "12 виолончелистов Берлинского филармонического оркестра", Иван Монигетти, Давид Герингас - и бесчетное количество виолончелистов, играющих ее "Габиль-саягы" где ни придется. Говорят, для будущего конкурса Ростроповича в Париже Али-заде сочинила обязательное сочинение.

Я уже писал о Франгиз Али-заде на других потоках. Прошу прощения за автоцитату:

Хочется, чтобы музыка ее стала более известной в России - ведь Али-заде востребована буквально во всем мире, а, например, в Москве от музыковедов до сих пор приходиться слышать: "Да, очень талантлива, но так немного написала, и в основном камерную музыку". Так можно было говорить в начале 1980-х годов, но сейчас?! До России, видимо, не доходят ее крупные сочинения для симфонического оркестра, для хора, неизвестны ее опера, балет, концерты - виолончельный, фортепианный и многое другое.

А на Западе она - одна из самых исполняемых композиторов современности. Наберите в поисковой машине Frangis Ali-Sade или Franghiz Ali zadeh (русские варианты написания - Фирангиз Ализаде, Франгиз Али заде и их комбинации) - сами убедитесь в этом.

Франгиз Али-заде удалось создать совершенно неповторимый музыкальный язык.
С одной стороны, это явно восточная музыка: используется микрохроматика азербайджанского мугама, имитируются тембры восточных инструментом, нередко и сами эти инструменты вводятся в партитуру - уд, пипа, гоша-нагара и проч.
С другой стороны - это музыка очень современная. При желании разобрать все "по полочкам" найдешь тут и сонористику, и сериализм, и Кейджа, и Крамба, и минималистов... Но все настолько слито в нечто цельное, что слышишь просто отлично написанную НОВУЮ, оригинальную музыку.
Но самое главное - это МУЗЫКА ДУШИ. Ни фольклоризм, ни архаизм, ни авангардизм. Музыка Али-заде это не "...изм", а живой голос талантливого человека, чуткого к красоте мира и его трагедиям, человека, нередко глубого печально, но все же по своему счастливого. Неслучайно одно из ее сочинений написано на текст Пушкина:
Я думал, сердце позабыло
Способность легкую страдать,
Я говорил: тому, что было,
Уж не бывать! уж не бывать!
Прошли восторги, и печали,
И легковерные мечты...
Но вот опять затрепетали
Пред мощной властью красоты.

Али-заде с удивительной силой удается выразить этот "трепет пред мощной властью красоты".

На этом форуме о ней писали немного, в основном в связи с рихтеровским конкурсом. Например, по поводу ее "Музыки для фортепиано":

Цитата:
"Ну тут он [Вадим Сахаров] уже и совсем разыгрался и Али-Заде был[а]* вообще на ура – действительно ведь неплохая музыка. Посмертный ноктюрн Шопена был тоже весьма достоен. Но за целый день выслушать только приличную пьесу Али-Заде и шопеновский ноктюрн – это не так уж и много, да?" (ссылка (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=63760&postcount=38))

Напоследок интернет-страницы, посвященные Али-заде:
-> home page http://www.ali-sade.tk (http://www.ali-sade.tk/)на русском и немецком
-> с сайта Сикорского (http://www.sikorski.de/en/frameloader.html?frame=http%3A//www.sikorski.de/composers/composer7.html) на английском
-> из журнала "Рондо (http://www.rondomagazin.de/klassik/a/ali_zadeh/faz01.htm)" на немецком
-> http://www.silkroadproject.org/music...ali-zadeh.html (http://www.silkroadproject.org/music/artists/ali-zadeh.html) на английском
-> сольный диск с Кронос-квартетом (http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0006IIPMG/104-9786926-5487945?v=glance)

..............................

* Автор постинга ("stalker"), как и Варя Турова из Коммерсанта (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=64233&postcount=1), видимо, думали, что Франгиз Али-заде - мужчина. Как у Саши Черного: "И даже с бородою". Но тут они ошиблись.

Вот, кстати, фото: http://forums.lifanovsky.com/attachment.php?attachmentid=1218&stc=1&d=1128983547

Флюид

22.10.2005, 23:07

kino

23.10.2005, 00:12

Да,много знаменитых людей жили в Азербайджане,игры политиков никогда еще ни к чему хорошему не приводили,этот конфликт произошел из-за тех людей которые были тогда у власти,а культура понесла колоссальные потери.Баку всегда славился своим интернационализмом и культурой и в своих интервью,знаменитости всегда говорили,что гордятся тем,что они бакинцы,а бакинцы в свою очередь испытывают гордость за них,не важно какой они нации и происхождения,есть одна нация "бакинец" и думаю любой коренной житель этого прекрасного города со мной согласится.

Да, полностью согласен!! Помню в оба раза (когда приезжал - в 1994 и 1999 годах) жил в доме ещё Николаевской постройки с высоченными потолками и каким-то неповторимым духом. Моя первая учительница по музыке окончила Бакинскую Консу и возила меня. Жили у таких действительно интеллигентов. В Москве таких не встречал - добрые, открытые, не манерные, честные, достойные.

А набережная какая!

Люди - тоже есть, что рассказать. Так получилось, что сначала мне заказали концерт Чайковского (какой-то оркестр) - для 12-летнего мальчика это трудно было конечно, правда я его сыграл уже прилично в 12 лет еще, в Ярославле. Так вот, помню после моего концерта рядом был концерт Башмета. Оба концерта не состоялись. Организаторы взвинтили цены, на мой продали 4 билета, на Башмета 19 билетов (типа по 200-300 долларов что ли самые дешевые).

Оставалось мне только играть в БЗК снова и в ССМШ им. Бюль-Бюля.
А суть была такова, что мы купили только билет туда - поездом Москва-Баку. На обратную дорогу денег не было. Была учительница та первая, мама и я.

Я отыграл концерт в Бюль-Бюле. Выходит какая-то женщина (преподавательница?), начинает говорить по-азербайджански. Долго говорила. Минуты через две начала плакать (говорить не прекращала). Еще через две минуты половина зала плакала. Я не знаю, что она там говорила (так говорила, что я чуть не заплакал тоже), но на обратный билет самолетом нам насобирали в публике того концерта.

Жалко, не могу передать свою благодарность, пожелания и общие очень теплые воспоминания тем добрым людям.

Zub01

23.10.2005, 01:02

Еще есть такой слегка анекдотичный, но хороший дядечка Ариф Мирзоев, назвавший себя "исламским Бахом", ставший официальным "наследником Баха" и проч.

См., например,

http://www.azeri.ru/Diaspora/persons/arifmirzoev.html

http://www.echo-az.com/archive/2004_04/806/kultura02.shtml

http://www.azeri.ru/Diaspora/persons/arifmirzoev.html

(Конечно, все, что там написано, следует в известном смысле воспринимать в кепке с козырьком от лапши, но все равно, его совершенно необходимо упомянуть, говоря о современных азербайджанских композиторах)

Флюид

23.10.2005, 01:23

Ребята,искренне рад,что вы пришли к взаимопониманию.Мы - творческие люди,нас всех тут объединяет культура.Даже во времена фашизма,музыканты и деятели искусства оставались в стороне от национализма.Пускай между нами никогда не будет разногласий на подобные темы:beer:

most

23.10.2005, 01:36

Ребята,искренне рад,что вы пришли к взаимопониманию.Мы - творческие люди,нас всех тут объединяет культура.

Вот-вот, давайте писать о музыке. Знает ли кто-нибудь пианиста Эмина Мамедова? Закончил аспирантуру в ленинградской консе. Говорят, очень хороший музыкант.

Beta

24.10.2005, 17:45

- Леонид Вайнштейн, автор оперетт (дядя Гарри Каспарова)
- Белла Давидович, пианистка

Не уверен, но раз дядя в списке, то и отец ( Ким Вайншток - мне помнится так, - или Вы правы - Вайнштейн?) может быть упомянут, ибо он оркестрант-аккордеонист...
А Беллу Давидович я всегда числил по Молдавской Государственной филармонии. Она что, начинала в Баку?

Crow

25.10.2005, 00:08

Не уверен, но раз дядя в списке, то и отец ( Ким Вайншток - мне помнится так, - или Вы правы - Вайнштейн?) может быть упомянут, ибо он оркестрант-аккордеонист...
А Беллу Давидович я всегда числил по Молдавской Государственной филармонии. Она что, начинала в Баку?

Белла Давидович родилась в Баку, закончила там музыкальную школу им. Бюль-Бюля (это старейшая спец.музыкальная школа 10-летка). Затем поступила в Московскую Консерваторию. Её сын, скрипач Дмитрий Ситковецкий, тоже родился в Баку, но вырос в Москве.
Бюль-Бюль - знаменитый певец-тенор, певший в 1920-е годы в Ла Скала, солист Бакинской Оперы, отец Полада Бюль-Бюль оглы. Настоящая фамилия - Мамедов. "Бюль-Бюль" - прозвище, данное народом, и сценический псевдоним, в переводе - "Соловей".
Гарик Вайнштейн (Вайнштейн, однозначно) был чемпионом Баку среди школьников по шахматам, чемпионом СССР среди юниоров, при получении паспорта в 16 лет взял фамилию матери, Каспаров, закончил Бакинский институт иностранных языков (спец. "английский язык и литература"). Его отец, Ким Вайнштейн, насколько я знаю, был инженером и большим любителем шахмат.
Среди знаменитых певцов нужно ещё назвать Рашида Бейбутова (тенор, исполнявший как оперные партии, так и популярные песни). Правда, родился он в Грузии, но переехал в Баку в 1945 году, для съёмок музыкальной комедии "Аршин мал Алан" на музыку У.Гаджибекова (мюзикл написан в 1913 году). Несмотря на то, что в фильме была показана роскошь дореволюционных аристократов, фильм понравился Сталину, и был выпущен в прокат. Самая знаменитая ария - Аскера ("Соловей над розой алой...").

Читатель

25.10.2005, 02:00

Белла Давидович родилась в Баку...
Я слышал как Белла Михайловна очень тепло вспоминала о своей родине. Вот её слова, взятые из двух интервью отсюда (http://echo.msk.ru/guests/6006/) и отсюда (http://www.gzt.ru/culture/2002/10/09/172755.html)

...В Баку меня всегда тянет очень, это все-таки моя родина. …там я закончила школу, а оттуда я уже приехала сюда [в Москву], и здесь началась моя уже немножко взрослая жизнь. Здесь я вышла замуж, но сын родился в Баку. Ну, и сейчас, когда я приезжаю туда, то есть еще те слушатели, те педагоги консерватории, которые помнят меня. Зал всегда полон, и играть мне там очень приятно. И потом, вы знаете, там я себя чувствую дома….. Я ведь помню Баку еще до войны, там я начинала играть. Туда вернулась после Шопеновского конкурса. В Москве это прошло незамеченным. А в Баку меня ждала очень теплая восторженная атмосфера, концерты и так далее…
В дополнение любопытный момент, рассказ о котором слышал сам, но не нашел его в сети. Привожу по памяти, поэтому возможны мелкие неточности. Она вспоминала, что после того как вернулась в Москву после победы (вместе с Черны-Стефаньской) на шопеновском конкурсе, в Москве как раз началась приснопамятная кампания борьбы с безродными космополитами. Поэтому, говорила она, ей было не очень приятно жить в то время в Москве. И вот она приезжает в Баку, а это было время какого-то праздника, кажется 7 ноября, открывает центральную бакинскую газету и читает на первой странице в перечне главных достижений республики Азербайджан в тот год среди сообщений о том, что столько тонн нефти добыто, на столько-то процентов перевыполнен план, следующие строки: выпускница бакинской музыкальной школы Белла Давидович завоевала первую премию международного конкурса им. Шопена! Надо ли пояснять, как это её поразило, и как это было приятно.

Guzal

26.10.2005, 17:06

Т.к. Я сама азурбайджанка, было до боли приятно увидеть эту тему на форуме и узнать знаменитых азербаджанских музыкантов. Многих я, конечно, знала, но многие явились для меня открытием...:-) Здорово!:-) :-) :-)

Guzal

26.10.2005, 17:12

сорри за опечатку в слове "азербайджанка"

most

26.10.2005, 18:29

сорри за опечатку в слове "азербайджанка"

Дорогая Гузаль, за опечатку даже не стоит извиняться - просто исправьте ее, нажав на кнопку "Правка".

И напишите, пожалуйста, побольше об азербайджанских музыкантах. Вот, например, звучит ли азербайджанская музыка на фестивалях, которые устраивает в Ташкенте Дмитрий Янов-Яновский. Если звучит, то что именно? И как она Вам нравится? Пишите больше!

baika

26.10.2005, 21:58

Замечательный пианист Мурад Гусейнов (Murad Huseinov), заслуженный артист Азербайджана, учился в Баку, закончил аспирантуру в Париже, выиграл конкурс Пуленка и выступает в самых известных залах Франции, образованный и просто приятный человек.

Флюид

26.10.2005, 22:10

Действительно Мурад Гусейнов очень хороший пианист и человек,а еще Мурад Адыгезалзаде,закончил аспирантуру у Вирсаладзе,лауреат международных конукурсов и тоже очень хороший человек)

baika

26.10.2005, 22:13

Он о вас точно так же отозвался)вы что,договорились?))

Он меня слышал, а я его - пока нет, но доверяю мнению некоторых людей.

Да кстати это мысль! Можно даже в письменной форме: двусторонний Договор о взаимном публичном восхвалении - при условии обязательного неразглашения. Или это слишком пафосно? Можно более творчески, варианты приветствуются :lol:

most

27.10.2005, 00:00

балет "Легенда о любви"

Я тоже слышал этот балет Арифа Меликова. Очень понравилось. Вот фотография из постановки в Кировском/Мариинке

most

27.10.2005, 00:05

А вот интересная история, связанная с этим же балетом:

"Легенда о любви" - балет в 3-х актах по одноименной пьесе Назыма Хикмета, композитор Ариф Меликов, балетмейстер Юрий Григорович, художник Симон Вирсаладзе.

Премьера состоялась в 23 марта 1961 года в Театре оперы и балета им. Кирова (Мариинский театр). Исполнители: Мехмене-Бану -Ольга Моисеева, Ширин - Ирина Колпакова, Ферхад - Алексей Грибов, Визирь -Анатолий Гридин.

15 апреля 1965 года состоялась премьера балета в Большом театре. Мехмене-Бану - Майя Плисецкая, Ширин - Наталья Бессмертнова, Ферхад - Марис Лиепа, Визирь -Александр Лавренюк.

О первых исполнителях.
Партию Мехмене-Бану в Ленинграде готовила Алла Осипенко, но незадолго перед премьерой она получила травму стопы и работу над спектаклем завершала Ольга Моисеева. Партию Ферхада готовил Рудольф Нуреев. В книге Дианы Солуэй "Рудольф Нуреев на сцене и в жизни" говорится, что за несколько недель до премьеры репетиция "Легенды" по времени совпала с репетицией балета "Лауренсия", в котором Нуреев должен был участвовать. Между ним и Григоровичем произошла размолвка, так как Григорович не хотел отпускать его па репетицию "Лауренсии", Нуреев все же ушел и Григорович больше не приглашал его на репетиции "Легенды". По словам Солуэй "Рудольф был глубоко огорчен, что не танцует "Легенду"".

В книге "Рудольф Нуреев. Три года на Кировской сцене" Алла Осипенко пишет:
"Тогда в Париже я оказалась случайной свидетельницей его мыслей и желаний. Он мечтал вернуться в Ленинград и станцевать "Легенду о любви", которую не станцевал из-за глупого конфликта с Ю.Н.Григоровичем. А начинал он с репетиций со мной, и по тем малым встречам можно предположить, что его участие в этом спектакле стало бы выдающимся явлением в Кировском балете." В этой же книге Алла Осипенко приводит такой рассказ Симона Вирсаладзе "Знаете , пару дней тому назад Нуреев обратился ко мне с просьбой поехать с ним на фабрику, где делают материалы "ликро", и выбрать нужное количество и нужные цвета для его костюмов в "Легенде о любви". Впервые в жизни ко мне обратился артист с такой просьбой....Он оставил там почти все деньги, выданные ему на гастроли..."

Цитирую по: http://www.mmv.ru/p/ballet/legenda.htm

Guzal

28.10.2005, 19:56

Дорогая Гузаль, за опечатку даже не стоит извиняться - просто исправьте ее, нажав на кнопку "Правка".

Дорогой Most! Спасибо за советы, я их обязательно учту. Я просто не заметила этой кнопки... Сорри.:-)

И напишите, пожалуйста, побольше об азербайджанских музыкантах. Вот, например, звучит ли азербайджанская музыка на фестивалях, которые устраивает в Ташкенте Дмитрий Янов-Яновский. Если звучит, то что именно?

Приятно сознавать, что Вы знакомы с этим замечательным фестивалем. К нам приезжают музыканты с очень многих стран, но, к сожалению, я ещё не видела и не слышала на этом фестивале музыкантов из Азербайджана. :cry: Может, всё ещё впереди и я надеюсь, что кто-нибудь посетит нас с этой страны. Единственное, что здесь бывает, так это мы все-студенты республики Узбекистан- собираемся в Посольстве Азербайджана и отмечаем День Республики Азербайджана. Проходит это событие довольно весело и, как правило, там звучит азербайджанская музыка! Порой даже можно увидеть азербайджанские танцы...:-)

И как она Вам нравится? Пишите больше!

Обязательно! Как только появится повод, так неприменно напишу.:solution:

most

29.10.2005, 18:56

Обязательно! Как только появится повод, так неприменно напишу.:solution:

Спасибо, Гузаль. Но ведь Франгиз Али-заде у Вас на каждом фестивале играют. Неужели не заметили? Ай-ай-яй...

Guzal

30.10.2005, 07:34

most

30.10.2005, 20:19

Господи, Вы так хорошо осведомлены об этом фестивале. Браво!:) Его играют не только часто в рамках фестиваля, но и вне этого события. Его невозможно не заметить. Но я имела ввиду приезжих азербайджанцев-исполнителей!

Гузаль, кого Вы имеете в виду, когда говорите "его". Франгиз Али-заде - это женщина. Я даже фотографию дал: вот здесь (http://forums.lifanovsky.com/attachment.php?attachmentid=1218&stc=1&d=1128983547). Читайте так же и здесь (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=106498&postcount=7). Кстати, Франгиз Али-заде еще и прекрасная пианистка. Если не ошибаюсь, на одном из фестивалей в Ташкенте она выступала и в этом качестве.

Если Вам интересно, что пишут об Али-заде газеты разных стран мира, посмотрите тут (+ выход на другие страницы):

http://www.narod.ru/guestbook/index.xhtml?owner=5278356&c=3

Поэтому мне странно, что Вы, видимо, мало знаете о Вашей соотечественнице. Знаете, Гузаль, ни в коем случае не хочу "задевать" Вас лично и каким-либо образом обижать, но некоторые из слов Али-заде, опубликованные в интервью А. Айнуровой, 2001 г. (взял со страницы http://www.ali-sade.narod.ru/links.htm), должны заставить Вас задуматься:

"Недавно Франгиз Ализаде приехала ненадолго в Баку, чтобы встретить своих гостей – съемочную группу, снимающую о ней фильм, заказанный швейцарской международной организацией. Съемки проходили в Гобустане и Шеки. В ближайшее время ее ожидают новые премьеры с известным "Кронос-квартетом" и мировое турне с виолончелистом Йо Йо Ма и Алимом Гасымовым.

– На Западе мало знают азербайджанскую культуру. Узнают о нашей стране только по новостям, в которых говорится о том, что у нас льется кровь, делятся земли. А вы представляете им другой Азербайджан. Они верят ВАШЕМУ Азербайджану?

– (Глубоко вздохнув) [...] Я не хочу портить настроение ни вам, ни себе, ни читателям, но мне все время приходится преодолевать стену недоверия. То, что я имею успех как композитор – это уже рекомендация. Но в последнее время я все больше замечаю то, что Азербайджан отпугивает людей. [...] Мы не виноваты в этом и мы не должны страдать от этого. Я не хочу, чтобы у нашей молодежи создавался комплекс неполноценности на этой почве. Мой сын живет со мной и все время удивляется такому отношению к нашей Родине. В музыкальном отношении Азербайджан в мире представлен достойно. Алим Гасымов имеет грандиозный успех, много других людей искусства. Но этого недостаточно.

Богатой диаспоры мы не имеем. Но есть очень много азербайджанцев за границей, кто вполне может позволить себе купить билет и прийти на концерт своей соотечественницы. Но они этого не делают. [...] Это демонстрация отношения лично ко мне? Я думаю, что нет. Это безразличие к своей Родине, нации и бескультурье. Я ничем не могу это объяснить и могу только развести руками.

Я не могу себе позволить забыть азербайджанский язык, несмотря на то, что я подолгу отсутствую здесь. Мы в семье всегда говорим только по-азербайджански. Меня держит за границей в первую очередь возможность работать с музыкантами высочайшего класса. Вниманием азербайджанских исполнителей я не избалована. [...] Когда я уезжала в 1992 году в Турцию, у меня не было ни одной видеозаписи в Азербайджане. Все эти годы мне помогал один Джаваншир Кулиев. Он имеет собственную студию, которую предоставляет в мое распоряжение, когда мне нужно.

Я – шестидесятница. Годы нашей учебы были удивительными, это были годы оттепели, когда мы вырывали друг у друга партитуры, горели музыкой, слушали ее с благоговением, искали, находили ноты запрещенных произведений. Я училась у Кара Караева и выросла в атмосфере поклонения перед классической музыкой. Моим родным домом был оперный театр.

Сегодня такое отношение к искусству, классической музыке исчезло. Ту атмосферу задавали великие музыканты – Кара Караев, Фикрет Амиров. [...] Мы потеряли много в их лице. [...]

Искусство не имеет национальности в том случае, если музыкант выходит за пределы локального значения. Если говорить о произведении искусства, то, в принципе, не имеет значения, какой национальности человек его создал. Если это произведение меня волнует, меня абсолютно не интересует все остальное. Но для того человека, который это произведение создает, очень важно то, какой народ его вырастил, какую культуру он несет. [...] Вы видите серый ландшафт, он очень успокаивает, и вдруг какая-то звезда проносится. Талант, как и шило, в мешке не утаишь, он всегда о себе заявит. Если человек полностью погружен в свою работу, пытается реализовать свои внутренние возможности, рано или поздно он добьется своего. Очень важно, чтобы в этой депрессивной жизненной обстановке люди верили в себя.

А ведь, кроме Франгиз Али-заде, есть и другие азербайджанские композиторы, которых играли в Ташкенте на фестивале "Ильхом": Фарадж Караев ("aus (http://www.karaev.net/w_1990_aus_r.html)..." играли в 2000 году и "...a CRUMB of MUSIC for GEORGE CRUMB (http://www.karaev.net/w_1985_crumb_r.html)" в 2004 г.), Эльмир Мирзоев и др. В 2000 году приезжал ансамбль SoNoR из Баку (но Вы тогда были очень уж молоды и, наверное, еще мало увлекались современной музыкой). Так что были у Вас исполнители из Азербайджана, были :-) . Я вот это пишу, а ведь ни на одном из концертов "Ильхома" не был, в Ташкенте не живу, сам не азербайджанец и вообще музыку терпеть не могу 8) .

Успехов Вам во всем, Гузаль!

Guzal

31.10.2005, 06:01

Гузаль, кого Вы имеете в виду, когда говорите "его". Франгиз Али-заде - это женщина. Я даже фотографию дал: вот здесь (http://forums.lifanovsky.com/attachment.php?attachmentid=1218&stc=1&d=1128983547). Читайте так же и здесь (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=106498&postcount=7). Кстати, Франгиз Али-заде еще и прекрасная пианистка. Если не ошибаюсь, на одном из фестивалей в Ташкенте она выступала и в этом качестве.

Если Вам интересно, что пишут об Али-заде газеты разных стран мира, посмотрите тут (+ выход на другие страницы):

http://www.narod.ru/guestbook/index.xhtml?owner=5278356&c=3

Поэтому мне странно, что Вы, видимо, мало знаете о Вашей соотечественнице. Знаете, Гузаль, ни в коем случае не хочу "задевать" Вас лично и каким-либо образом обижать, но некоторые из слов Али-заде, опубликованные в интервью А. Айнуровой, 2001 г. (взял со страницы http://www.ali-sade.narod.ru/links.htm), должны заставить Вас задуматься:

"Недавно Франгиз Ализаде приехала ненадолго в Баку, чтобы встретить своих гостей – съемочную группу, снимающую о ней фильм, заказанный швейцарской международной организацией. Съемки проходили в Гобустане и Шеки. В ближайшее время ее ожидают новые премьеры с известным "Кронос-квартетом" и мировое турне с виолончелистом Йо Йо Ма и Алимом Гасымовым.

– На Западе мало знают азербайджанскую культуру. Узнают о нашей стране только по новостям, в которых говорится о том, что у нас льется кровь, делятся земли. А вы представляете им другой Азербайджан. Они верят ВАШЕМУ Азербайджану?

– (Глубоко вздохнув) [...] Я не хочу портить настроение ни вам, ни себе, ни читателям, но мне все время приходится преодолевать стену недоверия. То, что я имею успех как композитор – это уже рекомендация. Но в последнее время я все больше замечаю то, что Азербайджан отпугивает людей. [...] Мы не виноваты в этом и мы не должны страдать от этого. Я не хочу, чтобы у нашей молодежи создавался комплекс неполноценности на этой почве. Мой сын живет со мной и все время удивляется такому отношению к нашей Родине. В музыкальном отношении Азербайджан в мире представлен достойно. Алим Гасымов имеет грандиозный успех, много других людей искусства. Но этого недостаточно.

Богатой диаспоры мы не имеем. Но есть очень много азербайджанцев за границей, кто вполне может позволить себе купить билет и прийти на концерт своей соотечественницы. Но они этого не делают. [...] Это демонстрация отношения лично ко мне? Я думаю, что нет. Это безразличие к своей Родине, нации и бескультурье. Я ничем не могу это объяснить и могу только развести руками.

Я не могу себе позволить забыть азербайджанский язык, несмотря на то, что я подолгу отсутствую здесь. Мы в семье всегда говорим только по-азербайджански. Меня держит за границей в первую очередь возможность работать с музыкантами высочайшего класса. Вниманием азербайджанских исполнителей я не избалована. [...] Когда я уезжала в 1992 году в Турцию, у меня не было ни одной видеозаписи в Азербайджане. Все эти годы мне помогал один Джаваншир Кулиев. Он имеет собственную студию, которую предоставляет в мое распоряжение, когда мне нужно.

Я – шестидесятница. Годы нашей учебы были удивительными, это были годы оттепели, когда мы вырывали друг у друга партитуры, горели музыкой, слушали ее с благоговением, искали, находили ноты запрещенных произведений. Я училась у Кара Караева и выросла в атмосфере поклонения перед классической музыкой. Моим родным домом был оперный театр.

Сегодня такое отношение к искусству, классической музыке исчезло. Ту атмосферу задавали великие музыканты – Кара Караев, Фикрет Амиров. [...] Мы потеряли много в их лице. [...]

Искусство не имеет национальности в том случае, если музыкант выходит за пределы локального значения. Если говорить о произведении искусства, то, в принципе, не имеет значения, какой национальности человек его создал. Если это произведение меня волнует, меня абсолютно не интересует все остальное. Но для того человека, который это произведение создает, очень важно то, какой народ его вырастил, какую культуру он несет. [...] Вы видите серый ландшафт, он очень успокаивает, и вдруг какая-то звезда проносится. Талант, как и шило, в мешке не утаишь, он всегда о себе заявит. Если человек полностью погружен в свою работу, пытается реализовать свои внутренние возможности, рано или поздно он добьется своего. Очень важно, чтобы в этой депрессивной жизненной обстановке люди верили в себя.

А ведь, кроме Франгиз Али-заде, есть и другие азербайджанские композиторы, которых играли в Ташкенте на фестивале "Ильхом": Фарадж Караев ("aus (http://www.karaev.net/w_1990_aus_r.html)..." играли в 2000 году и "...a CRUMB of MUSIC for GEORGE CRUMB (http://www.karaev.net/w_1985_crumb_r.html)" в 2004 г.), Эльмир Мирзоев и др. В 2000 году приезжал ансамбль SoNoR из Баку (но Вы тогда были очень уж молоды и, наверное, еще мало увлекались современной музыкой). Так что были у Вас исполнители из Азербайджана, были :-) . Я вот это пишу, а ведь ни на одном из концертов "Ильхома" не был, в Ташкенте не живу, сам не азербайджанец и вообще музыку терпеть не могу 8) .

Успехов Вам во всем, Гузаль!

Тогда, сорри, я её спутала с композитором, живущим в Узбекистане - Латиф-заде. :oops: У него очень интересные произведения!
Вам тоже желаю успехов и спасибо за информацию! Бум теперь знать!!!:-)

Guzal

31.10.2005, 06:06

Поэтому мне странно, что Вы, видимо, мало знаете о Вашей соотечественнице. Знаете, Гузаль, ни в коем случае не хочу "задевать" Вас лично и каким-либо образом обижать, но некоторые из слов Али-заде, опубликованные в интервью А. Айнуровой, 2001 г. (взял со страницы http://www.ali-sade.narod.ru/links.htm), должны заставить Вас задуматься:

Дорогой Most!
Вас не должно удивлять то, что я мало знаю о своих соотечественниках. Я ведь родилась и живу в Узбекистане, несмотря на то, что я азербайджанка. Я больше знаю о культуре и истории Узбекистана, нежели Азербайджана. О своей исторической Родине мне приходится лишь читать в Интернете, либо слышать от своих друзей-азербайджанцев. Здесь ведь даже нет азербайджанского канала по ТВ. Я просто информационно оторвана от этой страны, к сожалению.:cry:

most

02.11.2005, 10:57

Я просто информационно оторвана от этой страны, к сожалению.

Да, так бывает. Но в эпоху интернета знания можно наверстать. Посмотрите вот материал об Алиме Касимове (Гасымове) на этой странице:

Alim Gasimov's (or: Qasimov's) (1957- ) career as a mugham singer nearly ended at age 14. He'll never forget the humiliation he felt while competing in a local music contest; when he started singing what he figured was mugham, the audience started laughing at him. Alim stepped down from the stage with tears in his eyes. Fortunately, he didn't give up on mugham.

Twenty-eight years later, in 1999, Alim won the prestigious UNESCO Music Prize, one of the highest international accolades that a musician can hope for. Previous laureates have included Dmitri Shostakovich, Leonard Bernstein, Ravi Shankar and Nusrat Fateh Ali Khan.

As the foremost mugham singer in Azerbaijan, Alim has recorded nine albums and lately has been featured quite frequently in Azerbaijani newspapers and TV programs. He has performed in France, the U.K., Germany, Belgium, Spain, Brazil, Iran and the United States.

Alim is attracting many new fans to mugham. Russian-educated Azerbaijanis and young people in general don't usually care much for the mugham genre. Many prefer listening to Western pop music. But surprisingly, they have been going to Alim's concerts and buying his CDs.

Azerbaijan International is honored to have this chance to delve more deeply into the world of Alim Gasimov. We talked to Alim about how he puts his individual, innovative stamp on traditional Azerbaijani music.

Там же очень подробно рассказано о мугаме.

Guzal

02.11.2005, 13:01

Да, так бывает. Но в эпоху интернета знания можно наверстать.

Но видно мне придётся навёрстывать знания не только о знаменитых музыкантах азербайджанского происхождения, но также и о знаменитых музыкантах татарского происхождения. Ведь я ещё и наполовину татарка.:-P :-)

Посмотрите вот материал об Алиме Касимове (Гасымове) на этой странице:

Alim Gasimov's (or: Qasimov's) (1957- ) career as a mugham singer nearly ended at age 14. He'll never forget the humiliation he felt while competing in a local music contest; when he started singing what he figured was mugham, the audience started laughing at him. Alim stepped down from the stage with tears in his eyes. Fortunately, he didn't give up on mugham.

Twenty-eight years later, in 1999, Alim won the prestigious UNESCO Music Prize, one of the highest international accolades that a musician can hope for. Previous laureates have included Dmitri Shostakovich, Leonard Bernstein, Ravi Shankar and Nusrat Fateh Ali Khan.

As the foremost mugham singer in Azerbaijan, Alim has recorded nine albums and lately has been featured quite frequently in Azerbaijani newspapers and TV programs. He has performed in France, the U.K., Germany, Belgium, Spain, Brazil, Iran and the United States.

Alim is attracting many new fans to mugham. Russian-educated Azerbaijanis and young people in general don't usually care much for the mugham genre. Many prefer listening to Western pop music. But surprisingly, they have been going to Alim's concerts and buying his CDs.

Azerbaijan International is honored to have this chance to delve more deeply into the world of Alim Gasimov. We talked to Alim about how he puts his individual, innovative stamp on traditional Azerbaijani music.

Большое спасибо!:-)

Там же очень подробно рассказано о мугаме.

А в узбекской музыке подобный вид профессиональной музыки устной традиции называется МАКОМ. :-) Мы в консе до сих пор очень подробно изучаем макомы...

most

02.11.2005, 16:09

Но видно мне придётся навёрстывать знания не только о знаменитых музыкантах азербайджанского происхождения, но также и о знаменитых музыкантах татарского происхождения. Ведь я ещё и наполовину татарка.:-P :-)

По папе или по маме?
Про музыкантов-татар я Вам тоже много чего могу рассказать. Начнем с этих страниц: РС (http://www.saitkoulov.eu.tf/), ХХ (http://www.esquirerecords.com/mag/9/content/BD_halida.htm), РК (http://www.e-vid.ru/article.jsp?id=17073), МШ (http://tatars.com/).
И сюда загляните (http://www.tatar-bashqort.tk).

А в узбекской музыке подобный вид профессиональной музыки устной традиции называется МАКОМ. :-) Мы в консе до сих пор очень подробно изучаем макомы...

Гузаль, кто у Вас ведет курсы по макому? Назаров, Одилов, Гафурбеков?
Кстати, очень интересны отличия между азербайджанским мугамом и узбекско-таджикским макомом.

Guzal

02.11.2005, 18:41

По папе или по маме?

Правильнее сказать, по маме (чистая татарка). Но и папа у меня тоже наполовину татарин (по материнской линии)... Но его грозный папа-азербайджанец (дедушка) заставил всех своих детей подписаться в паспорте его национальностью. Дедушка очень гордился тем, что он азербайджанец. :-) А я считаю, что все нации и народы интересны и хороши по своей сути, я всех очень глубоко уважаю. Меня, наверное, можно назвать человеком Мира. :-)

Про музыкантов-татар я Вам тоже много чего могу рассказать.

Откуда у Вас такие разносторонние знания!!!??? :-) Что бы я не написала, Вы всё знаете.:-) :-)

Начнем с этих страниц: РС (http://www.saitkoulov.eu.tf/), ХХ (http://www.esquirerecords.com/mag/9/content/BD_halida.htm), РК (http://www.e-vid.ru/article.jsp?id=17073), МШ (http://tatars.com/).
И сюда загляните (http://www.tatar-bashqort.tk/).

Хорошо. Спасибо Вам большое!

Гузаль, кто у Вас ведет курсы по макому? Назаров, Одилов, Гафурбеков?

Вы не перестаёте меня удивлять.:-) У нас кто только не читал курсы по макомам. В школе нам очень хорошо преподавала Мурадова З.А., в консерватории в общих чертах нам рассказывал Джаббаров А.Х. (его Вы должны знать. Выучил не одно поколение музыкантов в нашей консе), затем очень подробно нам читал Абдуллаев Рустам Самигович (его я никогда не забуду. Особенно "бум-бака-бака-бум" и т.д.:-) :-)) Рустам Самигович-очень требовательный педагог! Я, честно говоря, восхищаюсь им, его знаниям в этой области. А сейчас у нас ведёт курс Юнусов Равшан Юсупович. Он ведёт предмет "Музыкальная культура Узбекистана" и как раз недавно мы у него изучали маком, он нам даже запись ставил. У него очень интересно на лекциях. Сейчас мы готовим материалы для семинара из журнала Музыкальная академия: "Говорят музыканты из Узбекистана: двадцать лет спустя..." и статью Н.С. Янов-Яновской "Одна культура - две традиции".

Кстати, очень интересны отличия между азербайджанским мугамом и узбекско-таджикским макомом.

Когда мы проходили макомы, то Равшан Юсупович, косвенно коснулся и азербайджанских мугамов. Но, к сожалению, не так глубоко, т.к. мы ограничены всё же временем, недостаточным для более глубокого анализа данной проблемы.

most

03.11.2005, 11:18

Когда мы проходили макомы, то Равшан Юсупович, косвенно коснулся и азербайджанских мугамов. Но, к сожалению, не так глубоко, т.к. мы ограничены всё же временем, недостаточным для более глубокого анализа данной проблемы.

Спасибо за ответ, Гузаль!
У Р.Ю. есть монография, где он как раз сопоставляет эти две традиции. Будет время - почитайте. Рад слышать, что Наталья Соломоновна продолжает преподавать в консерватории.
Сам я пишу о музыке славянских и тюркских народов, как устной, так и письменной традиции. А читаю обо всем - и о финно-уграх, и о музыке Африки, и Дальний Восток меня интересует.

Кстати, у Франгиз Али-заде есть произведение для пипы (китайский инструмент) и ансамбля.

Приведу еще одну цитату, посвященную азербайджанской музыке:

Мне многократно приходилось убеждаться в что, сколь любима наша народная музыка в других странах. Вот лишь один пример: будучи на гастролях в одной из стран Ближнего Востока я была приглашена в дом к очень известному в мире музыканту, виртуозу на уде (арабской лютне) Муниру Баширу и принесла ему в подарок несколько пластинок с записями азербайджанских музыкантов и певцов. На следующий день он признался мне, что даже не ложился спать в ту ночь и до самого рассвета не мог оторваться от проигрывателя, слушая помногу раз все диски. И этот пример не единственный.

Непревзойденный виртуоз-исполнитель на древнем азербайджанском народном инструменте кеманче Габиль Алиев принадлежит к числу легендарных музыкантов. Казалось бы, что нового можно внести в такой устоявшийся веками жанр, как мугам? Однако, Габиль Алиев вознес этот жанр - импровизации на кеманче, на неслыханную до него высоту.
"Любая понравившаяся мелодия - старинная или современная, любой ритм могут вызвать к жизни целый каскад захватывающих мелодий. Его уникальный талант позволяет ему вдохнуть новую жизнь в вековые традиции, возродить забытые мугамы и мелодии", - пишет о нем замечательный композитор франгиз Али-заде, посвятившая Габилю Алиева пьесу для виолончели под названием "Габиль саягы". Габиль Алиев уже при жизни воспет поэтами, запечатлен художниками, изваян скульпторами.
Но наивысшей чести удостоил его народ, отождествив его имя с названием инструмента, с его поющей душой, любовно назыая Мастера "Габиль Кеман". Некоторые его мугамные импровизации признаны каноническими и получили названия "Габиль Сегях" и "Габиль Дугях". Может ли быть признание выше?"

(с сайта: http://www.azerros.ru/songs-1.html (http://www.azerros.ru/songs-1.html))

Eva-violin

03.11.2005, 16:03

Guzal

03.11.2005, 16:06

Спасибо за ответ, Гузаль!

Всегда пожалуйста!:-)

У Р.Ю. есть монография, где он как раз сопоставляет эти две традиции.

Я знаю... Вообще у него очень много работ. Мы их также читаем, но трудность в том, что большая часть написана на узбекском научном языке. А мы на таком уровне не знаем язык.:-(

Будет время - почитайте. Рад слышать, что Наталья Соломоновна продолжает преподавать в консерватории.

Да, она продолжает работать... Но насколько я знаю она работает не только в консе, но и в Институте Искусствознания. К сожалению, я с ней лично не знакома, у нас она ничего не преподаёт.:-(

Сам я пишу о музыке славянских и тюркских народов, как устной, так и письменной традиции. А читаю обо всем - и о финно-уграх, и о музыке Африки, и Дальний Восток меня интересует.

Браво!!!:-)

Кстати, у Франгиз Али-заде есть произведение для пипы (китайский инструмент) и ансамбля.

Кстати, на фестиваль Ильхом приезжала не так давно виртуозная исполнительница, которая блестяще играла на пипе. Если не изменяет мне память, её звали Ву Ман... Но я могу и ошибаться.

Приведу еще одну цитату, посвященную азербайджанской музыке:

Мне многократно приходилось убеждаться в что, сколь любима наша народная музыка в других странах. Вот лишь один пример: будучи на гастролях в одной из стран Ближнего Востока я была приглашена в дом к очень известному в мире музыканту, виртуозу на уде (арабской лютне) Муниру Баширу и принесла ему в подарок несколько пластинок с записями азербайджанских музыкантов и певцов. На следующий день он признался мне, что даже не ложился спать в ту ночь и до самого рассвета не мог оторваться от проигрывателя, слушая помногу раз все диски. И этот пример не единственный.

Непревзойденный виртуоз-исполнитель на древнем азербайджанском народном инструменте кеманче Габиль Алиев принадлежит к числу легендарных музыкантов. Казалось бы, что нового можно внести в такой устоявшийся веками жанр, как мугам? Однако, Габиль Алиев вознес этот жанр - импровизации на кеманче, на неслыханную до него высоту.
"Любая понравившаяся мелодия - старинная или современная, любой ритм могут вызвать к жизни целый каскад захватывающих мелодий. Его уникальный талант позволяет ему вдохнуть новую жизнь в вековые традиции, возродить забытые мугамы и мелодии", - пишет о нем замечательный композитор франгиз Али-заде, посвятившая Габилю Алиева пьесу для виолончели под названием "Габиль саягы". Габиль Алиев уже при жизни воспет поэтами, запечатлен художниками, изваян скульпторами.
Но наивысшей чести удостоил его народ, отождествив его имя с названием инструмента, с его поющей душой, любовно назыая Мастера "Габиль Кеман". Некоторые его мугамные импровизации признаны каноническими и получили названия "Габиль Сегях" и "Габиль Дугях". Может ли быть признание выше?"

(с сайта: http://www.azerros.ru/songs-1.html (http://www.azerros.ru/songs-1.html))

Ещё раз за всё Вам спасибо! Что бы мы без Вас делали!:-)

Guzal

03.11.2005, 16:16

Дорогая Гузаль! Очень приятно встретить почти соотечественника на этом форуме. Могу посоветовать посетить и зарегистрироваться на сайте www.bakupages.com (http://www.bakupages.com/) , гда можно следить за культурной и общественной жизнью в Баку и Азербайджане, открыть свою страничку, а также просто общаться. Сайт пользуется популярностью не только у бывших и нынешних бакинцев.
Я сама родилась и 14 лет прожила в Баку, национальность моя мне неясна - преобладают славяно-татарские корни. Но зато я бакинка.
Сейчас живу в Израиле.
Жду азерофилов на бакинском сайте! :beer:

Спасибо, дорогая Eva-violin!
Я всегда радуюсь, когда встречаю своих соотечественников. :-) :-) :-)
Я уже зарегистрировалась на этом сайте.:-) Теперь начну его потихоньку изучать...
Так у Вас примерно тоже самое, что и у меня. Во мне тоже есть татарские корни, а живу я в Узбекистане (хотя нет никаких узбекских корней)... :-)

Eva-violin

03.11.2005, 16:33

most

04.11.2005, 00:50

Вот и у меня нет азербайджанских корней, аж не верится! :)
Ко мне можно обращаться "Ева" и на "ты", если не против.
О, уже нашла Guzal на бакинском сайте и послала виртуальные цветочки !

Дорогая Eva,
не знаю, могу ли я обращаться к такому прекрасному нику на "ты" (все-таки всеобщая прародительница людей Писания...), но в любом случае советую заглянуть на те сайты, на которые я дал ссылку в постинге 32 (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=109668&postcount=32).
Очень рад увидеть Вас здесь!

Eva-violin

04.11.2005, 01:08

Дорогая Eva,
не знаю, могу ли я обращаться к такому прекрасному нику на "ты" (все-таки всеобщая прародительница людей Писания...), но в любом случае советую заглянуть на те сайты, на которые я дал ссылку в постинге 32 (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=109668&postcount=32).
Очень рад увидеть Вас здесь!

Большое спасибо, я видела эти ссылки.
А Вы на бакинский сайт заглядывали?

Барго

04.11.2005, 01:20

most

04.11.2005, 01:22

Кстати, на фестиваль Ильхом приезжала не так давно виртуозная исполнительница, которая блестяще играла на пипе. Если не изменяет мне память, её звали Ву Ман... Но я могу и ошибаться.

Да-да, и как раз по ее заказу Франгиз Али-Заде написала свое произведение "Сабах".

Вот кое-что о нем на немецком (с сайта (http://www.sikorski.de/de/frameloader.html?frame=http%3A//www.sikorski.de/articles/article779.html)):

Die aserbaidschanische Komponistin Frangis Ali-Sade (*1947) greift schon aufgrund ihrer Herkunft zu Instrumenten, die dem europäischen Kulturraum nicht gar so geläufig sind. In ihrem neuen Werk „Sabah“ kommt neben der Violine, dem Violoncello und einem präparierten Klavier allerdings kein orientalisches, sondern ein chinesisches Instrument zum Einsatz. Die Kurzhalslaute, genannt Pipa oder Biwa, hat einen runden bis birnenförmigen Korpus, der unabgesetzt in einen kurzen, mit hohen Bünden ausgestatteten Hals mit abgewinkeltem Wirbelkasten übergeht. Die Saiten der Pipa werden zumeist mit einem Plektrum angeschlagen.

А вот о Ву Мань с официальной страницы (http://www.akdn.org/Music/CentralAsia_R.pdf) грандиозного фестиваля "Шелковый путь" (Фонда Ага-хана):

Ву Мань символизирует новое поколение музыкантов диаспоры
«Шелкового пути», которые разрушают границы между местной и
пришлой музыкой. Мастерица игры на «пипе» – китайской лютне с
историей более чем в две тысячи лет – она сумела покорить публику
во всем мире. Одинаково искусная в исполнении музыки, звучавшей
при китайском дворе в XVIII веке, и импровизации с джазовыми
музыкантами в центральных клубах Нью-Йорка и Гонконга, Ву Мань
была признана одной из самых разносторонних исполнительниц
китайской традиционной музыки своего поколения. После
завершения образования в Центральной консерватории Пекина, Ву
Мань иммигрировала в Соединенные Штаты Америки. Согласно
ранним китайским источникам, в древности на «пипу» устанавливали
шелковые струны, и играли на ней «варвары», ездившие на лошадях.
Сегодня на инструмент устанавливают нейлоновые струны, а от
исполнителя требуется тщательная подготовка, в том числе
предусматривающая использование специальных пластмассовых
напальчиков, призванных заменить невообразимо длинные ногти,
которые отращивали древние исполнители.

Если у Вас только есть возможность, непременно скачайте эту страницу в формате PDF, там столько всего интересного! А какие иллюстрации. Пальчики оближешь...

most

04.11.2005, 01:26

Там же (http://www.akdn.org/Music/CentralAsia_R.pdf) интересно написано о Ализаде и об азербайджанском поэте Насими, на стихи которого она написала пьесу "Дервиш" (не судите строго, это перевод с английского):

Азербайджанский композитор и концертная пианистка Франгиз Али-
Заде (род. в 1947 г.), получившая докторскую степень по музыковедению в консерватории Баку, являет собой яркий пример человека, добившегося успеха на стыке двух культур. Как объясняет сама Али-Заде: «После завершения своей учебы в консерватории я
почувствовала в себе какое-то подобие внутреннего противоречия.
В то время как днем я изучала западную музыку, каждый вечер,
приходя домой, я слушала совершенно другую музыку – «мугам»

(сложный набор ладов, лежащих в основе азербайджанской народной
музыки)». Вдохновленная ритмической схожестью музыкальной
литургии суфизма (формы мистического ислама) и «мугама», Али-Заде
записала настоящую дервишскую композицию в своем родном городе
Баку, откликнувшись, таким образом, на просьбу проекта «Шелковый
путь» внести в него свой «исследовательский» вклад. Нижеследующий текст композиции подчеркивает восторженную преданность дервиша вере и поиску истины и основывается на реальных событиях из жизни поэта-мученика Насими, жившего в XIV веке, с которого заживо содрали кожу за его суфийские убеждения. Али-Заде искусно сочетает восторженные мечтания дервиша (воплощенные в песнь легендарным азербайджанским бардом Алимом Касимовым) и секстет традиционных азербайджанских и западных инструментов, включающий «тутек» (деревянная флейта), «канун» (щипковая цитра), «гоша нагара» (разновидность барабана) и трио западных струнных инструментов. Таким образом, она создает уникальный современный язык музыки, воплощающий традиционные ритмы и мелодии «мугама».

Я дервиш, это кажется странным,
Я нищ, но я властелин мира,
Я невидим, тело мое прозрачно,
Когда я в хорошем настроении, душа моя сияет,
Я нигде и я повсюду,
Я соединяю в себе все стихии: огонь, воду, воздух, землю
Я посланник,
Я был послан Богом, и он говорит моими устами,
Я выше законов для обычных людей,
Я не устрашусь, если они не пустят меня в Рай,
Потому что Рай во мне.
Ох, Насими! Не ты ли избранник божий?

most

04.11.2005, 01:31

У Вагифа был прекрасный пианизм, очень красочный и тембрально разнообразный, что является большой редкостью у джазменов. Ну а дочка его Азиза, так это просто гениальная джазовая певица, сейчас очень котируется во всем мире. В Израиле ее диски идут буквально нарасхват.

Представляете, Барго,
однажды у меня был гость, крымскотатарский скрипач и композитор Назим Амедов. Так первое, что он у меня спросил, покосившись на стойку с компакт-дисками: "А есть ли у тебя записи Вагифа Мустафы-заде?" А я, его, к сожалению, ни разу не слышал, даже в записи. Есть ли его записи в интернете?

Барго

04.11.2005, 01:41

Представляете, Барго,
однажды у меня был гость, крымскотатарский скрипач и композитор Назим Амедов. Так первое, что он у меня спросил, покосившись на стойку с компакт-дисками: "А есть ли у тебя записи Вагифа Мустафы-заде?" А я, его, к сожалению, ни разу не слышал, даже в записи. Есть ли его записи в интернете?Даже не могу сказать, дорогой Мост. Его записи были только на двух-трех пластинках, вышедших в Союзе, странно, но больше даже и не видел. А на дисках должны быть обязательно. В инете искал, но ничего не нашел, зато Азизы очень много. Вот так, канул в забытие Вагиф, обидно...действительно, очень классо играл, и профессионально пианистически, им даже всегда восхищался в свое время Л.Чижик, говорил, что он единственный в Союзе пианист, играющий на настоящем американском джазовом уровне без всяких преувеличений.

Флюид

04.11.2005, 01:50

Барго

04.11.2005, 01:54

В этом году американцы безвозмездно выпустили его двойной диск,оцифровали архивные записи,диск получился великолепный,честно говоря,я не любитель джаза ,но услышав -обалдел,получил колоссальное удовольствие.Вы не могли точно сказать, что за диск и какого года? С удовольствием купил бы его, а если не получится это сделать, то можно с Вами лично договориться о пересылке в формате мр-3?

Флюид

04.11.2005, 02:00

Флюид

04.11.2005, 02:05

Постараюсь выложить где-нибудь на сайте,ссылку закину сюда,в течении недели обещаю

Eva-violin

04.11.2005, 02:07

А мне немного грустно от того, что постепенно забывается яркая фигура джазового пианиста Вагифа Мустафа-заде, которого успел послушать за год до его смерти. В 80 годах он был самым ярким джазменом в Союзе, имел индивидуальность, его трудно было с кем-либо спутать, он одним из первых музыкантов потрясающе соединил в своем искусстве интонации народных мугамов, ритмы, мелодии со стилистикой "холодного" интеллектуального джаза, берущего свое направление от Билла Эванса. У Вагифа был прекрасный пианизм, очень красочный и тембрально разнообразный, что является большой редкостью у джазменов. Его было всегда очень интересно слушать: красивые темы, которые он брал за основы в своих импровизациях, переливались всеми цветами радуги. Он их очень искуссно обрабатывал, наполняя национальным колоритом, живой ритмикой и какой-то жизнерадостной энергией. Да и вообще, музыка его была всегда понятна, импровизации четко выстроены по форме, никаких ультра -модерновых изысков, все очень чисто и по -классически ясно.
Ну а дочка его Азиза, так это просто гениальная джазовая певица, сейчас очень котируется во всем мире. В Израиле ее диски идут буквально нарасхват.
Да, гениальный Вагиф не был известен за пределами нашей необъятной закрытой Родины...
Азиза достойно продолжает традиции отца, исполняя его произведения и именно благодаря ей творчество Вагифа Мустафа-заде продолжает не просто жить, а покорять сердца миллионов слушателей во всем мире. Кроме того, Азиза не только гениальная джазовая певица, но и вполне приличная пианистка, которая сочетает классический пианизм с джазовыми навыками. У меня есть видеозапись с фестиваля "Джаз на Красном Море", где Азиза потрясающе играет и поёт. А еще она просто красавица!
Диски её действительно в Израиле идут нарасхват...Сама никак не могу раздобыть альбом "Shamans" :-( Все предыдущие пять дисков у меня имеются в наличии.
Попытаюсь найти ссылки на mp3 Вагифа Мустафа-заде, где-то я их видела...

Флюид

04.11.2005, 02:22

а вот кстати и сайт посвященный ему http://vagif.musigi-dunya.az там есть сведения о дискографии и там кажется можно в реал плейере прослушать композиции

Eva-violin

04.11.2005, 02:30

Вот, кое-что нашла. Есть несколько композиций Вагифа. Сайт, к сожалению, только на азербайджанском языке, но я научу, как пользоваться:

www.azerimusic.net (http://www.azerimusic.net)

Войдите в раздел Musiqi , далее в пятый абзац Caz ,в нем жмите на Vagif Mustafazade.
Под биографией готовы к прослушиванию 5 композиций.

Eva-violin

04.11.2005, 02:34

а вот кстати и сайт посвященный ему http://vagif.musigi-dunya.az там есть сведения о дискографии и там кажется можно в реал плейере прослушать композиции
Гениальная ссылка, спасибо!
Кстати, а на поверку оказалось, что на эту ссылку есть выход в том сайте, ссылку на который дала я :roll:

Eva-violin

04.11.2005, 02:46

диск выпущен не то в начале этого года,не то в конце прошлого,название не помню,но там практически все знаменитые его вещи + Фортепьянный концерт,я возьму у товарища этот диск,переведу в мп3 и заброшу в эмуль,скачивать с меня можно ночью,так как инет у меня только ночной

Скажите, а есть еще какой-либо вариант скачивания или прослушивания этого диска, кроме как через эмуль? Просто у меня нет этой программы :-(

Флюид

04.11.2005, 02:49

я постараюсь к кому-нить на хостинг пристроить,ссылку сюда закину

most

04.11.2005, 10:36

Сама никак не могу раздобыть альбом "Shamans"
Все предыдущие пять дисков у меня имеются в наличии.
Попытаюсь найти ссылки на mp3 Вагифа Мустафа-заде, где-то я их видела...

"Shamans" - это класс! И Ladyes of Azerbaijan, "ее" Бах, и "ее" Шопен (там, кстати, структура мазурки ПОЛНОСТЬЮ сохраняется, но какие арабески она "вышивает" по канве шопеновской гармонии!).

А лучше всего, по-моему, это именно номер "Shamans", где она поет в два голоса (чудо техники). Несколько раз ставил этот трэк студентам - все просто в безумном восторге. Когда она была в Берлине с концертом (друзья мои рассказывали), огромный зал был переполнен. И, говорят, живьем она пела "Шаманов" еще лучше.

most

04.11.2005, 10:46

Дорогие Флюид и Eva,
огромное спасибо за ссылки!

Crow

05.11.2005, 02:03

Для пианистов - присоединяю ноты композиции Азизы Мустафа-заде.
Наслаждайтесь!

Eva-violin

05.11.2005, 02:56

Для пианистов - присоединяю ноты композиции Азизы Мустафа-заде.
Наслаждайтесь!

Гениально! Премного благодарна, хоть и не пианистка :-)
Есть резон повысить уровень "общего фо-но" :lol:

Guzal

06.11.2005, 21:01

Для пианистов - присоединяю ноты композиции Азизы Мустафа-заде.
Наслаждайтесь!

Спасибо огромное! Но почему у меня эти ноты не открываются и не закачиваются???!!!:cry: :cry: :cry: :-( :-?

Crow

06.11.2005, 22:22

Спасибо огромное! Но почему у меня эти ноты не открываются и не закачиваются???!!!:cry: :cry: :cry: :-( :-?

Дорогая Guzal, напишите мне на почту carlat@yandex.ru , и я в ответ пришлю файл.

Guzal

07.11.2005, 15:00

Дорогая Guzal, напишите мне на почту carlat@yandex.ru , и я в ответ пришлю файл.

Дорогой Crow! Я уже Вам написала на почту и с нетерпением жду файла. Вам огромнейшее спасибо!!!:-)

Guzal

07.11.2005, 15:00

Guzal

08.11.2005, 14:16

Дорогой Дмитрий! Спасибо Вам за ноты!!!!!!!!!!!!!!!

most

12.11.2005, 01:29

Как обещал (http://forums.lifanovsky.com/showthread.php?t=4824)...

Рассказала Ширин Меликова.
Ее мама – сестра знаменитой Франгиз Ализаде – композитора-авангардиста, ученицы самого Кара Караева. Как-то раз к ним в гости прибыл из Гянджи друг детства Толик – мастер на все руки, ежегодно приезжающий в Баку и ремонтирующий в доме Меликовых все, что испортилось за год.
Замечательный человек, но с классической мастеровой слабостью.
Поэтому в Консерваторию на концерт Франгиз, внесенный в культурную программу пребывания Толика в столице, он и папа Ширин пошли в достаточно теплом состоянии души.

А надо сказать, что музыка Франгиз Ализаде хоть и признана давно классикой, исполняется по всему миру, но доступна при этом далеко не каждому. Шнитке ведь тоже – на понимающего любителя... И как это водится в авангарде, игра на рояле не клавишами, а непосредственно руками по струнам – не самый странный прием.

Играет, значит, Франгиз-ханум, играет (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=115919&postcount=171)... И в какой-то момент, в соответствии с авторской мыслью, выкрикивает слово-рефрен: “Тора! Тора!” и, зайдя к роялю сбоку начинает в нем перебирать струны.
Отец нашей Ширин решил пошутить.
– Толик, – говорит, – кажется, она тебя зовет!
Толик благородно рванул к сцене:
– Фира! Испортилось что-то в рояле? Погоди, сейчас поправлю!

(Источник (http://sapunoff.boom.ru/texts/realstories/znamenit.htm))

most

17.11.2005, 15:18

Могу посоветовать посетить и зарегистрироваться на сайте www.bakupages.com (http://www.bakupages.com) , гда можно следить за культурной и общественной жизнью в Баку и Азербайджане, открыть свою страничку, а также просто общаться. Сайт пользуется популярностью не только у бывших и нынешних бакинцев.
Я сама родилась и 14 лет прожила в Баку, национальность моя мне неясна - преобладают славяно-татарские корни. Но зато я бакинка.
Сейчас живу в Израиле.
Жду азерофилов на бакинском сайте!

Чудесные есть стихи на этом сайте.

Расул Рза. Урок музыки (http://www.bakupages.com/pubs/azpoetry/5717_ru.php)

Ты у рояля,
на вершок от пола ноги,
и руки хрупкие,
как дерева побеги.
Играешь, пальцы прикасаются
то к белым,
то к черным клавишам,
ты ошибаешься,
ты охаешь
и снова начинаешь.
На лоб упаоа прядь волос,
но ты ее не замечаешь.
Ты хочешь клавишу нажать,
а нажимаешь две,
фальшивишь,
тебя не слушаются клавиши,
так ловко из-под пальцев убегают,
не трудно им
тебя перехитрить...
Не огорчайся, дочка,
все исправишь -
ведь это
пальцы начинают говорить.

Перевод М. Павловой

most

23.11.2005, 21:19

Чтобы другим тюркским народам не обидно было, сошлюсь на самого знаменитого в мире казахского композитора (и флейтистку (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=115465&postcount=155)).

А музыку см. здесь (http://d.turboupload.com/d/168724/Jazylbekova_le_refus.ra.html)

Georg

18.12.2005, 03:11

У меня на пластинке с Владимиром Атлантовым (романсы Чайковского и Рахманинова) партию фортепиано исполняет Фарида Халилова. О ней:

"воспитанница Ленинградской консерватории, которую окончила в 1961 году под руководством профессора Н. Голубовской. В 1969 году Ф. Халилова защитила в Ленинграде диссертацию на тему "Очерки азербайджанской фортепианной культуры" (руководитель - С. Хентова). Ныне она является преподавателем Московской консерватории."

Нашел еще на сайте http://www.byulbyul.az/3ru.html:

Выбор арий из современных опер (обязательная программа II тура) молодыми вокалистами в основном неудовлетворителен. С одной стороны ясно, что певцам, получившим классическое музыкальное образование, очень трудно справиться с усложненным ритмом и интонацией музыки XX века. С другой стороны в самой современной музыке не так уж много блестящих оперных арий, пригодных для конкурса. Концертмейстер - педагог, живущая в Москве, наша соотечественница Фарида Халилова вспоминает, что при подготовке к III Международному конкурсу вокалистов им. Чайковского, они вместе с известным тенором В.Атлантовым столкнулись с такой проблемой - выбора арии из современных опер. Тогда, по предложению Фариды ханум, В.Атлантов на II туре исполнил арию Балаша из оперы "Севиль" Ф.Амирова.

most

26.12.2005, 04:06

"Легенда о любви" Партию Мехмене-Бану в Ленинграде готовила Алла Осипенко, но незадолго перед премьерой она получила травму стопы и работу над спектаклем завершала Ольга Моисеева. Партию Ферхада готовил Рудольф Нуреев.
http://www.mmv.ru/p/ballet/legenda.htm

Об этом балете Меликова написал еще ник arbor: http://forums.lifanovsky.com/showthread.php?p=125904#post125904

... как парила, как звенела своими колокольчиками, копытцами, рожками влюбленная газель Ширин , какие плела узоры туров, кружева вращений, разбрасывала бисер шене, Бессмертнова покоилась в воздухе словно ивовый пух или тончайшая паутинка, как трепетали, как тянулись к любимому ее тонкие руки, а огромные их кисти были подобны белым лилиям.

Как летели, как рвались навстечу друг другу лазурный Ферхад и белая чайка Ширин распростертые в парящих жете в стремительном водовороте погони, а огненная Мехмене в своем правом гневе источала энергию атомного взрыва. Тимофеева стремительно выбегала на середину и ,нацелившись, вонзала пуант в планшет сцены и резко начинала вращения подобные огненному смерчу. Начиналось невозможное. То что делала Тимофеева не была способна повторить ни одна из виденных мною исполнительниц. Она буравила доски сцены , ввинчиваясь в нее штопором, моторный форс трех туров фуэте, она увенчивала блистательным трюком, использую инерцию поворота в четвертом туре, мощно рассекая пространство вытянутой ногой, напряженной словно стрела арбалета готового выстрелить в цель.

Saidka

06.02.2006, 23:12

Да, полностью согласен!! Помню в оба раза (когда приезжал - в 1994 и 1999 годах) жил в доме ещё Николаевской постройки с высоченными потолками и каким-то неповторимым духом. Моя первая учительница по музыке окончила Бакинскую Консу и возила меня. Жили у таких действительно интеллигентов. В Москве таких не встречал - добрые, открытые, не манерные, честные, достойные.

А набережная какая!

Люди - тоже есть, что рассказать. Так получилось, что сначала мне заказали концерт Чайковского (какой-то оркестр) - для 12-летнего мальчика это трудно было конечно, правда я его сыграл уже прилично в 12 лет еще, в Ярославле. Так вот, помню после моего концерта рядом был концерт Башмета. Оба концерта не состоялись. Организаторы взвинтили цены, на мой продали 4 билета, на Башмета 19 билетов (типа по 200-300 долларов что ли самые дешевые).

Оставалось мне только играть в БЗК снова и в ССМШ им. Бюль-Бюля.
А суть была такова, что мы купили только билет туда - поездом Москва-Баку. На обратную дорогу денег не было. Была учительница та первая, мама и я.

Я отыграл концерт в Бюль-Бюле. Выходит какая-то женщина (преподавательница?), начинает говорить по-азербайджански. Долго говорила. Минуты через две начала плакать (говорить не прекращала). Еще через две минуты половина зала плакала. Я не знаю, что она там говорила (так говорила, что я чуть не заплакал тоже), но на обратный билет самолетом нам насобирали в публике того концерта.

Жалко, не могу передать свою благодарность, пожелания и общие очень теплые воспоминания тем добрым людям.
Андрей,а ведь я очень хорошо помню этот эпизод!тогда я училась в 3 или 4 классе ССМШ им.Бюль-бюля.Помню,вышел такой "халёсинький" мальчик ,сел за рояль,едва доставая до педалей и заиграл...
Прекрасно помню монолог той преподавательницы.Когда она заплакала,она говорила как раз о том,что у вас нет денег на обратные билеты,о том,что сейчас такое сложное время,ну,и т.д.Потом я помню,как ты заплакал и убежал.А несколько девочек,в том числе и я,побежали тебя успокаивать,мол,не волнуйся,все будет хорошо.Приятно,что эту тему открыл именно ты , что ты запомнил этот эпизод и то,что ты хорошо отзываешься о нашем городе!
Кстати,после этого я тебя видела уже только в 2005-м,в Лос-Анджелесе.Для меня было попасть на этот конкурс дело почти невероятное.Так как я Азербайджанка.Но в последствии это все=равно сработало и меня не пропустили на 2 тур.Хотя потом подходили люди и возмущались этому,как и тому,что прошла эстонка.Я на самом деле прилично сыграла.Ну да ладно,сейчас не об этом.
в общем,СПАСИБО!

Saidka

06.02.2006, 23:20

Спасибо, дорогая Eva-violin!
Я всегда радуюсь, когда встречаю своих соотечественников. :-) :-) :-)
Я уже зарегистрировалась на этом сайте.:-) Теперь начну его потихоньку изучать...
Так у Вас примерно тоже самое, что и у меня. Во мне тоже есть татарские корни, а живу я в Узбекистане (хотя нет никаких узбекских корней)... :-)
и во мне есть татарские корни(бабушка с маминой стороны наполовину татарка):-)))а так же украинские(папина мама украинка).А еще иранские,польские и греческие(но этих кровей совсем капелька):roll:

Eva-violin

07.02.2006, 01:03

и во мне есть татарские корни(бабушка с маминой стороны наполовину татарка):-)))а так же украинские(папина мама украинка).А еще иранские,польские и греческие(но этих кровей совсем капелька):roll:

А у кого их нет, татарских корней, если хорошо покопаться...:-)

Наша Гузаль не появляется на BakuPages. Вернём её совместными усилиями?:-P

subito

07.02.2006, 11:38

Хочется отдельно упомянуть Арифа Мерзоева. В середине девяностых ко мне в руки совершенно случайно попала его "Траурная месса", посвященная погромам в Баку. Удивительная музыка.

most

07.02.2006, 11:43

subito

07.02.2006, 17:43

С хором, да еще и с органом! Запись, конечно же, не сохранилась.

Guzal

08.02.2006, 14:05

А у кого их нет, татарских корней, если хорошо покопаться...:-)

Наша Гузаль не появляется на BakuPages. Вернём её совместными усилиями?:-P

Дорогая Eva-violin!!! Так приятно, что хоть кто-то вспомнил про моё существование.:-) Спасибо Вам!
Я обязательно вернусь на азербайджанский сайт. Сейчас совсем нет времени появляться даже на этом форуме, у меня ещё идёт сессия. Все спец. предметы сдала, осталось сдать предмет "Музыка стран Востока" Юнусову Р.Ю. Он у нас сверхтребовательный (это качество меня и восхищает)... Сейчас с утра до ночи сижу то в читальном зале, то дома за книгами. И, кстати, много интересного узнала и узнаю.
Недавно ознакомилась с монографией Юнусова Р.Ю. "Макомы и мугамы". Было бы здорово, если бы ещё запись мугамов удалось послушать. Пока не могу найти...

most

28.02.2006, 13:35

Алим Гасымов и Йо Йо Ма дали совместный концерт

Исполнение нашего ханенде имело грандиозный успех в Чикаго

А.АЙНУРОВА
Т.ГАРИБОВ
http://www.echo-az.com/archive/352/080601.jpgКак-то в интервью "Эхо" композитор Франгиз Али-заде (http://forums.lifanovsky.com/showpost.php?p=145541&postcount=133), отвечая на вопрос "За что вы благодарны Азербайджану?" ответила словами писателя, художника, композитора, создателя дедекафонной системы сочинения музыки Арнольда Шемберга, сказанными им на церемонии вручения ему Пулитцеровской премии: "Я добился всего благодаря своим врагам. Они кинули меня в кипящую воду и отрезали все пути назад. У меня не было другого выхода, как плыть вперед. Поэтому я имею то, что имею. Спасибо моим врагам". Таким образом Франгиз ханым дала все основания считать, что ее карьера устроилась и пошла по восходящей именно с такой постановки, что ей перекрыли все пути в Азербайджане, и только поэтому она вышла за его пределы. Также Франгиз ханым сообщала о скорых премьерах в рамках мирового турне в исполнении всемирно известного виолончелиста Йо Йо Ма и Алима Гасымова.

Все началось с того, что Йо Йо Ма заказал Франгиз Ализаде музыку для балета "Великий шелковый путь". В результате сотрудничества азербайджанский композитор добилась того, что композиция "Дервиш" попала в репертуар мирового турне Йо Йо Ма, который стартовал в Германии, а весь первый этап прошел через Голландию, Бельгию, Францию. Это маршрут только европейского турне, имели место также азиатские и американские гастроли, в программу которых попали азербайджанские музыканты-инструменталисты - на тютеке играл Икрам Наджафов, на каноне - Тарана Алиева. Алим Гасымов исполнил партию Дервиша. Йо Йо Ма в музыкальном мире признан "полусовременным Марко Поло, который любит познавать новые культуры, расположенные вдали от его собственной". Миссионер в музыке Йо Йо Ма открыт для обмена взглядами и создания связей с людьми из разных регионов земного шара. Именно эта идея четыре года назад сподвигла его на создание организации Silk Road Project. Такое название своему агенттсву Йо Йо МА дал в честь Шелкового пути, соединяющего Европу с Азией в средние века. Именно благодаря Йо Йо Ма многие музыканты удвоили свои возможности для создания успокоительной музыки после сентябрьских терактов. А в эту среду у SRP в симфоническом центре в Чикаго состоялся трехчастный концерт, каждая часть которого включала в себя 16 авторских композиций, а также такую традиционно-национальную музыку, как китайская пипа и азербайджанский мугам. Этот концерт нес подготовительный характер к недельному выступлению, которое пройдет с участием Йо Йо Ма и чикагского оркестра в октябре текущего года.

Музыка, исполненная "экзотическими инструментами" - в эту категорию зарубежными музыкантами определены азербайджанские народные музыкальные инструменты - имела грандиозный успех. Зарубежные СМИ отмечают, что представители Китая и Индии, исполняющие свою национальную музыку, "были встречены овациями, но ничто не повлияло на слушателей так, как выступление азербайджанского певца Алима Гасымова. Его интерпретация мугама и исполнение композиции "Дервиш" Фирангиз Ализаде, написанной ею на основе стихов поэта-суфиста XIV века Насими, просто перенесло нас в загадочный мир восточной музыки... Зрители в восторге ждут возвращения музыкантов этой осенью".

http://www.echo-az.com/archive/352/culture.shtml

Guzal

01.03.2006, 22:00

[QUOTE]А у кого их нет, татарских корней, если хорошо покопаться...:-)

У меня они есть. Вот только проблемы часто бывают: татары говорят, что я азербайджанка; азербайджанцы говорят, что я татарка.:lol:

Наша Гузаль не появляется на BakuPages. Вернём её совместными усилиями?:-P

Эх, Eva-violin! Видно моя очередь настала возвращать Вас совместными усилиями. Возвращайтесь, пожалуйста!:-)

Guzal

11.03.2006, 10:27

и во мне есть татарские корни(бабушка с маминой стороны наполовину татарка):-)))а так же украинские(папина мама украинка).А еще иранские,польские и греческие(но этих кровей совсем капелька):roll:

Саидка, только сейчас заметила твой пост.:-) У тебя целый букет национальностей. А греческий ты знаешь?! Kseris ellinika; Agapo poli tin elliniki glossa!:-)
Я вот недавно тоже открытие сделала. Оказывается, мой дедушка был иранским азербайджанцем,:-) принадлежал к суннитсткому течению (это, правда, мне ничего не говорит. Я только знаю, что есть шеиты и сунниты и они вечно враждуют).
К своему стыду, не знаю ни азербайджанский язык, ни татарский (родители говорят на нём. Я, как собака:lol: , понимаю, но говорить не могу).:-) А ещё больший стыд - я не знаю узбекского языка (только понимаю).:lol: Хотя благодаря пониманию узб. языка, я могу понять общий смысл азерб. и татарского языков. Вот такие дела!:-)

Elissie

16.05.2006, 09:20

Guzal

16.05.2006, 09:25

Молодец, Элина! Теперь стоит в числе знатоков азербайджанской музыки ждать появления на форуме ника Мост.:-) Он азерб. музыку знает лучше самих азерб. музыкантов.:-)
Будем ждать!

Eva-violin

16.05.2006, 12:08

Эх, Eva-violin! Видно моя очередь настала возвращать Вас совместными усилиями. Возвращайтесь, пожалуйста!:-)[/quote]

Я здесь! :fan:

Eva-violin

16.05.2006, 12:14

Обращаюсь к знатокам и любителям азербайджанского джаза!!!
Ни у кого ли нет информации, где можно найти видео Азизы Мустафа-Заде, желательно в том качестве, чтобы было хоть что-то понятно...
Но, в принципе, всё подойдет.
Кстати, у неё вышел новый альбом "Контрасты (наконец-то!!!)
http://www.azizamustafazadeh.de/

Я не знаток, но мне посчастливилось - когда-то мне записали с изрильского ТВ живой концерт Азизы с Фестиваля на Красном Море. Это потрясающе!
Где достать официальные версии - не имею представления.

Elissie

17.05.2006, 03:57

Ой, как интересно!!!! :-o :-o
Информация-то теперь есть, а вот как достать предмет обсуждения...
Ну да ладно, может когда-то повезёт...
Спасибо за инфу!!!:-P

Молодец, Элина! Теперь стоит в числе знатоков азербайджанской музыки ждать появления на форуме ника Мост.:-) Он азерб. музыку знает лучше самих азерб. музыкантов.:-)
Будем ждать!

Ух ты! Это очень интересно!
Ждать будем! :D

Guzal

17.05.2006, 07:16

Я здесь! :fan:

Слава Богу! Вы вернулись!!!! Ура!
Теперь нужно Моста вернуть!!!:-)

most

01.06.2006, 01:51

Вот вам и Мост.
Но только другой.
Между Баку и Москвой.
Композитор Фарадж Караев:

Интервью с сыном Кара Караева - профессором Фараджом Караевым

— 21 ноября 1958 года Д.Д.Шостакович пишет вашему отцу, выдающемуся композитору Кара Караеву: «Обязательно пришлите мне сочинения вашего сына. Мне очень интересно будет с ними познакомиться». Мне же, в свою очередь, любопытно узнать, чем все это кончилось?

— Отец очень любил Шостаковича, а так как я, конечно, тогда еще ничего путного делать не мог, он не захотел злоупотреблять вниманием Учителя и ничего не послал, не рискнул отвлекать Дмитрия Дмитриевича моей ерундой.

— Знаете ли вы что-нибудь о современных композиторах Азербайджана?

— Я обязан знать, ведь я родился, вырос и большую часть жизни провел в Баку. В Азербайджане процесс становления профессионального композиторского образованияшел достаточно быстро и своеобразно. Если Европа, та же Италия прошла путь развития от Монтеверди до сегодняшних дней за 350–400 лет, то Азербайджан прошел этот путь в гораздо более сжатые сроки, где-нибудь лет за 75–100. Профессиональная музыка устной традиции существовала много веков, а вот первая профессиональная опера в европейском понимании сути этого слова, опера Узеира Гаджибекова «Лейли и Меджнун» была написана и поставлена в 1908 году. Значит, с 1908 года начинается точка отсчета азербайджанского композиторского творчества в европейском понимании. И на этом пути, конечно, были и взлеты, и падения, успехи и провалы. Новая страница истории азербайджанской музыки началось с конца 40 х годов прошлого века, когда Кара Караев и его товарищ и коллега Джевдет Гаджиев вернулись в Баку из Москвы, где они учились в классе Шостаковича и стали преподавать в Азербайджанской консерватории. Кстати, Шостакович был удостоен звания народного артиста Азербайджана именно за огромный вклад в дело воспитания целого поколения азербайджанских композиторов. К этому можно относится иронически, можно скептически, но мы, я и мои коллеги, и старшие, и младшие, с гордостью себя считаем внуками Д.Д.Шостаковича. У него учился Кара Караев, мы учились у Кара Караева. И такая вот выстраивается интересная линия: Н.А.Римский-Корсаков — Максимилиан Штейнберг — Д.Д.Шостакович — Кара Караев. Таким образом, мы праправнуки Н.А.Рисмского-Корсакого! Влияние России, русской композиторской школы на возникновение и становление азербайджанской — бесспорное, решающее и определяющее…

— Страны разошлись, разошлись ли культуры?

— Не думаю, что проблема Восток и Запад возникла с развалом Советского Союза. В Советском Союзе поощрялась и национальная самобытность, и поиски своих путей, и сочетание «Востока» и «Запада», традиции и новаторства, как тогда было принято говорить. Просто сегодня разорвались наши культурные связи, рухнуло то здание, которое возводилось всеми нами в течении долгих десятилетий. И если в недалеком прошлом мои студенты из Баку могли приехать, скажем, в Москву на творческий семинар или в Киев на Всесоюзный смотр молодых композиторов, то сейчас подобной возможности они лишены, нет средств. А что может быть лучше для молодых, чем творческое общение? Я помню, в 60-х годах в Баку был очень хороший нотный магазин, директором которого был прекрасный человек, энтузиаст своего дела, Захар Иосифович Гусин. Он имел прекрасные связи и с Москвой, и с Киевом, с Ленинградом, со многими издательствами. Он напрямую связывался с Польшей, и в его магазине всегда можно было купить последние партитуры В.Лютославского, К.Пендерецкого и многих других польских авторов. То было золотое время для Азербайджанских композиторов! А сейчас в этом нотном магазине продают галантерейные товары... Естественно, в Баку культурная жизнь не такая интенсивная, как в Москве. И поэтому моим бакинским коллегам, моим бакинским студентам гораздо труднее. Я до сих пор еще преподаю в Баку, имея какие то часы, потому что чувствую в этом необходимость, чувствую, что я могу быть еще чем то полезен.

— Как вам это удается?

— Это очень трудно, потому что заочное обучение композитора – это нонсенс. Особенно, если композитор молодой. В стадии формирования нужно быть какое то время нянькой. Но когда наезжаю — другого слова здесь и не придумаешь — в Баку, я занимаюсь каждый день, через день, ко мне приходят домой, так что кое что удается наверстать. Но это, конечно, не самое лучшее, что могло бы быть. Вот бы клонировать меня: оставить одного здесь, а другого там! (смеется).

— Вы много работаете в камерном жанре. Это черта эпохи или это чисто ваше, индивидуальное?

— Конечно, это примета времени. И связано это не только с творческими, но и с финансовыми проблемами. Во все времена содержать небольшой ансамбль с мобильным составом гораздо проще, чем содержать громоздкий симфонический оркестр или театр. А жизнеспособность и, как следствие, творческая активность небольшого коллектива порождает активность композиторскую. Прекрасных ансамблей мирового уровня в сегодняшней Европе не мало – Intercontemporain Пьера Булеза, Schoenberg Ensemble, Ensemble Modern из Франкфурта на Майне …. Нередко подобные коллективы неординарны по своему составу. Так, голландский Nieuw Ensemble включает в свой состав две гитары, причем один гитарист меняет свой основной инструмент на банджо и на мандолину. В состав Atlas Ensemble (Амстердам) наряду с европейскими инструментами входят исполнители на народных инструментах из Турции, Ирана, Китая, Азербайджана. Но сочинений для таких нетрадиционных составов не существует, нет таких партитур, а значит, они должны создаваться специально. И вот Atlas Ensemble для концерта в Берлине заказывает пятерым композиторам новые сочинения, и Ваш покорный слуга был в их числе. Премьера такого специального моего сочинения «Вавилонская башня» состоялась в сентябре прошлого года.

— Ваше отношение к электронной музыке?

— Мое отношение очень хорошее! (смеется). Электронная музыка – это область, куда надо погрузиться с головой. С головой и навсегда! Электронной музыкой нельзя заниматься, как чем то второстепенным. Еще 100–150 лет назад специальность ученого физика или врача включала в себя все понятия, связанные с термином «физика» или «медицина». Физик занимался практически всей физикой, а доктор мог принять роды, поставить пиявки или удалить зуб. Но время шло, наука стремительно развивалась, и уже в наше время физика, как и медицина, имеет массу самых разнообразных спецификаций. Видимо, нечто подобное происходит и в нашей сфере . Сейчас, на мой взгляд, невозможно дилетантски монтировать электронную музыку с общепринятой музыкальной академической традицией. Электронику надо изучить так же досконально, как и то, чем занимался всю свою жизнь. А чтобы это осуществить, надо бросить все остальное. Но на это у меня уже нет времени.

— Но вы все таки используете электронные звуки?

— В моноопере «Путешествие к любви», в одном из последних сочинений, которое называется «Посторонний» немаловажную роль играет магнитофонная запись, в основе которой лежат электронные звуки. Но должен сказать, что делал эту ленту не я сам. По моей просьбе, по моим наметкам эту работу осуществил композитор Игорь Кефалиди. И что было для меня очень важно, он справился с этим так, как будто это сделал я сам, но …его руками, его знаниями, его мастерством. И проделал он эту работу не только высокопрофессионально, но и в очень сжатые сроки. Прекрасный синтез: академическая композиторская выучка дает ему прекрасный базис для творческой фантазии и таланта, а прекрасная аппаратура – возможность без проблем осуществлять задуманное!

— Какие из современных композиторов Вас интересуют?

— Из тех композиторов на творчестве которых я учился и, естественно, не мог не испытать влияния — это, в первую очередь, Витольд Лютославский и Дьердь Лигети. Что же касается моих контактов с коллегами, то я счастлив, что имею возможность общаться с ними здесь, в Москве. Мне очень, даже не то, что близка, а дорога музыка таких разных композиторов, как Владимир Тарнопольский и Виктор Екимовский. В ней, быть может, иной раз что то меня и настораживает, но всегда притягивает. И, конечно, я не стал бы ограничиваться это двумя именами. Я с большим уважением отношусь к музыке Александра Вустина, меня интересует, хотя и не всегда убеждает то, что делает Александр Раскатов, живущий ныне в Германии. И вообще, творческое общение с моими коллегами по АСМу, по московской Ассоциации Современной Музыки, которая была провозглашена в 1991 году, всегда давало и дает мне очень большой импульс, жизненный и творческий.

— А давали ли вам подобные импульсы произведения живописи или литературы?

— Всегда, всегда! Вот один только пример. Зимой 1975 года, на даче под Баку я писал оперу. Писал без всякой надежды на то, что ее когда-нибудь поставят, писал про сто так, по велению души. Работал с увлечением, сидел за письменным столом днями и ночами. И вдруг все бросил!.. Причиной по служила прочитанная мной строка из Байрона, которая была взята А.С.Пушкиным эпиграфом к «Полтаве» — I love this sweet name («Я люблю это нежное имя»). Прочтя эти слова, я закрыл все то, над чем работал весь последний год, и спрятал в шкаф: у меня мгновенно возник замысел нового сочинения.

— Расскажите о нем подробнее.

— Это Соната для двух исполнителей, где два пианиста играют на трех роялях, один из которых подготовленный, колоколах и виброфоне. Писалась она для конкретных музыкантов. Один – мой двоюродный брат Джахангир Караев, потрясающий пианист, музыкальный интеллект которого выше всяких похвал, второй – Акиф Абдулаев, умница и профессионал высочайшего класса. После премьеры — опять таки, как в случае с Игорем Кефаллиди! — у меня осталось впечатление, как будто это я сам сыграл свою музыку!

— Как вы оцениваете наших молодых композиторов?

— Очень, очень высоко: уровень композиторского мастерства молодых композиторов значительно вырос. Но что бы вот на таком средневысоком фоне сделать нечто такое, что привлекло бы к начинающему автору внимание… очень, неимоверно трудно! Естественно, необходим большой талант, высочайший интеллект, настоящая профессиональная выучка и всегда — очень четкий замысел в каждом конкретном сочинении. Тогда может быть что то и получится. Среди молодых много сейчас хороших, способных, талантливых, одаренных людей. Но им будет очень сложно. В своих записках безвременно ушедший Н.С. Корндорф вспоминает о своем разговоре с Ю.Буцко. «Ваше поколение – несчастное поколение» – сказал ему Буцко. «Вся ниша новой музыки в СССР занята большой тройкой – А.Шнитке, С.Губайдулина и Э.Денисов. Для вас там нет места. Причем никто из этой тройки не узурпировал этого права, просто они первыми и не только не боялись идти вперед в музыкальном плане, но и не боялись идти на конфронтацию с Союзом Композиторов. Они переправляли свои сочинения за рубеж, минуя Союз, они были молодыми, бескомпромиссными, смелыми. Они заполнили всё!» Я не ручаюсь за точность слов, но мысль была высказана именно такая. И, действительно, нашему поколению было очень и очень не просто, поколению же нынешних молодых – еще труднее! Все ниши заполнены, уровень мастерства – предельно высок и поэтому, скажем, А.Сафронову и А.Кессельман, как и более молодым, – А.Сюмаку и Д.Курляндскому и другим, высокопрофессиональным и талантливым будет очень трудно заявить о себе во весь голос. С другой стороны, то и о чем мы мечтать не могли – они имеют, например, возможность учится за рубежом. Хотя и не стоит говорить о том, что везде в Европе хорошо учат. То, что наши молодые общаются, слушают, набирают информации – это великолепно. Но Московская консерватория, ее традиции и я даже сказал бы, традиции советского образования очень сильны и так, как учат у нас, не учат нигде! Это я могу говорить с полным основанием.

— Что вы им посоветуете?

— То, что завещал Владимир Ильич Ленин: «Учиться, учиться и учиться» (смеется). Они упорны, талантливы и дай Бог им удачи!

Беседу вела Мария Курдюмова

Источник: http://www.karaev.net/t_int_mgk.html

Guzal

01.06.2006, 16:11

Ура!!!! Мои азербайджанцы потихоньку вернулись!:lol: :lol: :lol: Мост и Eva-violin в сборе!:-) :-)
Мост, отдельное спасибо за выложенную статью!

Elissie

02.06.2006, 01:06

Подождите-ка!
Что-то я совсем запуталась - это ТОТ Мост, или НЕ ТОТ??? :lol:
А то он сказал, что "другой" - я, вот, теперь въехать никак не могу...
Выведите из заблуждения... :)

most

02.06.2006, 01:17

Подождите-ка!
Что-то я совсем запуталась - это ТОТ Мост, или НЕ ТОТ??? :lol:
А то он сказал, что "другой" - я, вот, теперь въехать никак не могу...
Выведите из заблуждения... :)

Здесь есть ник - most. Это я.
А в Москве живет композитор Фарадж Караев. Это не я. Но он тоже мост - между Баку и Москвой. И у него есть сайт http://www.karaev.net/

Elissie

02.06.2006, 01:21

:lol: :lol: Ой, спасибо!
До меня не дошло сразу!...

Guzal

02.06.2006, 14:38

Подождите-ка!
Что-то я совсем запуталась - это ТОТ Мост, или НЕ ТОТ??? :lol:
А то он сказал, что "другой" - я, вот, теперь въехать никак не могу...
Выведите из заблуждения... :)

Да, здесь все завуалировано общаются. Никто не может друг друга понять с первого раза.:lol: :lol: :lol:
Люди, у кого есть ноты произведений Азизы Мустафа-заде (кроме F#)? Почему-то все именно ко мне обращаются с этой просьбой, будто я её близкая знакомая.:-) :-) :-) :-) :-) :-)
Если у кого-то найдутся ноты, то выкладывайте прямо в этой теме (нуждающихся буду отсылать сюда).:-)

Elissie

03.06.2006, 09:04

Почему-то все именно ко мне обращаются с этой просьбой, будто я её близкая знакомая.:-) :-) :-) :-) :-) :-)
Производишь впечатление! :-P

(Что до меня - я логически высчитала... :lol: полистала странички... :) )

puma

03.06.2006, 18:23

Людииии,как было приятно увидеть эту тему,и все что вы говорили о народе Азербайджана!

most

25.06.2006, 02:09

Нашел в интернете несколько статей о концертах в Сиэтле, в которых звучала музыка композиторов с Кавказа.

1. http://nashvek.media-az.com/358/antrakt.html

14 - 20 апреля 2006 года №15

Пересекая Рубикон
Азербайджанская музыка прозвучала в Сиэтле

http://nashvek.media-az.com/358/images/antrakt.jpg В конце февраля [2006 г.] в американском городе Сиэтл проходили Международный фестиваль и симпозиум, посвященные современной музыке Кавказа “Icebreaker III: The Caucasus”. В переводе с английского языка слово “icebreaker” означает “разламывая льды”. Его название очень символично, ибо своей целью организаторы фестиваля видят преодоление барьеров между Востоком и Западом, прошлым и настоящим, традиционной и современной музыкой. В рамках фестиваля американский слушатель познакомился с азербайджанской музыкальной культурой. В числе участников этого мероприятия была профессор Бакинской музыкальной академии Аида Гусейнова. Своими впечатлениями от поездки Аида ханум поделилась с читателями “НВ”.

Это уже третий фестиваль подобного рода: первый (2002 г.) был посвящен новой музыке России, второй (2004 г.) - музыкальной культуре стран Балтики. На сей раз региональной фокус этого мероприятия оказался даже немного шире заявленного в названии, ибо наряду с тремя Закавказскими государствами в фестивале была представлена музыка Ирана и Турции. Инициатором и организатором “Icebreaker III: The Caucasus” выступил Камерный ансамбль Сиэтла. Это - высокопрофессиональный коллектив, имеющий блестящую репутацию в музыкальном мире, причем как в Америке, так и далеко за ее пределами. Коллектив этот составляют замечательные музыканты: Лора Делюка (кларнет), Дэвид Саби (виолончель), Майкл Шмидт (скрипка), кстати, выходец из бывшего Союза, Пол Тоб (флейта) и художественный руководитель Елена Дубинец - бывшая москвичка, музыковед, кандидат искусствоведения, вот уже много лет проживающая в США. Организаторы пригласили к сотрудничеству композиторов стран-участниц фестиваля, предоставивших им свои произведения, и путем тщательного отбора определились с программой. Азербайджан на этом мероприятии представили Фирангиз Ализаде, Фарадж Караев, Джаваншир Кулиев, Джалал Аббасов, Заур Фахрадов и Эльмир Мирзоев. В иранском разделе фестиваля прозвучало еще одно произведение воспитанника Бакинской музыкальной академии, молодого композитора Мохаммеда Ансари.

Отрадно, что статус особого гостя фестиваля имела азербайджанский композитор, чье имя нынче очень популярно за рубежом - Фирангиз Ализаде. Именно ей было заказано произведение “Атеш” (“Пламя”), мировая премьера которого завершила концерт азербайджанской музыки. В рамках “Icebreaker III: The Caucasus” состоялся и симпозиум. От каждой страны-участницы был приглашен еще и музыковед, задачей которого было представить собравшимся панораму современной музыкальной культуры своей страны. В связи с этим хотелось бы выразить благодарность Фирангиз Ализаде, а также главе Департамента по культурной политике Министерства культуры Азербайджана (до структурной реорганизации) Нигяр Ахундовой за предоставленную мне возможность принять участие в этом фестивале.

Концерт предварила моя лекция под названием “Современная музыка Азербайджана: пересекая Рубикон”. В своем выступлении я подчеркнула роль Кара Караева, который еще в конце 60-ых годов инициировал новые тенденции в азербайджанском композиторском творчестве, актуальные по сей день. И конечно, не обошлось без музыкальных примеров: прозвучали фрагменты произведений ведущих азербайджанских современных композиторов. Ведь необходимо было рассказть публике не только о тех, чьи произведения предстояло услышать в концерте, но и о тех, кто сегодня определяет лицо нашего современного искусства. Помимо аудиоматериалов, я представила на суд американской аудитории и видеоматериалы. Так, взору собравшихся предстали кадры открытия нашей филармонии после реставрации, с концерта Мстислава Ростроповича, стоящего за дирижерским пультом Азербайджанского симфонического оркестра, балетных спектаклей и другие.

- А где проходили основные фестивальные дни?
- В одном из центральных концертных залов Сиэтла “Бенаройя Холле”. Чтобы подтвердить статус, репутацию этой музыкальной сцены, отмечу, что в апреле там планируется выступление М. Ростроповича.

- Интересна реакция американского слушателя на музыку современных азербайджанских композиторов.
- Произведения всех наших авторов принимали с огромным интересом. И действительно, вслушиваясь в нашу музыку там, за океаном, понимаешь, каким огромным богатством мы обладаем. На суд американского слушателя были представлены самые разнообразные жанры: это и фортепианная музыка (пьеса “Незнакомец” Заура Фахрадова, “Семь пьес с интерлюдиями в мугамных ладах” Джаваншира Гулиева), и инструментальные произведения, исполненные Камерным ансамблем Сиэтла (“Три багатели” Фараджа Караева, “Атеш” Фирангиз Ализаде, “Фаюмские портреты” Эльмира Мирзоева). А Соната для скрипки соло Джалала Аббасова была исполнена во время симпозиума и явилась своеобразным прологом к азербайджанскому разделу фестиваля.

Слово было предоставлено и каждому из приглашенных композиторов. Так, Фирангиз ханум [Али-заде] рассказала о своем творчестве, продемонстрировала CD, вышедшие не так давно на Западе, в числе которых был и альбом “Мугам саягы” прославленного американского квартета “Кронос”. Имя нашей соотечественницы достаточно хорошо знакомо американскому слушателю. Что касается Сиэтла, то в 2001 году в этом городе состоялся концерт в рамках проекта “Шелковый путь”, на котором было исполнено произведение Ф.Ализаде “Дервиш” с участием Алима Гасымова. И произведение “Атеш” имело огромный успех у сиэтлской аудитории. Это яркая, эффектная концертная пьеса, в которой интонации мугамов “Сегях” и “Чаргях” причудливо сочетаются с современными композиторскими техниками. В финал пьесы автор вводит даже элемент инструментального театра, когда на сцену выносится чаша с пламенем. Кстати, с этой ролью блестяще справилась сама Елена Дубинец. Кроме того, Фирангиз ханум продемонстрировала и исполнительское мастерство, представив в концерте свои фортепианные произведения.

- Аида ханум, вы отметили, что одной из целей организаторов фестиваля было преодоление преграды между прошлым и настоящим...
- Совершенно верно. Именно поэтому, наряду с произведениями современных композиторов, на мероприятии прозвучали и образцы традиционной музыки Ирана и Турции. В качестве их исполнителей выступили турецкий ансамбль “Анадолу” и мастер игры на нейе Хусейн Умуми. Широко была представлена и грузинская музыка для гитары; кроме того, в ходе фестиваля в фойе концертного зала проходила выставка работ грузинского художника Вано Мусхели, ныне проживающего в Сиэтле. Очень много интересных встреч состоялось на фестивале с его участниками, гостями, композиторами, музыковедами. Кстати, нам довелось пообщаться с известным музыковедом, выходцем из Санкт-Петербурга, ныне проживающим в Беркли (Калифорния) Изалием Земцовским, который был приглашен на “Icebreaker III: The Caucasus” в качестве почетного гостя. Его связывают с бакинскими музыкантами очень давние и теплые взаимоотношения; мы много говорили о состоянии нашей музыки сегодня, композиторах, музыковедах. Возвращаясь к концертным дням фестиваля отмечу, что все исполненные в рамках “Icebreaker III: The Caucasus” произведения получили свою американскую премьеру. Кстати, хотелось бы отметить безупречную организацию фестиваля. Так, каждый из его участников получил аудиодиск с записью всех концертов.

- Традиционно, подобные мероприятия предполагают культурную программу для участников...
- Действительно, нам предоставили замечательную возможность познакомиться с городом. Сиэтл поразил своей красотой. Он расположен на берегу живописного озера Вашингтон и окружен горами. Кстати, город-спутник Сиэтла, который называется Бельвю - родина “отца” корпорации Microsoft Билла Гейтса. Он и сейчас там живет, так что благодаря развитой компьютерной индустрии и всему, что связано с компанией Microsoft, этот город в настоящее время стремительно развивается. Мы ознакомились с достопримечательностями Сиэтла, среди которых Музей гитариста Джимми Хендрикса, само здание которого выполнено в виде гитары, знаменитый на всю Америку Pike Place Market - рыбный базар, продавцы которого зазывают клиентов пением, а также Музей и галерея художников по стеклу, и были поражены работами известного мастера Чахули.
Оказавшись на таком представительном фестивале и симпозиуме, еще раз осознаешь, насколько важны контакты, насколько необходимо развиваться, оглядываясь вокруг, осознавая свою культуру в общемировом контексте. Говоря же об итогах “Icebreaker III: The Caucasus”, хочется верить, что отныне музыка азербайджанских композиторов займет достойное место в репертуаре Камерного оркестра Сиэтла. Отрадно, что прошедший фестиваль стал еще одним успехом азербайджанской музыки, полностью оправдав свое название - “разламывая льды”.

Инара Кадырова

2. На английском: http://www.seattlechamberplayers.org/0506_p2.html (http://www.seattlechamberplayers.org/0506_p2.html)
(идти по ссылкам)

detashe

04.07.2006, 22:21

Сегодня хороший,просто отличный день!Имел удовольствие чуть-чуть пообщаться с автором!!!Очень мудрый и с отличным чувством юмора человек!!!Сам себе завидую!!!2616

most

02.09.2006, 01:50

Мугам и современная музыка Азербайджана
Аида Гусейнова
Сиэтл, США, февраль 2006 года... В концертном зале Бенаройа Холл в рамках Международного фестиваля современной музыки стран Кавказа "Icebreaker III: The Caucasus" звучит музыка современных азербайджанских композиторов... Сквозь хитросплетения композиторских техник и различие творческих индивидуальностей явственно проступают интонационные контуры бесценного музыкального достояния Земли Огней - азербайджанского мугама. И аплодисменты, которые звучат в зале - это не только дань благодарности авторам и исполнителям, но ещё и признание заслуг композиторской школы, которая за невероятно короткий срок вошла в круг современной музыки, сохранив при этом непосредственные связи с родной культурой.
Азербайджанские композиторы соединили прошлое с настоящим, традицию с экспериментаторством и доказали возможность сочетания восточного пиетета к прошлому с западным стремлением к обновлению. Парадоксальным образом, в системе азербайджанской музыки традиция не только не противилась обновлению, но зачастую сама его стимулировала. Мугам становился и источником отдельных идей, и целостной моделью произведений азербайджанских композиторов; одних авторов привлекали его драматические черты, других - эпические; мугам входил в орбиту творческих исканий и в почти нетронутом, и в трансформированном виде.
Одно оставалось неизменным: роль мугама как эстетического и стилевого фундамента композиторской школы Азербайджана. Даже самые радикальные её представители, апологеты современных композиторских стилей, не избежали его многогранного влияния. Начало этому процессу положил Узеир Гаджибеков, поведав бессмертную историю героев Физули Лейли и Меджнун языком мугама и оперы и, тем самым, включив освящённое веками искусство мугама в новую художественную систему. Далее последовали искания национальных композиторов, каждый из которых стремился внести свою лепту в новое прочтение древнего жанра.
Фикрет Амиров, а затем Ниязи, создают жанр симфонического мугама, Джовдат Гаджиев включает мугам в симфоническую концепцию. Джахангир Джахангиров и Назим Аливердибеков помещают мугам в хоровую фактуру, Солтан Гаджибеков обнаруживает его концертные возможности, а Тофик Кулиев и Рауф Гаджиев соединяют мугамат с популярной музыкой. Собственно, орбита влияния мугама на современную музыкальную культуру Азербайджана простирается много шире композиторского творчества. Вагиф Мустафазаде и Рафик Бабаев открывают возможности древнего искусства в джазе. Бюльбюль и Рашид Бейбутов соединяют традиции мугамного пения с итальянским бельканто, а Чингиз Садыхов создаёт самобытный национальный стиль музицирования на фортепиано, взросший на почве мугамности и академической школы.
И всё же новый исторический этап в соотношении мугама с композиторской музыкой Азербайджана, с которого собственно и начинается современная музыкальная история страны, связан с именем Кара Караева. Знаменитое караевское высказывание "Мы - это ведь тоже часть мира" ознаменовало начало глобализирующих процессов в азербайджанской музыке в 60-е годы ХХ века. Мугам в музыке Караева вошёл в соприкосновение с джазом, блюзом, африканской музыкой, интонациями испанской музыки. А в Третьей симфонии и Скрипичном концерте композитор соединил мугамность с одной из самых радикальных композиторских техник ХХ века - двенадцатитоновостью. То были произведения этапные, вызвавшие неоднозначную реакцию в музыкальных кругах не только Азербайджана, но всего Советского Союза. Консерваторы обвиняли композитора в нарушении традиции, идеологи советской музыки - в пренебрежении постулатами "социалистического реализма".
Тем не менее, зерно, зароненное Караевым, дало благодатные плоды: в азербайджанской музыке начались интенсивные процессы обновления, и неотъемлемой их частью стало формирование нового взгляда на мугам. На авансцену азербаджанской музыки вышло новое поколение композиторов, в большинстве своём - воспитанники Караева, которые обратились к глубинным слоям древнего искусства мугама, вовлекая их в орбиту смелых творческих экспериментов. Ариф Меликов, в соответствии с лирико-драматической природой своего дарования, во всех своих сочинениях, в особенности, в симфониях, акцентирует динамические свойства мугама и синтезирует мугамность с алеаторикой, сонористикой и другими средствами композиторского творчества ХХ века. Хайяма Мирзазаде также привлекает внутренняя динамика мугама, которая соотносится с типичным для композитора стремлением заострять контрасты мира. Несмотря на отсутствие прямых аналогий, в музыке Х.Мирзазаде и в характере музыкальных тем, и в способах их развития - оживают многие принципы мугама. Акшин Ализаде, напротив, сосредоточен на эпических свойствах мугама.
http://www.irs-az.com/gen/n20/mossaique.jpgМугамат для него становится панацеей от суеты современной жизни; достаточно вслушаться в его "Мугамную симфонию", композиции "Старый ханенде" и "Звуки мугама" для органа. Васиф Адыгезалов тяготеет к воспроизведению первозданной красоты мугама. Во всех его сочинениях, будь то песня, опера или оратория, ощущается безупречное знание мугама. Показательны оратория "Карабах шикестеси" или мугамная симфония "Сегях", которые становятся композиторской проекцией популярных азербайджанских мугамов. На рубеже 60-70-х годов прошлого века в Азербайджане появляется так называемая "новая музыка". Среди ключевых фигур этого направления - Фирангиз Ализаде, которая в своей пьесе "Габильсаягы" ("В стиле Габиля") при помощи современных средств композиторского письма имитирует стиль блестящего мастера мугама, кяманчиста Габиля Алиева. Эта композиция становится декларацией творческого кредо, которое по сей день определяет искания композитора. Показательно, что один из последних дисков Ф.Ализаде, выпущенных с прославленным американским квартетом Кронос, так и называется - "Мугамсаягы" ("В стиле мугама"). А её композиция "Дервиш" с участием Алима Гасымова - наряду с "Караваном" Джаваншира Кулиева - была включена в программу фестиваля "Шёлковый путь", который в 2001-2005 годах под руководством прославленного виолончелиста Йо-Йо-Ма прошествовал по самым знаменитым концертным площадкам мира. Фарадж Караев, представляющий ту же когорту национальных композиторов, поначалу не тяготел к прямому воссозданию мугамных идиом.
И всё же в художественном мышлении композитора - в его ощущении времени, принципе абстрактной работы с мелодическими моделями - всегда неуловимо присутствовали черты мугамности. А в последние годы в творчестве Ф.Караева неожиданно обозначились и непосредственные проявления мугамности - это композиция "Хутба, мугам и сура", где в качестве цитаты включён мугам Шуштэр, исполненный на таре. Знатоком мугама, предложившим оригинальное видение его интонационных особенностей, предстает Джаваншир Кулиев. Его "Семь пьес с интерлюдиями в мугамных ладах" - это своего рода камерное обобщение грандиозного портала азербайджанского мугамата. В творчестве Рахили Гасановой оживают древние попевки, своего рода протоинтонации мугама. Исмаил Гаджибеков предлагает интерпретацию древнего жанра в рамках эстетики классицизма. Азер Дадашев, Айдын Азимов, Муса Мирзоев, Джалал Аббасов, Фарханг Гусейнов, Эльмир Мирзоев, Заур Фахрадов и другие азербайджанские композиторы в своих сочинениях также мастерски претворяют особенности традиционного наследия. У каждого азербайджанского композитора был свой путь к мугаму - не потому ли так различны подходы к этому жанру-источнику, так многолика палитра современной композиторской школы Азербайджана. У одних - как например, у Фикрета Амирова или Васифа Адыгезалова - знание мугама было заложено в генной памяти: оба происходили из семьи прославленных мугаматистов - соответственно, Мешади Джамиля Амирова и Зульфи Адыгезалова. В жизни других - в их числе Ариф Меликов или Джаваншир Кулиев - композиторской карьере предшествовало серьёзное изучение мугама и традиционных инструментов в стенах учебного заведения. Есть композиторы, которые пришли к мугаму по прошествии определённого периода исканий - как, к примеру, Фирангиз Ализаде. Одно неизменно - тесная связь, которая традиционно существовала между миром композиторов и мастерами мугама в Азербайджане со времен Узеира Гаджибекова, оказывала обоюдное благотворное влияние.
Все без исключения азербайджанские композиторы сформировались в атмосфере мугама, всем присуще чувство глубинной причастности к древней традиции. Это огромное достояние, которому неизменно удивлялись на Западе, и которое мы сегодня обязаны сберечь.
...Концерт в Сиэтле завершился мировой премьерой произведения Ф.Ализаде "Пламя". Интонации Сегях и Чахаргях, причудливо сплетаясь, словно языки пламени, манили и завораживали. В завершение на сцену вынесли чашу с пламенем, и отзвуки древних мугамов в современной интерпретации слились воедино с вечным символом Земли Огней...

Guzal

03.09.2006, 09:19

Мост, спасибо за статью. :appl: Извините, что задаю такой вопрос. Сами понимаете, в последнее время у меня бзик на правильное написание имен. Почему в статье пишется ФИрангиз вместо Франгиз? Если б это было один раз в статье, то я бы подумала что-то другое. Но Вы уже выкладываете другую статью и опять ФИрангиз.

Статья написана просто замечательно! :-) :appl: Интересно, что и здесь в Узбекистане, в творчестве узбекских композиторов существует тенденция обращения к макомам (мугамам).

most

03.09.2006, 14:19

Guzal

03.09.2006, 15:16

most

03.09.2006, 20:33

Guzal

03.09.2006, 21:34

Гузаль, хорошо Вам виртуально прогуляться по Казани! Я вот собираюсь вновь в Ташкент... но тоже "виртуально":

Живые лица Древнего Востока
В берлинском Музее исламского искусства открылась фотовыставка, посвященная истории и современности Узбекистана.
http://www.rg-rb.de/2006/35/b_7.shtml

Мост, надеюсь, что виртуальная прогулка по Казани станет реальной.:-) Родственники зовуть, а я никак собраться не могуть.:lol: :-)

За статью рахмат. Пока готовилась к конкурсу по Германии:-) , много-много статеек читала и заметила, что Лена Мютцер очень хорошо пишет. Всегда точно и интересно!:appl: :-)

Phantom

28.03.2007, 22:48

Да, сильно нафлудили в теме и далекими виражами ходим вокруг темы. Вот никто не упомянул имя очень известного в свое время дирижера и композитора Ниязи, всемирно известного. Дирижировал многими именитыи оркестрами....но на мой взгляд азербайджанская музыка и вокальное творчество это в основном мугамное наследие прошлого. Мугамы это стоны, крики, плачи, боли, уединения, блаженства, гармония народа. Это очень интимно для каждого азербайджанца и почти каждый представитель азербайджонского народа имеет свое личное оношение к мугаму. У кого крепкая симпантия на грани фанатизма, а у кого резкое неприятие. Но так или иначе мугам есть основа азербайджанской музыки всех мастей....
Также надо отметить, что по объективным причинам подавляющее большинство из числа музыкально подкованных азербайджанцев не имеют возможности входить в инет и тем более участвовать в такой дискуссии. Так уж сложилось что в баку среди знатоков и профессионалов академической музыки очень диффернтно относятся к мугаму. И следовательно в этой теме мало написано о великих певцах прошлого которые своим пением могли ввести в экстаз и заставить плакать даже не представителей азербайджанской нации а иностранцев, которые ни одного слова незнали по азербайджански.
В начале XX-го века мугамным центром Закавказья был Тифлис и самые видные мастера вокала и инструментальшики считали своим долгом выступать в центрах мугама Тифлиса. Очень много вТифлисе выступали заезжие мастера гортанного пения из Персии и Индии. И именно подражания этим великим мастерам заложило начало нескольким мугам-дасткяхам, котрые сегодня считаются мугамным наследием азербайджана.
Самым великим исполнителем и интерпретатором мугама считался Джаббар Гарьяхдыоглы, котрый жил в конце XIX-го и в начале XX-го веков. Он был основоположником основных мугамных композиций в их современном виде. К сожалению в наши дни остались его грамафонные записи начала века где он уже очень старенький но еще может петь самые сложные мугамы с очень красочными трельми, пассажами и колоратурой. Говорят он в свои 70 с лишним лет мог своим голосом с растояния в 5- метров разбить хрустальную вазу.....
Также большим мастерами уже Советского переиода считаются Сеид Шушнски, Хан Шушински, Шахмалы Кюрдоглы, Ягуб Мамедов, Гулу Аскеров, Ариф Бабаев, Аловсет Садыхов...из женщин Сара Гадимова, Фатма Мехралиева, Туказбан Исмаилова, Рубаба Мурадова и др.....
К сожалению из ныне живущих мастеров никто, даже уже выше упомянутый Алим Гасымов, и в подметки не годятся тем мастерам чьи мена я перечислил. Алим слишком сильно начал передергивать мугам и дошел до такого уровня импровизации, где мугам подгоняетьбся под его вокальный возможности. А голос он давно потерял. Я лично слушаю Алима записи далеко ненаших дней. Он уже начал сильно халтурить уже в конце 80-х. Вот его записи классического мгама, а особенно Шур-дастгяха середины 80-х годов это шедевры.
Но видимо есть определенная публика которой даже такой извращенный мугам, который демонстрирует сегодня Алим, нравиться и желанна.
Я тут приготовил для вас несколько старых записей в исполнении великих мастеров прошлого:
1. Джаббар Гарьяхдыоглы - два таснифа (маленькое отделение мугама, которое можно и отдельно исполнять как песню) записи грамафонные начало прошлого века
2. Хан Шушинский - Шур Шахназ (тасниф самого большоего лирического мугама Шура, исполняеться на очень высоких нотах)
3. Бакир Хашимов - Шур, но не весь. Тут уже сказываеться голосовые возможности певца. Т.е. не имея большого диапозона голоса шур не возможно исполнять. Полный дастгях включает в себе 7 отделения и требует минимум 2.5-3 октавы диапозона в голосе

Кликните сюда http://ifolder.ru/1509436 (http://ifolder.ru/1509436)

Guzal

30.03.2007, 11:35

Дорогой Phantom, спасибо Вам за пост!
Если есть возможность, то продолжайте. Интересно!

wasabi

30.03.2007, 12:24

Мне очень интересны исполнители мугамов. Алим Касымов вроде самый известный сейчас, по крайней мере на Западе. Есть пару его записей, вроде ничего. Тем не менее, кое-кто нравится больше. Например - Хаджибаба Гусейнов.
Есть ли у кого-то записи исполнителей мугамов, которые можно было бы загрузить для ознакомления? Было бы очень интересно узнать что-то новое.

wasabi

30.03.2007, 13:26

Я тут приготовил для вас несколько старых записей в исполнении великих мастеров прошлого:
1. Джаббар Гарьяхдыоглы - два таснифа (маленькое отделение мугама, которое можно и отдельно исполнять как песню) записи грамафонные начало прошлого века
2. Хан Шушинский - Шур Шахназ (тасниф самого большоего лирического мугама Шура, исполняеться на очень высоких нотах)
3. Бакир Хашимов - Шур, но не весь. Тут уже сказываеться голосовые возможности певца. Т.е. не имея большого диапозона голоса шур не возможно исполнять. Полный дастгях включает в себе 7 отделения и требует минимум 2.5-3 октавы диапозона в голосе

Кликните сюда http://ifolder.ru/1509436 (http://ifolder.ru/1509436)

Спасибо, загрузил, слушаю. В архиве пять файлов, второй и третий - Джаббар, а кто в первом?

Phantom

30.03.2007, 20:39

Дорогой Phantom, спасибо Вам за пост!
Если есть возможность, то продолжайте. Интересно!

Дорогая Гузель, Вы задайте интересующие вопросы а я постараюсь ответить.

Спасибо, загрузил, слушаю. В архиве пять файлов, второй и третий - Джаббар, а кто в первом?

Да забыл про еще одну запись из этого архива. Это мугам Баяты-шираз! Он на мой взгляд самый красивый из всех ритмических мугамов. А исполнитель Аловсет Садыхов - один из лучших исполнителей этого мугама.
А у Джаббара две записи...поэтому в архиве пять фалов 4-х мастеров

Мне очень интересны исполнители мугамов. Алим Касымов вроде самый известный сейчас, по крайней мере на Западе. Есть пару его записей, вроде ничего. Тем не менее, кое-кто нравится больше. Например - Хаджибаба Гусейнов.
Есть ли у кого-то записи исполнителей мугамов, которые можно было бы загрузить для ознакомления? Было бы очень интересно узнать что-то новое.

То, что Алим самый известный как на Западе, так и во всем СНГ , и в самом Азербайджане - это факт. Алим из всего плеяды великих мастеров (он тоже входит в их когорту, правда не на далеко первых ролях) мугама единственный кто начал распростронять мугам во весь мир. Он часто выступает в разного рода фестивалях, концертах вечерах на Западе. Его даже наградили в ЮНЕСКО - "Золотой голос ЮНЕСКО". Но на Родине он уже давно не считаеться самым колоритным мастером.

Гаджибаба Гусейнов на самом деле был очень популярен в Азербайджане и всеми очень любим. К сожалению он пару-тройку лет назад скончался. Но тем не менее он после себя оставил огромное количество качественных исполнений, интерпретаций сегахов. Сегах это что-то вроде мугама но принципиальное отличие от мугама в том, что:
во-первых - он намного короче
во-вторых - более ровный т.е. менее ритмичный
а в-третьих - он дает певцу возможность петь на низкой тесситуре и особо большого дипозона голоса не требует.
Именно по причине отсутствия у Гусейнова верхов в регистре голоса и дало ему возможность стать эталонным исполнителем именно сегахов.

Касательно записей, что Вы называете "что-то новое"?? Мугамов, сегахов, рангов и таснифов не так и много. Но есть огромное количество интерпретаций в исполнении разных мастеров разных лет. Даже исполнениеодного и того же мастера одного и того же мугама в разные годы по разному меняет сценарии во время пения.
Если кто-то конкретно заинтересовал вас скажите имя или мугам какой-нибудь, я постараюсь выставить

wasabi

30.03.2007, 22:37

Если кто-то конкретно заинтересовал вас скажите имя или мугам какой-нибудь, я постараюсь выставить Я не очень хорошо разбираюсь в исполнителях мугамов, и у меня есть лишь несколько компактов Хаджибабы Гусейнова, Алима Касымова, еще Агахан Абдуллаев. Потому, все, что Вы посчитаете наиболее интересным, будет встречено с вниманием. Желательно, если не затруднит, в более-менее хорошем качестве и не отрывки, а полные произведения. Заранее спасибо!

Guzal

31.03.2007, 11:28

Я не очень хорошо разбираюсь в исполнителях мугамов, и у меня есть лишь несколько компактов Хаджибабы Гусейнова, Алима Касымова, еще Агахан Абдуллаев.

У меня тоже диск с этими же исполнителями.

Но на Родине он уже давно не считаеться самым колоритным мастером.

Жаль! А я как раз вчера переслушала и мне очень понравилось именно его исполнение. На мой взгляд, отличный голос.:appl:

Это очень интимно для каждого азербайджанца и почти каждый представитель азербайджонского народа имеет свое личное оношение к мугаму. У кого крепкая симпантия на грани фанатизма, а у кого резкое неприятие.

Phantom, всё хотела ответить именно на эту цитату.
Скольких я встречала азербайджанцев, так у всех было отношение к мугаму как раз на грани фанатизма.:-) Ни у одного из них не было неприятия... У них как раз очень развито уважение и почитание собственной культуры. Я думаю, это их главная особенность!

wasabi

31.03.2007, 12:10

Знаете, Guzal, компакты с разными исполнителями мугамов мне прислали из Баку знакомые. И это была целая история. Сначала, оказалось практически невозможно найти кого-либо, кто хоть как-то разбирается в мугамах, или, как минимум, знает исполнителей, чтобы выбрать. В самых крупных магазинах Баку продавцы тоже ничего не могли посоветовать, даже из тех немногочисленных компактов с мугамами, что есть в продаже... Кроме Алима Касымова, его знают все, но он то как раз и был менее интересен, это и на Западе купить можно. Так что не знаю, не уверен насчет повсеместной любви к мугамам. Это как с ручными коврами - все в Азербайджане знают о коврах из Губы или Казаха, но в домах фабричный ширпотреб... К сожалению.

Phantom

31.03.2007, 12:34

Во многом согласен с Васаби....
Гузель, то, что каждый азербайджанец считает своим долгом показать свое уважение к мугаму перед иностранцами или просто людьми опосредственно имеющими отношения к Азербайджана - это факт. Но это ни как не показатель того, что он знает и любит мугам....вплоть до ВОВ мугамы в основном исполнялись в поинках, во время траура и т.д. Даже свадьбы четко классифицировались по критериям где мугам имел принципиальное значение. И к сожаление мугамные свадьбы так называемые хан тойу (свадьба барина) провиодились только или у очень богатых людей (в основном потому-что почитать мугам это престижно было в начале века) или у специалистов и знатоков. В таких свадьбах пели только мугамы и только дастгяхи. Для общего понимания раст-дастгях (самый ритмичный мугам исполняеться на очень высокой тесситуре) включает семь отделений, три таснифа и 6 ренгов...общее звучание порядка полутора часов....а шур-дастгях может и вовсе по времени перевалить за два часа....мужчины собирались в отдельный "концертный" зал в доме и за чаепитием слушали мугамы....и еще такой момент, что один мастер мого исполнить только один мугам, и это е потому что прихоть хозяина или какие-то обряды, а просто в вокальном исполнении дастгяхи настолько трудные и сложные что на второй мугам можно было заработать полную потерю голоса с серьезными угрозами для всего горла....
Вышеперечисленные имена мастеров они относятся к относительно современным исполнителям. А в архиве которую я выложил это именно мастера прошлого самые именитые и уважамые....самым самым, этаким Шаляпиным, Карузо, Руффо в одном флаконе считается Джаббар Гарьяхдыоглы.....далее, мое личное предпочтение....
2. Хан Шушинский
3. Ягуб Мамедов
4. Аловсет Садыхов
5. Агабала Абдуллаев
6. Шахмалы Кюрдоглы
7. Ариф Бабаев (записи до конца 80-х годов)
8. Алим Гасымов (записи до конца 80-х годов)
9. Гулу Аскеров
10. Сеид Шушинский
.....и снова же были прекрасные женские исполнители....но все относительно....
Я на днях разгребу свой архив и что-нибудь обязательно выставлю

О.С.

31.03.2007, 17:50

Гузаль, с написанием имени ФА такая штука:
- русские варианты написания - Фирангиз Ализаде, Франгиз Али-заде; в России более принято Франгиз Али-заде (с дефисом).
- имя Ф(и)рангиз, насколько я знаю, происходит от персидского "farahangiz" فرح انگيز. Если у Вас есть знакомые-таждики, спросите, что это обозначает. :-)

Думаю, что дело здесь в особенностях фонетики азербайджанского языка. Очень кстати красивый язык, напевный, музыкальный, я бы даже сказала. Так вот, слово Фирангиз на азербайджанском произносится очень своеобразно, буква "и" звучит не явно, как бы между прочим, и уж никак не Франгиз, "фр" это для азербайджанского языка грубо, повторяю, он мягкий. Ну а как это сказать на русском, или английском?! Вот и получается, то Фирангиз, то Франгиз. Если ближе к оригиналу, то по-моему, все же Фирангиз (обычно азербайджанцы даже девочек с этим именем зовут уменишительно-ласкательно Фира), а вот Франгиз - звучит более европеизированно, что ли..

Забрела случайно на эту тему, хотя давно собиралась, так как все-таки земляки общаются, но в азербайджанской музыке ничего не смыслю, и все откладывала "визит". Наконец зашла... И застряла на несколько часов, пока все не прочла. Так интересно, и тепло и эмоционально...
Да, это все моя Родина, хотя она такая разная. Но в этом - ее светлая сторона, и именно такой Азербайджан я люблю. Сразу предупреждая вопрос, отвечу: азербайджанский кровей во мне нет, но я родилась в Гяндже (Кировабаде), там и школу закончила, и уехала жить в Россию. А сейчас потеряла все связи с оставшимися там друзьями дества и юности... Грустно...
Но вот побывала здесь на этой теме форума, и будто на родину съездила на недолго!

Спасибо вам всем, дорогие мои!

О.С.

31.03.2007, 18:00

Да, кстати, здесь всё знатоки азербайджанской музыки собрались. В пору моего школьного детства очень мне нравился один мугам, там такие слова были:

Ана гялби одланыр
Сёз душянда давадан
Ана гялби одланыр
Сёз душянда давадан
Бястеилмир, ей инсанлар!?
Тёкюлдю ган, ахты ган!

(Перевод: сердце матери в огне, когда слышит о войне, не хватит ли, люди!? Ведь льется кровь, течет кровь)

Не знает ли кто, кто автор слов и музыки?

P.S. Трудно записать на азербайджанском языке без некоторых отсутствующих в русском букв, но попыталась передать, как смогла, извините, что не совсем точно..

wasabi

31.03.2007, 18:33

Я на днях разгребу свой архив и что-нибудь обязательно выставлю Буду ждать с нетерпением:) Только, если можно, не фрагменты, а полные произведения. Спасибо

P.S.: Если интересно, у меня есть немного иранской музыки.

Guzal

31.03.2007, 20:20

P.S.: Если интересно, у меня есть немного иранской музыки.

Ух, давайте!

Guzal

31.03.2007, 20:25

Думаю, что дело здесь в особенностях фонетики азербайджанского языка. Очень кстати красивый язык, напевный, музыкальный, я бы даже сказала. Так вот, слово Фирангиз на азербайджанском произносится очень своеобразно, буква "и" звучит не явно, как бы между прочим, и уж никак не Франгиз, "фр" это для азербайджанского языка грубо, повторяю, он мягкий. Ну а как это сказать на русском, или английском?! Вот и получается, то Фирангиз, то Франгиз. Если ближе к оригиналу, то по-моему, все же Фирангиз (обычно азербайджанцы даже девочек с этим именем зовут уменишительно-ласкательно Фира), а вот Франгиз - звучит более европеизированно, что ли..

Да, я поняла... В узб.языке тоже такое часто встречается. Но, кстати, спрашивала у своих знакомых таджиков, что это имя означает, а они так и не смогли ответить. Может, кто-то тут раскроет тайну этого имени?:-) Знаю, что самим азербаджанцам безумно нравится это имя.

Guzal

31.03.2007, 20:28

Phantom, спасибо за подробный пост о мугамах! Но многое мне известно с курса по узбекской музыке. Мы проходили шашмаком в сравнении с азербайджанским мугамом.:-)

Phantom

31.03.2007, 22:08

скоро выставлю файлы заново.....

Guzal

01.12.2007, 08:23

Татьяна ФРУМКИС

Всегда в пути

http://i050.radikal.ru/0712/15/e8f1d60adca3.jpg

«Посредник между Западом и Востоком», «Шахерезада ХХI в.», «человек-планета» - этими крылатыми эпитетами постоянно награждают азербайджанского композитора, пианистку, профессора Бакинской музыкальной академии, народную артистку Азербайджана Франгиз Ализаде, 28 мая отметившую свое 60-летие.

Можешь меня иль
Любого спросить:
Восток от Запада
Не отделить.

Иоганн Вольфганг Гёте

Не все знают, что уже довольно давно Франгиз Ализаде обитает не только в родном Баку, но еще и в Берлине, куда она приехала в 1999 г. в качестве стипендиатки Немецкого фонда по международному научно-культурному обмену (DAAD - Deutsche Akademische Austauschdienst). Тот год стал рубежным для Франгиз-ханум, как ее часто называют в Азербайджане. Поселившись в Германии, где ей, по ее собственному признанию, были созданы идеальные условия для работы, Франгиз стала особенно востребована во всем мире. Перечень городов, где исполняются произведения композитора и где проходят ее гастроли, весьма обширен. Только за последние годы в него вошли Турин, Берлин, Люцерн, Бостон, Сан-Диего, Чикаго, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Нью-Йорк, Сиэтл, Базель, Зальцбург, Вена, Бонн, Лион, Токио, Лондон, Париж, Манчестер, Амстердам, Берн, Рим, Штутгарт, Цюрих и др.

Как всегда, круглая дата располагает и к подведению итогов, и к воспоминаниям. Выхваченные из прошлого кадры рисуют маленькую девочку не из музыкальной семьи. Но Франгиз с детства влюбилась в музыку, ставшую ее профессией и судьбой. Среди потрясших юную душу произведений - Шестая симфония Чайковского, среди первых детских композиторских опытов - ни больше, ни меньше, как опера «Гамлет». Дальнейшее будущее было обеспечено, пожалуй, единственным положительным фактором советской жизни: уровнем образования. А музыке в бывших советских республиках учили и учат замечательно. Франгиз повезло: она воспитывалась и как пианистка, и как композитор в удивительной, по ее словам, атмосфере тогдашней Бакинской консерватории. По классу композиции она училась у прославленного Кара Караева. Однако «везение» заключалось и в другом. Молодость Франгиз пришлась на 1970-е гг., когда брошенные хрущевской оттепелью семена уже успели дать свои богатые всходы. Назовем лишь немногих композиторов-«шестидесятников»: Арво Пярт, София Губайдулина, Родион Щедрин, Тигран Мансурян, Альфред Шнитке, Эдисон Денисов, Гия Канчели, Авет Тертерян, Валентин Сильвестров их творчество составляет сегодня классику XX в.

Франгиз переняла у них эстафету. Энергия композитора, помноженная на эрудицию и талант, вылилась в конкретные дела: она организовывала фестивали современной музыки, активно выступая в них сама и приглашая исполнителей из других союзных республик. Ализаде одна из первых не только в Баку, но и во всем СССР знакомила слушателей с произведениями Шёнберга, Кейджа, Крамба, Мессиана, Булеза, Штокгаузена, а также музыкой уже упомянутых старших соотечественников. Кстати, это культуртрегерство продолжалось вплоть до рубежа 1980-х и 1990-х гг. и за пределами СССР - в Америке и Европе. В частности, в Германии в исполнении Франгиз Ализаде звучали произведения тогда мало кому известных на Западе ее азербайджанских коллег - Фараджа Караева, Мамеда Кулиева, Азера Дадашева, Рустама Рустамзаде.

Но вернемся в решающие для творческого становления композитора 1970-е гг. Интенсивное освоение нового музыкального языка было естественной реакцией на царивший в союзных республиках (и Азербайджан в этом смысле не являлся исключением) музыкальный академизм. Еще со сталинских времен продолжало господствовать «отчетно-плановое» производство массовой псевдонародной продукции: проникнутых героическим пафосом и праздничным колоритом «патриотических» опер, балетов, ораторий, концертов, симфоний и пр.

Отсюда естественный для молодого автора - по закону маятника - отказ от набивших оскомину «национальных» мотивов и обращение в своих первых достаточно успешных опусах (например, Сонате для фортепиано памяти Альбана Берга) к современным техникам музыкального письма. Однако очень скоро пришло осознание другой опасности, а именно механического эпигонства того, что уже давно было освоено на Западе, а значит, и потери, точнее, в то время еще необретения себя, своего творческого «я». Решение пришло неожиданно, а вернее, вполне закономерно. Характерные для западноевропейского музыкального искусства ХХ в. новые музыкальные системы обнаружили поразительную близость с «восточными» типами мышления и тем самым помогли бросить новый взгляд на традицию, глубже проникнуть в суть фольклора, обратиться на новом витке спирали к собственным корням.

Для азербайджанской музыки великим неиссякаемым источником профессионального композиторского творчества является традиционное импровизационное искусство мугама. Искусство, веками бытовавшее и сохранявшееся усилиями историков, музыковедов и исполнителей-энтузиастов. А хранить можно по-разному. Консервируя, реставрируя, реконструируя... и всё же творя новое. Новое на старом языке с присущими ему мелодической щедростью, ритмической свободой, терпкой ладовой окраской.

Именно так, на стыке архаики и авангарда, родилось произведение, ставшее краеугольным камнем во всем творчестве Франгиз Ализаде - Соната «В стиле Хабиля» для виолончели и так называемого «подготовленного» фортепиано (1979). Произведение названо по имени знаменитого азербайджанского виртуоза Хабиля Алиева - исполнителя на одном из самых распространенных закавказских инструментов - кеманче.

...Еле слышно, словно издалека доносятся звуки одинокого «струнного» голоса. Постепенно в эту неторопливую, созерцательную медитацию вплетаются другие голоса, звучащие так же завораживающе необычно. Традиционные виолончель и фортепиано превратились по велению композитора в традиционные же народные инструменты кеманчу (виолончель), тар и уд (переборы по струнам рояля - вот где сказался опыт исполнения великих изобретателей новых фортепианных тембров Кейджа и Крамба!). Пронизанный всевозрастающей энергией диалог выливается в огненную импровизацию. И тут уже не только струнные, но и ударные (постукивание по крышке рояля в духе народных литавр - гоша нагора) - целый ансамбль народных инструментов! - сопровождают безудержно-вихревой танец, словно обрывающийся на самой кульминационной ноте...

Премьера Сонаты «В стиле Хабиля» состоялась в том же 1979 г. в Малом зале Ленинградской филармонии. Партию виолончели исполнил непосредственный вдохновитель и «заказчик» произведения, замечательный музыкант и первый исполнитель многих опусов тогдашнего советского авангарда - Иван Монигетти. (В 2002-м он также впервые сыграл в Лиссабоне посвященный ему Ализаде Концерт для виолончели с оркестром.) А за роялем была сама Франгиз. С тех пор соната, ставшая визитной карточкой композитора, звучала множество раз по всему миру. И часто - в исполнении автора в дуэте с такими знаменитыми виолончелистами, как Каринэ Георгиан, Давид Герингас или Йо Йо Ма.

Впервые в творчестве Франгиз Восток и Запад встретились в столь органичном единстве. Франгиз намеренно дает своим произведениям поэтические названия на азербайджанском языке: «Шуштер», «Мерсийе», «Апшерон», «Янар даг», «Ашк хаваси», «Зикр», «Сабах», «Нагиляр», «Оян»... С этих названий начинается путешествие в иное измерение музыкального времени, в иной звуковой мир, в котором уживаются самые полярные выразительные средства: от подлинных народных тембров до используемой во время исполнения записи на магнитофонной ленте. Недаром этот мир привлекает сегодня целое созвездие выдающихся музыкантов. Среди них: американский Kronos Quartet, германский ансамбль Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker, гениальная шотландская исполнительница на ударных инструментах Эвелин Гленни, замечательная германская баянистка Эльзбет Мозер, уже названные выше звезды-виолончелисты.

Особенно плодотворные контакты связывают Франгиз с одним из самых разносторонних музыкантов нашего времени - Йо Йо Ма. «Шелковый путь» - так назван его начатый на рубеже тысячелетий грандиозный, поистине планетарный проект. Вполне конкретное историческое и географическое понятие стало символом объединения для музыки и музыкантов разных эпох, культур, языков, стилей, методов мышления. Среди приглашенных (а точнее, строго отобранных) для участия в проекте композиторов была и Франгиз Ализаде с ее произведением «Дервиш» (2000) на тексты знаменитого суфийского поэта рубежа XIV-XV вв. Имадеддина Насими. Для исполнения этой единственной в своем роде пьесы на сцену выходит классическое струнное трио в ансамбле с исполнителями на закавказских тутеке, каноне и уже упоминавшихся мной гоша нагара. А рассказ «дервиша» - с характерным мистическим распеванием имен Аллаха и сакральных формул - вложен в уста известного азербайджанского сказителя и музыканта Алима Гасымова. Так, несмотря ни на какие исторические катаклизмы, продолжается протянувшийся через века и сегодня, может быть, особенно актуальный «западно-восточный» диалог. Взятое в кавычки определение заимствовано из знаменитого поэтического цикла Гете - «Западно-восточный диван», кстати, послужившего основой для оратории Франгиз «Боги приходят с Востока» (2000).

Свой юбилей Франгиз Ализаде встречает в расцвете творческих сил и полностью поглощенная работой. В столице Азербайджана готовится к постановке ее новая опера (название пока неизвестно), сплетающая в единый узел весь накопленный опыт. Премьерой должен был дирижировать недавно ушедший из жизни Мстислав Ростропович, также родившийся в Баку. В последние годы его и Ализаде связывало тесное сотрудничество. На открытии Бакинской филармонии прозвучало «Посвящение» для большого симфонического оркестра (2003), которым продирижировал маэстро. А для носящего имя великого музыканта Парижского конкурса виолончелистов Франгиз написала по его просьбе обязательную пьесу для первого тура «Оян!» (2005, посвящена М. Ростроповичу). Дальнейшим совместным планам уже не сбыться. Франгиз придется поднимать оперу самой. Но ей не впервой: к длинному перечню ее профессий уже давно присоединилась профессия дирижера. Она руководила своими авторскими концертами в Америке и в Швейцарии, а во время работы в Турции даже ставила классические оперы - «Богему», «Кармен», «Аиду».

Не всякий представитель «сильного» пола мог бы похвастаться творческой энергией и целеустремленностью, присущими этой хрупкой, изящной женщине. Пожелаем же ей здоровья и дальнейшего успешного путешествия нон-стоп на избранном «шелковом» пути.

«Европа-Экспресс»
4 Июня 2007, номер 23 (483)

Источник: http://www.euxpress.de/archive/artikel_4878.html

Dervish

04.01.2008, 09:06

Гузель, то, что каждый азербайджанец считает своим долгом показать свое уважение к мугаму перед иностранцами или просто людьми опосредственно имеющими отношения к Азербайджана - это факт. Но это ни как не показатель того, что он знает и любит мугам....вплоть до ВОВ мугамы в основном исполнялись в поинках, во время траура и т.д.

По стилистике и терминам, которых использовали при написании этого поста, скорее, имеете музыкальное образование. Поэтому вдвойне печально и грустно, читать как Вы вводите народ в заблуждение.
Азербайджан является мусульманской страной и согласно Исламу, на похоронах никакакой музыки и в том числе мугама не было и нет. Если Вы утверждаете такое, будьте добры, укажите первоисточники, ссылки и т.д.
А если не сможете этого сделать, хотя бы извинитесь перед форумчан за недостверную, непроверенную информацию..

Dervish

04.01.2008, 09:29

Выкладываю альбом, которого в свое время разместил на форуме выходцев из Кавказа - druzya.
Альбом называется Мугам дунясы - Мир мугама.
http://rapidshare.com/files/21852113/MUGAM_DUNYASI_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/21856015/MUGAM_DUNYASI_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/21856205/MUGAM_DUNYASI_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/21858743/MUGAM_DUNYASI_.part4.rar
http://rapidshare.com/files/21858755/MUGAM_DUNYASI_.part5.rar
http://rapidshare.com/files/21860967/MUGAM_DUNYASI_.part6.rar
http://rapidshare.com/files/21859428/MUGAM_DUNYASI_.part7.rar

Все файлы размером 100 Mb, кроме последней. Последний файл имеет размер - 14Mb.
Трек лист:
# Создано 2007-01-12 16:33:20 с помощью Directory Lister v0.9.1
Имя Размер Дата Время Атриб
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
d:\Мусиги\MP3\Мугам\ (60) 623 206 931 2006-12-26 19:59 -----
----------------------------------------------------------------------------------------
01. Xan susinski-Qarabag sikestesi.mp3 3 932 004 2000-05-30 10:09 -a---
02. SEXAVET MEMMEDOV-SARI BULBUL.mp3 7 069 696 2002-03-21 16:21 -a---
03. SABIR MIRZEYEV-CAHARGAH TESNIFI.mp3 9 519 984 2004-05-03 10:38 -a---
04. ISLAM RZAYEV-SHUR TESNIFI.mp3 6 665 323 2004-05-03 10:41 -a---
05. A.QASIMOV-BEH BEH (TESNIF MODE SEGAH).mp3 4 048 896 2002-03-21 13:56 -a---
06. N.MEMMEDOVA-DAQLARIN BASHI.mp3 6 483 968 2002-03-21 19:05 -a---
07. Z.NEBIZADE-QARA TELLER.mp3 2 907 452 2004-05-03 10:56 -a---
08. QULU ESGEROV-SEGAH ZABUL.mp3 19 941 378 2004-05-03 11:32 -a---
09.SULEYMAN ABDULLAYEV-DAESHTI TESNIFI.mp3 6 788 621 2004-05-03 10:43 -a---
10.SEXAVET MEMMEDOV-BULBULLER OXUR.mp3 6 203 392 2002-03-21 16:20 -a---
11. A.QASIMOV-KINTRO - EZIZ DOSTUM.mp3 10 520 576 2002-03-21 13:27 -a---
12.N.MEMMEDOVA-DILKESH TESNIFI.mp3 10 082 304 2002-03-21 18:58 -a---
13. SOLOTAR-CAHRGAH .mp3 6 020 412 2004-05-03 10:57 -a---
14.K.XASIYEVA-QAYIDAN DEYILEM.mp3 10 946 560 2002-03-21 19:55 -a---
15. R.MURADOVA-SEN OLDUN.mp3 4 965 901 2004-05-03 10:43 -a---
16.Mehebbet-Daglar.mp3 30 990 228 2000-05-30 10:42 -a---
17. Elibaba-Ana yurdum.mp3 4 146 722 2000-05-30 10:47 -a---
18.QULU ESGEROV-RAST MUGAM.mp3 21 958 449 2004-05-03 11:29 -a---
19. Konul X-Segah.mp3 13 297 590 2000-05-30 10:51 -a---
20. A.QASIMOV-ARIF BABAYEV-SHUR.mp3 32 532 480 2002-03-21 19:24 -a---
21. H.HUAEYNOV-MUGAM.mp3 7 115 883 2004-05-03 10:42 -a---
22. A.ABDULLAYEV-tesnif.mp3 34 334 720 2002-03-21 16:45 -a---
23.SEXAVET MEMMEDOV-HEYRATI.mp3 8 783 872 2002-03-21 16:32 -a---
24.qacaq nebi.mp3 6 832 262 2000-05-30 11:05 -a---
25.anam emaneti.mp3 10 982 642 2000-05-30 11:09 -a---
26. A.QASIMOV-KINTRO - EZIZ DOSTUM.mp3 10 520 576 2002-03-21 13:27 -a---
27. QULU ESGEROV-GEL GEL.mp3 5 271 011 2004-05-03 11:29 -a---
28. Z.NEBIZADE-YAR BIZE GELCEK.mp3 7 153 917 2004-05-03 10:54 -a---
29. BALOGLAN ESHREFOV.mp3 10 956 928 2004-05-07 14:42 -a---
30. H.HUSEYNOV-XARIC SEGAH.mp3 6 350 848 2002-03-21 18:30 -a---
31.Qedir r-Xari bulbuller.mp3 11 451 516 2000-05-30 11:28 -a---
32. A.ABDULLAYEV-MUQAM BAYATI QAJAR.mp3 22 523 904 2002-03-21 16:54 -a---
33. K.XASIYEVA-GEDENDE.mp3 5 781 504 2002-03-21 20:03 -a---
34. A.QASIMOV-MEHRIBAN OLAQ.mp3 2 783 232 2002-03-21 13:55 -a---
35.Mehebbet-Daglar.mp3 4 901 514 2000-05-30 11:35 -a---
36.Qedir r-Ay dili dili.mp3 8 264 550 2000-05-30 11:23 -a---
37. Z.NEBIZADE-GULE GULE.mp3 5 889 590 2004-05-03 10:54 -a---
38.Islam r-Oxu tar.mp3 7 932 144 2000-05-30 11:42 -a---
39. K.XASIYEVA-CAGIRIN CAN ALAN CANIMI.mp3 9 320 448 2002-03-21 20:00 -a---
40.Islam R-Qocalar.mp3 6 363 388 2000-05-30 11:43 -a---
41. N.MEMMEDOVA-ESMERIM.mp3 7 225 344 2002-03-21 19:06 -a---
42.A.QASIMOV-ELINDE SAZIN - QURBAN - SEN SUNBUL.mp 15 165 440 2002-03-21 13:42 -a---
43.SEXAVET MEMMEDOV-DELI CEYRAN.mp3 9 842 688 2002-03-21 16:30 -a---
44. Bahar-Geceler - Track 9.mp3 9 938 441 2000-01-18 11:50 -a---
45.Y Memmedov-Uca daglar.mp3 8 223 860 2000-05-30 11:54 -a---
46.Gulaga m-Oxu tar.mp3 8 494 918 2000-05-30 11:58 -a---
47. Zulfi a-Rast.mp3 36 962 894 2000-05-30 12:10 -a---
48. QULU ESGEROV-BAYATI KURD TESNIFI.mp3 9 073 185 2004-05-03 11:33 -a---
49. K.XASIYEVA-SENSEN.mp3 8 044 544 2002-03-21 19:57 -a---
50. H.HUSEYNOV-RAHAB.mp3 7 491 584 2002-03-21 18:29 -a---
51. SEXAVET MEMMEDOV-CICEK.mp3 5 648 384 2002-03-21 16:19 -a---
52. E.MEMMEDOV-MUXALIF TESNIFI.mp3 5 189 632 2002-03-21 17:34 -a---
53. Y.MEMMEDOV-SEGAH ZABUL.mp3 6 620 601 2004-05-03 10:39 -a---
54. QULU ESGEROV-SEVDIM SENI.mp3 3 106 818 2004-05-03 11:32 -a---
55.m.m-Apardi seller sarani.mp3 5 442 542 2000-05-30 11:24 -a---
56. Nezaket T-Ala gozler.mp3 8 586 940 2000-05-31 02:43 -a---
57. Suleyman A-Var gulusunde.mp3 23 279 786 2000-05-31 02:56 -a---
58.Sabir M-Konul acdim.mp3 11 501 596 2000-05-31 06:11 -a---
59. A.QASIMOV-VAQZALI - EVLERI VAR XANA XANA.mp3 8 335 360 2002-03-21 13:21 -a---
60.Konul Xasiyeva-Neden oldu.mp3 12 495 989 2000-05-31 06:16 -a---
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------

wasabi

04.01.2008, 11:10

Guzal

04.01.2008, 13:24

Батюшки! Dervish, Вы меня убили!:-) Спасибо!

Флюид

04.01.2008, 14:32

Азербайджан является мусульманской страной
Разрешите подправить, дабы не вводить в заблуждение народ: Азербайджан - светская республика. Религия в Азербайджане отделена от государства.

Dervish

04.01.2008, 14:52

Разрешите подправить, дабы не вводить в заблуждение народ: Азербайджан - светская республика. Религия в Азербайджане отделена от государства.
Спасибо за реплику. Однако, когда люди умирают и умирали- их хоронят и хороноли по канонам исламской религии. Даже в "самые-самые" атеистические периоды истории.
В повседневной жизни Азербайджан светская респулика - это правда.
При этом народы населящие Азербайджан - в подавлящем своем всегда (после 8 века по христианскому летоисчеслению) исповедовали Ислам.
Может быть в изложении своей мысли допустил погрещность... но, надеюсь суть понятен.

Dervish

04.01.2008, 15:01

Было бы интересно послушать... Но, качать по файлу с перерывами с рапидшары слишком утомительно. Есть ли какая-то возможность выложить куда-то еще? Какой общий размер архива?
Архивы залиты на Рапиду в конце 2006 года, в то время жил и работал в Питере и доступ в интернет был широкополосным, выделенным. Архив объемом больше 650 MB - куда-то перезалить, извините, не смогу.

Флюид

04.01.2008, 15:14

Спасибо за реплику. Однако, когда люди умирают и умирали- их хоронят и хороноли по канонам исламской религии. Даже в "самые-самые" атеистические периоды истории.
В повседневной жизни Азербайджан светская респулика - это правда.
При этом народы населящие Азербайджан - в подавлящем своем всегда (после 8 века по христианскому летоисчеслению) исповедовали Ислам.
Может быть в изложении своей мысли допустил погрещность... но, надеюсь суть понятен.
Да - это так, но не ортодоксальное, как Иран или арабские страны, а традиционное.
Кстати, Азербайджан еще уникален тем, что на его территории были первые христианские храмы. Например, видные археологи (как Тур Хейердал) утверждают, что Кишский храм являлся центром христианской религии Востока на заре нашей эры.

Dervish

04.01.2008, 15:52

Да - это так, но не ортодоксальное, как Иран или арабские страны, а традиционное.
Кстати, Азербайджан еще уникален тем, что на его территории были первые христианские храмы. Например, видные археологи (как Тур Хейердал) утверждают, что Кишский храм являлся центром христианской религии Востока на заре нашей эры.
согласен с Вами. Азербайджанский толератность тоже имеет свои источники именно с этого базиса, по моему мнению.
Также согласен с Вами относительно христианства раннего Азербайджана. На территории Азербайджана исторических памятников свидетельствующих об этом немало. Хотя об их идентификации, принадлежности есть разные обоснованные, не обоснованные споры, а зачастую спекульяции.

Dervish

04.01.2008, 16:04

http://img83.imageshack.us/img83/1741/mugamirsi1em3.jpg

Уникальный альбом: AZERBAYCAN MUGAM IRSI
Битрейт: 192 kb/s
Формат: MP3, Stereo
Размер архивов: 104 и 12 Mb.
Архив непрерывный и имеет 4% инфо для восстановления.

http://img83.imageshack.us/img83/9862/oblojkamugamirsixl4.jpg

--start--

01 - Azandan bir parcha.mp3 4 108 165
02 - Shur simfonik mugamindan bir parcha.mp3 9 428 994
03 - Neva.mp3 5 100 609
04 - Shahnaz.mp3 8 438 431
05 - Humayun.mp3 4 853 595
06 - Shushter.mp3 4 622 255
07 - Zabul segah.mp3 7 392 070
08 - Yetim segah.mp3 4 659 871
09 - Kesme shikeste.mp3 6 320 632
10 - Muxalif.mp3 5 645 419
11 - Mirze Huseyn Segahi.mp3 4 445 458
12 - Ushaq.mp3 3 649 873
13 - Keremi.mp3 4 835 414
14 - Chahargah.mp3 5 046 065
15 - Hisar.mp3 4 396 557
16 - Mensuriyye.mp3 5 590 875
17 - Bayati-Shiraz.mp3 6 134 431
18 - Zil Bayati Shiraz.mp3 5 171 453
19 - Mani.mp3 6 909 954
20 - Caz mugam.mp3 4 242 330

Этот альбом тоже поместил в свое время на просторах инета и считаю, что для форумчан будет интересно приобщиться к традициям азербайджанской музыкальной культуры. В альбоме есть уникальные композиции. Один из "могиканов" мугамской памяти Азербайджана - Кечачи оглы, или Мухалиф Абульфата, Мансуррие Ягуба и т.д.

http://rapidshare.com/files/17984240/Azerbaycan_Mugam_Irsi_by_Dervish.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17984410/Azerbaycan_Mugam_Irsi_by_Dervish.part2.rar

Первый архив- около 105 Mb, второй архив около 15 Mb.

Dervish

04.01.2008, 16:15

Vagif Mustafazade - CD1 - Hands Over Hands

http://inform.az/uploads/posts/1142788661_Vagif_Mustafazade__CD1__Hands_Over_Hand s_people.jpg

Artist ......: Vagif Mustafazade
Album .......: Hands Over Hands
Genre .......: Jazz
Store.Date ..: xx-xx-2005
Rls.Date ....: xx-xx-2004
Tracks ......: 18
Playtime ....: 62:01 min
Size ........: 140,02 MB
Bitrate........: 320kbps

Tracklist:
1. Primrose by Tchaikovsky
2. Phythm3. From Baku
4. Keeping up eith time
5. Character
6. Night Prelude
7. In moscow
8. At the rehearsal
9. March
10. On the 18th of the month
11. Sevil
12. Opportunities
13. Meeting in Tbilisi
14. Morning
15. Suddenly
16. Composition No. 1
17. Composition No. 2
18. The Folk

http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD1_-_Hands_Over_Hands_(people.az)_(320kbps).rar

ed2k://|file|Vagif_Mustafazade_-_CD1_-_Hands_Over_Hands_(people.az)_(320kbps).rar|146817 419|EE882CBF32F3E01EFD3B30EA31035021|/

Password: http://www.people.az

Vagif Mustafazade - CD2 - Witnessed

http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD2_-_Witnessed_(people.az)_(320kbps).jpg

Artist ......: Vagif Mustafazade
Album .......: Witnessed
Genre .......: Jazz
Store.Date ..: xx-xx-2005
Rls.Date ....: xx-xx-2004
Tracks ......: 14
Playtime ....: 62:45 min
Size ........: 142,09 MB
Bitrate........: 320kbps

Tracklist:
1. Aziza
2. Witnessed
3. Keys,Brooms,Strings
4. In Spring
5. The Caucasus
6. At The Composer's Union
7. At Sunrise
8. Try not to make a mistake No. 1
9. Only six squares
10. Composition No. 3
11. Borjomi Park
12. M. Ahmadova Reflection
13. Folksong: Black eyebrow liner No. 1
14. Mugham: Bayati-Shiraz

http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD2_-_Witnessed_(people.az)_(320kbps).rar

ed2k://|file|Vagif_Mustafazade_-_CD2_-_Witnessed_(people.az)_(320kbps).rar|148993647|2E0 1906925161AE9F700AD8191BCDF0D|/

Password: http://www.people.az

Vagif Mustafazade - CD3 - With Love

http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD3_-_With_Love_(people.az)_(320kbps).jpg
Artist ......: Vagif Mustafazade
Album .......: With Love
Genre .......: Jazz
Store.Date ..: xx-xx-2005
Rls.Date ....: xx-xx-2004
Tracks ......: 14
Playtime ....: 58:08 min
Size ........: 139,521 MB
Bitrate........: 320kbps

Tracklist:
1. Your beauty won't last forever
2. Ballad
3. Zibeyda
4. Fantasy
5. Impromptu
6. Mugham
7. In Search of
8. The Gift
9. Paraphrase
10. Golden Ring
11. Sweetheart
12. Folksong: Black eyebrow liner No. 2
13. Soul in Love
14. Potpourri

http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD3_-_With_Love_(people.az)_(320kbps).rar

ed2k://|file|Vagif_Mustafazade_-_CD3_-_With_Love_(people.az)_(320kbps).rar|142940222|F3C A5BB2DAA65340210E12FA44D41DC5|/

Password: http://www.people.az

Vagif Mustafazade - CD4 - Jazz Palette

http://inform.az/uploads/posts/1145853723_CD4cover.jpg

Artist ......: Vagif Mustafazade
Album .......: Jazz Palette
Genre .......: Jazz
Store.Date ..: xx-xx-2005
Rls.Date ....: xx-xx-2004
Tracks ......: 11
Playtime ....: 60:39 min
Size ........: 142,254 MB
Bitrate........: 320kbps

Tracklist:
1. I work with pleasure
2. Seventy-six
3. My friends and I
4. Improvisation
5. Your Beauty won't last forever No. 2
6. Sad Daniel
7. Identity
8. Try not to make a mistake No. 2
9. Oil Rocks
10. Character No. 2
11. Composition No. 4

http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD4_-_Jazz_Palette_(people.az)_(320kbps).rar (http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD4_-_Jazz_Palette_(people.az)_(320kbps).rar)

ed2k://|file|Vagif_Mustafazade_-_CD4_-_Jazz_Palette_(people.az)_(320kbps).rar|145667971| 056F9ADA18D63EC6BB9565B6D1DFE156|/

Password: http://www.people.az

Vagif Mustafazade - CD5 - Waiting for Aziza

http://people.az/music/CD5cover.jpg

Artist ......: Vagif Mustafazade
Album .......: Waiting for Aziza
Genre .......: Jazz
Store.Date ..: xx-xx-2005
Rls.Date ....: xx-xx-2004
Tracks ......: 13
Playtime ....: 60:39 min
Size ........: 137,93 MB
Bitrate........: 320kbps

Tracklist:
1. Waiting for Aziza
2. Solitude
3. Riga in June
4. Mugham
5. Favorite melodies
6. My feelings tell me that...
7. When the moon appears
8. Willpower
9. Indigenous Nature
10. Today
11. Shirvanshahs' Palace
12. Indigenous melodies
13. You can't escape your destiny

http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD5_-_Waiting_for_Aziza_(people.az)_(320kbps).rar (http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD5_-_Waiting_for_Aziza_(people.az)_(320kbps).rar)

ed2k://|file|Vagif_Mustafazade_-_CD5_-_Waiting_for_Aziza_(people.az)_(320kbps).rar|14462 8363|77BD8BAF49F27BDF5B76123B91DA1E0D|/

Password: http://www.people.az

Vagif Mustafazade - CD6 - Persistence

http://people.az/music/CD6cover.jpg

Artist ......: Vagif Mustafazade
Album .......: Persistence
Genre .......: Jazz
Store.Date ..: xx-xx-2005
Rls.Date ....: xx-xx-2004
Tracks ......: 10
Playtime ....: 63:16 min
Size ........: 105,56 MB
Bitrate........: 320kbps

Tracklist:
1. Persistence
2. Effort
3. I entered the garden for grapes
4. Folksong: Black Eyebrow Liner No. 3
5. Hot Sun In Baku
6. Concerto No. 2
7. Autumn Leaves
8. Bemsha swing
9. Caucasian Scenes
10. Samarkand Ornamentation

http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD6_-_Persistence_(people.az)_(320kbps).rar (http://people.az/music/Vagif_Mustafazade_-_CD6_-_Persistence_(people.az)_(320kbps).rar)

ed2k://|file|Vagif_Mustafazade_-_CD6_-_Persistence_(people.az)_(320kbps).rar|108096541|D 3DFB657FD88E6E5F7D58F76473A5020|/

Password: http://www.people.az

ВагифМустафазаде - Jazz legend "Dushunce"

http://img1.nnm.ru/imagez/gallery/doci/jaz/jazz_club-1161366791_i_5492_full.jpg

Artist:Vaqif Mustafa-zadeh
Album title: Dushunce
Format:APEfile
Quality: 44.100 Hz; 16 Bit; Stereo
Length: 54:00
Total: 224Mb

by.Turtle

Tracklist:

01 Aman ovchu
02 Dushunce
03 Zibeyde
04 'Bayati Shiraz'
05 Ay peri
06 Qizil uzuk
07 Melodiya
08 Ezize
09 Fantaziya
10 Gelmedi
11 Improvizasiya

http://rapidshare.com/files/938252/azeri_vagif.mustafa-zadeh.dushunce.ape.part1.rar
http://rapidshare.com/files/1602080/azeri_vagif.mustafa-zadeh.dushunce.ape.part2.rar
http://rapidshare.com/files/951906/azeri_vagif.mustafa-zadeh.dushunce.ape.part3.rar

password: ethnicmusic

Эти альбомы - взяты мною у моего друга, большого патриота Азербайджана и Баку, и все, что связано с Родиной, уважаемого Фархада - BAKILI.

Elissie

05.01.2008, 04:19

Огромное спасибо - вот это сюрприз!

уже качаю :)

delya

11.02.2008, 23:00

Почитала эту тему. Очень приятно было прочитать теплые отзывы о моей стране и об азербайджанцах. У нас на самом деле очень добрые,открытые люди,для которых накормить,точнее откормить человека,особенно если это приезжий,является главным.У нас,почти в каждой семье еда-это культ.Причем,сколько бы не поел человек,хозяин все равно будет говорить «Мне совсем не понравилось как ты поел !Положи еще вторую тарелку долмы».При этом до этого был съедно и все 3 вида долмы и различные виды плова и прочие мучные блюда.Но это не важно,самое главное накормить:-)
И к музыке у нас всегда были не равнодушны.До сих пор,почти во всех домах людей старшего поколения стоит пианино(у нас их целых 2:-))Все просто обязаны были ходить в муз.школы.И пианино было таким же неотъемлемым атрибутом тех времен,как и роман Галсуорси «Сага о Форсайтах»J
Сейчас ситуация конечно изменилась,как во всей стране в целом.
Азербайджанская культура-это интереснейшая тема.
В прошлом году музыкальная культура Азербайджана потеряла двух потрясающих музыкантов,пианистов и педагогов своего времени-Рафика Кулиева и Юрия Сабаева.А на прошлой неделе наш ректор перенес операцию и сейчас все еще в больнице.Мы все надеямся на его скороейшее выздоровление.
Для меня лично самыми любимыми являются 2 наших композитора-Кара Караев,чьи балеты «7 красавиц» и «Тропою грома» являются просто вершиной композиторского мастерства,и Тофик Кулиев,чьи песни стали народными.Ну и еще Ариф Меликов.Кроме них никого не могу выделить.Сейчас с композиторством у нас вообще не важно.Все помешались на,так называемой,современной музыке.Единственным,по настоящемы профессиональным композитором совремееной музыки на данный момент является Фарадж Караев(сын Кара Караева).Все остальное…..Про председателя нашего союза композиторов Фирангиз Али-заде молчу.Я уже как то здесь писала что не могу считать музыкой когда стучат по крышке рояля и топают босыми ногами.У нас недавно ставилась ее опера,я очень жалею что не смогла ее посмотреть,так,чисто поржать.Единственное что я не могу понять,почему ее так любят в Еврапе?Загадка…
С исполнительским искусством тоже напряг.Из старшего поколения остался только Фархад Шамсиевич.Еще хорошый пианист старой школы Намик Султанов,который давно живет в Америке.А так….Никого.Ни педагогов не осталось,ни исполнителей соответственно.У нас вообще талантливыми считаются только родственники высокопоставленных людей или дети богатых родителей.Незнаю,может везде так.
Вообще,наша культурная жизнь сейчкс переживает не самое лучшее время,мягко говоря.Все это очень грустно…Но все,равно хочется верить что это время такое и что все когда нибудь изменить в лучшую сторону.Insallah……

most

11.02.2008, 23:43

Dear delya,
я очень надеюсь, что когда-нибудь и Вам откроется красота и, не побоюсь этого слова, МУДРОСТЬ музыки Франгиз Али-заде. Пока же я бы просто из чувства воспитанности не стал бы употреблять такие слова, как "поржать", когда речь идет о музыке, которую Вы лично не понимаете, но у которой есть выдающиеся поклонники во всем мире.

Впрочем, что тут говорить, если для Вас ничего не значит авторитет Мстислава Ростроповича, который не только исполнял музыку Али-заде, не только заказал ей сочинение для своего конкурса в Париже, но и написал о ней такие слова (есть факсимиле этого текста с подписью Ростроповича, процитирую только два предложения): "Я говорил и буду говорить: Франгиз Ализаде - исключительно талантливый композитор, которому сегодня удается абсолютно все, и в смысле жанра, и в смысле охвата! ... Я мечтаю о нашем с ней дальнейшем сотрудничестве и не сомневаюсь, что оно обязательно состоится."

Увы, этому дальнейшему сотрудничеству не суждено было сбыться, так как Мстислав Лепольдович скончался, так и не продирижировав той самой оперой, о которой Вы так пренебрежительно отозвались. На эту оперу Али-заде буквально вдохновил Ростропович, это было их совместный проект...

Разумеется, если Ростроповичу какая-то музыка сильно нравится, это еще не значит, что все обязаны так же хорошо к ней относиться. Но к словам выдающегося музыканта по крайней мере стоит прислушаться. К тому же, быть воспитанней и самокритичней (а вдруг это ВЫ чего-то не понимаете, а не весь оставшийся мир? - зачем же тогда так агрессивно навязывать другим свое непонимание?) никому бы не помешало.

Для всех, кто хочет сам убедиться в том, как чудесно звучит препарированное фортепиано у Али-заде [...]

По-моему, просто великолепно. Какая там трепетная, рвущаяся, нежная ткань в крайних разделах!

"...За то, что ты надежды
Уводишь, уходя,
И ткань твоей одежды
Из ветра и дождя."

delya

11.02.2008, 23:53

Уважаемый most.Я же не написала что весь оставшийся мир не понимает,а именно Я не понимаю.Как говориться,это мое личное и субъективное мнение.И,как говорится,сколько людей столько и мнений.Я не спорю,что когда нибудь и я смогу ее понять.Поживем увидим.Сама Фирангиз Али-заде очень милый,приятный в общении человек и ничего против нее я не имею.
:beer:

most

12.02.2008, 00:04

Уважаемая delya, в самом факте, что Вам что-то не нравится, вовсе нет ничего плохого. Просто в выражении Вашего неприятия, мне кажется, стоит быть сдержанней. Знаете, про Прокофьева его современники острили, дескать, это вообще не музыка, а если и музыка, то...
"нет повести печальнее на свете,
чем музыка Прокофьева в балете".
Дескать, и мелодии там нет, и ритмы все жесткие, нетанцевальные и вообще - полный сумбур. Никакой красоты. В общем, не музыка.
Прошли годы - и та же самая "не-музыка", из балета "Ромео и Джульета", воспринимается как очень даже классическая, мелодичная, именно что прекрасная. Помня о таких метаморфозах, я бы и поостерегся "рубить с плеча". Всегда ведь можно высказать свое неприятие в вежливой и корректной форме, не так ли?
Ну это у меня так, старческое брюжжание. [...]

most

06.04.2009, 21:16

Бакинская музыкальная критика о новых сочинениях азербайджанских композиторов:

Третьим номером прозвучали «Метаморфозы» Франгиз Ализаде, исполнявшиеся впервые в Баку. Ощущения от музыки были весьма противоречивые; неожиданные эффекты, граничащие со звуками природы, вызывали неповторимые ассоциации. Перед глазами плыли небо, солнце, ветер, пески, развевающийся на ветру гордый стяг наших предков, и неудивительно, ведь в «Метаморфозах» была использована вся красота лада шюштяр. Наверное, поэтому сама автор, сидевшая в зале, слушала музыку с закрытыми глазами. Произведение было очень тепло встречено публикой.http://divine-shark.livejournal.com/282011.html

Заслуживает отдельного внимания произведение Эльмира Мирзоева (ученика Ф.Караева) «Иллюзорное восприятие разрушенного мира анархии», содержащее некоторые аллюзии к творчеству Дали с его концентрациями, абстракциями и экспериментами. Разница состоит, однако, в том, что у Дали форма не превалирует над содержанием, чего, к сожалению, не скажешь об Эльмире Мирзоеве.

Автор очень чётко подобрал название для своего творения, а также предварил восприятие музыки следующими словами в буклете: «В той постмодернистской гетто-резервации, где оказалось академическое искусство сейчас, в постиндустриально-медийный период, оно, как некое осмысление мира в преломлении прекрасного, стало невозможно в принципе, и каждый раз, говоря, что искусство прекрасно, мы произносим молитву, перебирая в пальцах чётки нашей тревоги». Безусловно, кто-то ограничивается тем, что перебирает чётки, а кто-то всё ещё продолжает создавать прекрасное, не ограничивая себя оправданиями собственной безыдейности.http://divine-shark.livejournal.com/285353.html

О музыке Фараджа Караева:

Концерт открывался произведением для сопрано и ансамбля «Колыбельная», на слова Ф.Г.Лорки. Как было написано в программке, «посвящается моим друзьям… и этим всё сказано». Пианисткой Ульвиёй Гаджибековой была исполнена Вторая Соната для фортепиано – «первое сочинение, написанное после окончания консерватории».
Затаив дыхание, зрители слушали «Печаль меня снедает» - chanson для голоса и гитары в исполнении Фариды Мамедовой и Ровшана Мамедова.
Три багатели для фортепиано соло и инструментального ансамбля были посвящены прекрасному городу Вена. Во время прослушивания на ум пришла мысль, неужели прекрасный город Вена наталкивает на такие, по меньшей мере, странные звуковые ассоциации?
Фортепианным дуэтом Ульвия Гаджибекова – Егяна Ахундова была исполнена Музыка для города Форста, сочинение, «написанное специально для исполнения на встрече композиторов стран Восточной Европы», в котором 5 частей. Каждая из частей больше предыдущей на 1 минуту. «Царапанье» подготовленного рояля, исполнение длительных дисгармоничных отрезков на одной педали и другие «спецэффекты» остались лишь спецэффектами, не пробудив никаких эмоций, кроме сочувствия исполнителям, находившимся ближе всего к грохочущему инструменту.
Совершенно иные впечатления оставила музыка Дебюсси, на которую Ф.Караев наложил вокальную партию на слова С.Малларме. Тонкая, прозрачная паутинка музыкальной ткани вкупе с чарующим голосом доставила истинное отдохновение для ушей слушателя.
Примечательно, что «Печаль меня снедает» и «Музыка для города Форст» вместе с «Колыбельной» составили своеобразное «кольцо», которое наиболее отразило название концерта. Оно даже вызвало кое-какой ассоциативный ряд. Обложка буклета, который был исполнен в ярко малиновых тонах с крупными изображениями птиц и глаз, навела на следующую мысль. Вероятно, автор хотел сказать, что смерть – это налетевшая стая неугомонных птиц (необязательно чёрных), застилающая горизонт, кружащая и уносящая в царство теней с редкими просветами.
В завершение концерта прозвучало небезызвестное «Господин Би Лайн – эксцентрик, или Вы всё ещё живы, господин министр???!!!». «Эта пьеса может быть рассмотрена в качестве ещё одной попытки, в ряду бесконечных, слияния джаза с академической музыкой». Произведение было исполнено ансамблем флейта – бас-кларнет – фортепиано, и вызвало безумную овацию и восторг слушателя.
http://divine-shark.livejournal.com/285353.html