Queen Elizabeth - 2003

[n]

Pervye rezultaty konkursa: u menya ukrali mobilnik. Vot bukvalno chas nazad.
Kak jit dalshe, ne znayu...

Proshu prosheniya za off-topic, pervyi tur zakonchitsya 16-go maya, togda i pobeseduem na temu.

A POKA - :makedon: :makedon: :makedon:
:( :( :( :( :(
:blowup:

[flo]

Держитесь, n!

[Сергей]

Mda... :cry:

Katya, tem ne menee!
Udachi!

Xtati, esli kto govorit po-gollandsky, vot tut gorazdo luchshiy sayt konkursa, chem ofitsial'ny:
http://www.vrt.be/vrt_master/kew/home/index.html

Est' repertuar vseh uchastnikov!

[flo]

Ух ты, как наших много.....

[Дмитрий Ларош]

А толку-то...

[Дмитрий Ларош]

И про жюри отдельный разговор...

Один Абдель Рахман хорош, да и тот...

Мержанов :fan: , Поллак :fan:

Один краше другого...

:lol:

[krivitch]

В таком случае удивительно будет, если наши no pasaran :)

[Vodovoz]

I nashih tam tozhe nemnogo est'.

A moj prognoz na 1 premiju-Severin von Eckardstein. On ochen' pohozh na pobeditel'ja proshlogo konkursa-Marcus'a Groh.

[Сергей]

I nashih tam tozhe nemnogo est'.

A moj prognoz na 1 premiju-Severin von Eckardstein. On ochen' pohozh na pobeditel'ja proshlogo konkursa-Marcus'a Groh.

??????????

Proshlogo Bryusselya? Marcus Groh??

[Stanislav]

Если я ничеgо не путаю, то прошлый "Брюссель" (1999) я слушал лично, и первую взял Виталик Самошко из Харькова с 3м Раха и а-mollной Шуберта в финале.

[Stanislav]

Pervye rezultaty konkursa: u menya ukrali mobilnik. Vot bukvalno chas nazad.
Kak jit dalshe, ne znayu...


Володя Виардо сказал бы в таком случае: "Ну вот зато у тебя теперь есть больше времени на "по-за-ни-ма-ться"..." ;)

Удачи и ТВОРЧЕСКИХ успехов... 8)

[Vodovoz]

Proshlogo Bryusselya? Marcus Groh??



OOps!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :silly:



Nu konechno zhe ne proshlogo, a pozaproshlogo, t.e. '95. Vot zhe kak na starosti let pamjat' podvodit...

[беглец с ноева ковчега]

Ух ты, как наших много.....

Шары разбегаются, не знаешь за кого болеть.

Буду за Амирова, по старой привычке.

[n]

И про жюри отдельный разговор...

Один Абдель Рахман хорош, да и тот...



Priezhal on v Moskvu s solnikom... godu tak v 2000....
Ne hodili?

Vot i molodcy...

A po-chelovecheski ochen simpatichnyi :)

[Дмитрий Ларош]

n,

мне он интересен. Занятно мыслит :)

[Дмитрий Ларош]

И вообще, из нескольких :evil: предпочитаю выбирать наиболее :angel:

[беглец с ноева ковчега]

Один Абдель Рахман хорош, да и тот...



А как же старушка Сесиль Уссе?

[flo]

Первый тур закончился? n, как дела???

[беглец с ноева ковчега]

Да, где летнта новостей?
Почему молчат собкорры из горячих точек планеты?

[Сергей]

Первый тур закончился? n, как дела???

Net, pervy tur eshchyo ne zakonchilsya, rezul'taty budut blizhe k
polunochi v noch' na subbotu, t.e. seychas tam eshchyo igrayut.
n sygrala vchera, no za otsutstviyem mobil'nika vyyasnit', kak proshlo, ne mogu. :(

Budem zhdat'-s...

[Eugene]

Наших там больше всех! :P
http://www.concours-reine-elisabeth.be/files/stat_cand-02.pdf

[Eugene]

Расписание второго тура (http://www.concours-reine-elisabeth.be/files/round_2.pdf)

n прошла в следующий тур! Поздравляю!!! :appl:

to Hamelin: Амиров не прошёл

[Gtn]

Поздравляем. :angel:

[alex]

Ну, кто какие новости знает? Говорят, все ученики Доренского
прошли, кроме Амирова. В И-нете есть результаты?

[Eugene]

Я же дал ссылочку :)
http://www.concours-reine-elisabeth.be/files/round_2.pdf

[беглец с ноева ковчега]

to Hamelin: Амиров не прошёл

У меня несколько версий почему он все-таки не прошел:

1) Убогое жюри опять, в очередной раз, залило уши приторным, дешевым, бельгийским сливовым компотом.
2) Накануне перебрало Stella Artois, Тоже, кстати, бельгийского.
3) Перебрало чего покрепчей.
4) Жюри не понимает, что музыкальный Бог, который поселился в Амирове, выбрал себе немножечко неправильный футляр.
5) Амиров сыграл в своем (великолепном) стиле, а жюри это не понравилось.
6) Жюри не хватает смелости признать за молодым кудесником из Страны Медведей действительно уникальный талант.
7) Тот самый "футляр" помешал не очень чуткому жюри разглядеть в парне тот самый "уникальный" талант.
8) а)Амиров плохо подготовился к конкурсу
б)Плохо настроился и плохо сыграл (лажал, мазал, капризничал, безобразничал)
в)Амиров накануне выступления перебрал Stella Artois.


.

[Eugene]

Какое ещё Stella Artois? Как будто в Бельгии пива получше нет... :)

[Дмитрий Ларош]

кстати

вынужден согласится с Отари

Амиров очень хорош

на Рахе единственный кого можно было слушать с удовольствием

хотя я бы не был так категоричен :)

Но это можно списать на инфантилизм 12-летних :)

[A-Lex]

Кстати,

Лучший (франкоязычный) "горячий" источник новостей здесь - http://www.rtbf.be/elisabeth2003 . Там и расписания, и ревью, и даже полуфинальные видео фрагменты (сегодня по-моему не работают; обещаются наладить "маньяна"). Кроме того, аффикционадос могут с этого сайта пойти ешё дальше - на Musique3 (бельгийское канал классической музыки) и слушать в отведённые для этого часы живое Интернет-радио (в 20-и или 128-битном MP3).

Второй бельгийский телеканал RTBF2 тоже ведёт ежедневные (хоть и не прямые) трансляции. Позавчера я, как понимаю один из немногих форумчан, видел и слышал n (N!) - Екатерину Мечетину, - к сожалению, только лишь часть её "рецитала": 19 - 24 Прелюдии Шопена (кроме того, она играла 2 сонату Бетховена и Scarbo Равеля). В Пятницу она играет 20-какой-то концерт Моцарта (в 20:30 по местному) - буду смотреть во все глаза.

Вот что пишет об n пресса.
О первом туре: Les professionnels du piano vous diront aussi avoir ete seduits par une tres belle candidate russe: Ekaterina Mechetina. Elle est et sera la seule a avoir ose jouer le premier Prelude et Fugue de Bach, la plus connue, et elle l'a interprete de maniere de plus en plus extravertie. On a aussi apprecie sa tres belle maitrise dans le va-et-vient de l'avant-bras droit dans la 8eme Etude de l'Opus 10 de Chopin, ce qui lui a garanti une parfaite regularite dans son jeu. Et c'est encore a la lumiere de Chopin qu'elle a donne un Granados plus reveur que nostalgique. Ekaterina Mechetina etait incontestablement la princesse de la journee.

Tres belle, seduisant, parfaite, on a apprecie, la princesse - нужен ли дальнейший перевод для не франколюбов?

О первом рецитале полуфинала, правда, написали чуть покритичней, жуки такие: La (belle) Russe joue en force, ce qui nous aura valu, outre ce «Scarbo», de beaux preludes de Chopin, et d’autres moins beaux faute de subtilite. Mais pourquoi avoir pris comme sonate classique la deuxieme de Beethoven plutot qu'une sonate posterieure? La legerete mozartienne, et meme haydnienne, qu'elle appelle n'aura pas toujours ete au rendez-vous.

Всё-таки, верим-надеемся...

Вообще-то, герой публики и критикесс, пока что, Roberto Giordano. Очень хвалят также Алексея Курбатова и двух корейцев (их тут пол-полуфинала): Don-Hyek Lim (он уже лауреат им. Маргерит Лонг) и Min Soo Sohn.

[Сергей]

Позавчера я, как понимаю один из немногих форумчан, видел и слышал n (N!) - Екатерину Мечетину, - к сожалению, только лишь часть её "рецитала": 19 - 24 Прелюдии Шопена (кроме того, она играла 2 сонату Бетховена и Scarbo Равеля). В Пятницу она играет 20-какой-то концерт Моцарта (в 20:30 по местному) - буду смотреть во все глаза.


Ya tozhe smotrel. V zapisi, cherez Internet. Vsyo rabotaet. Segodnya ona igraet po-moemu kak raz 20-y kontsert. Vchera ego zhe uzhe sygrala Igoshina.

[беглец с ноева ковчега]

http://www.vrt.be/vrt_master/kew/home/index.html

- Dong Hyek Lim: Schubert Impromptu; Prokofiev sonata no. 7 (1st mvt)
- Roberto Giordano: Chopin Ballade no. 4
- Ekaterina Mechetina: Ravel Scarbo

[Anonymous]

Привет!
Очень хотелось бы узнать Ваше мнение о прошедших на финал! :appl:

[Mushunia]

Я рьяно болею за Roberto Giordano. Но дожна признаться , что кроме записей конкурса(небольших) я участников нигде не слышала

[беглец с ноева ковчега]

Почему молчат телетайпы?

Вчера сказали что Игошина и Тебенихин (из наших) прошли в финал.

[беглец с ноева ковчега]

И еще некто Соболев.

[Mushunia]

Вот вам список финалистов (если еще не знаете)
Jong-Gyung PARK
Mako OKAMOTO
Amir TEBENIKHIN
Jin JU
Kazumasa MATSUMOTO
Sergey SOBOLEV
Min Soo SOHN
Valentina IGOSHINA
Dong Hyek LIM
Roberto GIORDANO
Wen-Yu SHEN
Severin von ECKARDSTEIN

[Sofik]

Между прочим, "некто" Соболев - студент 3 курса консерватории у Воскресенского. В Мерзляковке он учился у Сусловой. А ещё лауреат Скрябинского конкурса (ну и других). Незадолго до его отъезда слышала часть конкурсной программы. Вообще, я считаю его очень талантливым пианистом с прекрасным звуком и искренним восприятием музыки. Может быть, я не о том, но ,по крайней мере, от него исходит какой-то свет в исполнении :!: .

[беглец с ноева ковчега]

Jin JU


А это часом не наша ли Цзинь Цзюй, ну та, которая с Божедомки?

[Anonymous]

Эх ты...сыщик...прах тебя побери... :)

А Соболев действительно может играть на рояле хорошо.И то,что он в такой компании участников и жюри прошел в финал,показательно.

[Serg]

Привет!



А Соболев действительно может играть на рояле хорошо.И то,что он в такой компании участников и жюри прошел в финал,показательно.

Слышал его всего лишь один раз. Очень понравился.

[беглец с ноева ковчега]

Ну так что там творится-то?

Кто?

[Сергей]

Ну так что там творится-то?

Кто?

А сюда зайти?
http://www4.rtbf.be/rtbf_2000/bin/view_something.cgi?type=pagefiche&id=0127690_pagefiche

Прямая трансляция по вечерам, начиная с 22:00 по Москве здесь:
http://www4.rtbf.be/rtbf_2000/bin/view_something.cgi?id=0121401_pagefiche&menu=0006413_menulist&pub=RTBF.PORTAIL%2fPORTAIL.FR.la_taille.SP.CMIREB

Собрание всех записей, начиная со второго тура здесь:
http://www.globesee.com/cu/rtbf_cmireb/pl/player.php?f=&sp=0&rs=0

[Mushunia]

уже не первый раз пытаюсь прослушать то,что предлагается в ссылке

http://www.globesee.com/cu/rtbf_cmireb/pl/player.php?f=&sp=0&rs=0
но у меня ничего не получается (ничего не открывается), это что, как-то по-особенному делается? Помогите, пожалуйста

[Сергей]

уже не первый раз пытаюсь прослушать то,что предлагается в ссылке

http://www.globesee.com/cu/rtbf_cmireb/pl/player.php?f=&sp=0&rs=0
но у меня ничего не получается (ничего не открывается), это что, как-то по-особенному делается? Помогите, пожалуйста

В открывшемся окне слева должен появиться вертикальный список всех записанных выступлений. В правой (большей) половине окна появится некая рамка, обрамляющая некое подобие экрана. Внимание: если у Вас в этой рамке не чёрный фон, а красный "андреевский" крестик, что бывает вместо не смогшего загрузиться рисунка в IE, то у Вас похоже не (так) установлен Windows Media Player либо необходимый кодек (если не ошибаюсь используется технология Windows media версии 9, стало быть плеер или хотя бы кодек должны эту версию понимать.

Если же в рамке виден чёрный экран, жмите на нужное исполнение в левом списке и подождите немного, начнёт что-то звучать в сопровождении... гхм... да... "видео"... щаз!! Слайд-шоу! Один кадр в 10 секунд... :(
Причём передача часто рвётся даже если у Вас идеальный канал, так что видимо по вине "той стороны". Впрочем, через несколько секунд она возобновляется оттуда, где остановилась...

[Sofik]

Спасибо большоое за ссылки :readme: .Может, какой-нибудь знаток компьютера знает как сделать, чтобы не прерывалась :question: , а-то "Dreams" просто нереально слушать :silly: .

[Anonymous]

A moj prognoz na 1 premiju-Severin von Eckardstein.

Браво,Vodovoz!
И в самом деле - шикарный пианист.Может быть,лучший 2-й Прокофьева (live),который доводилось слышать.А во втором туре-великолепная 8-я Скрябина.
А наших-то как прокатили!Жалко Игошину.Хорошая пианистка,и играла,кажется,удачно...

[Sofik]

Как прокатили :evil: ? Ничего не могу найти на их сайте :eyecrazy: . Может, так расскажете? Жутко знать хочется.

[Дмитрий Ларош]

Résultats
Premier Prix :
Severin von Eckardstein
Deuxième Prix :
Wen-Yu Shen
Troisième Prix :
Dong Hyek Lim
Quatrième Prix :
Roberto Giordano
Cinquième Prix :
Kazumasa Matsumoto
Sixième Prix :
Jin Ju
Lauréats non-classés :
Valentina Igoshina
Mako Okamoto
Jong-Gyung Park
Sergey Sobolev
MinSoo Sohn
Amir Tebenikhin


Concours International Reine Elisabeth de Composition 2002/2003

Lauréat
Ian MUNRO [Australia]
Dreams

Finalistes
Soren Nils EICHBERG [Denmark/Germany]
Sampo HAAPAMÄKI [Finland] :fan:
Francisco LARA TEJERO [Spain]
Ilkka VON BOEHM [Finland] :fan:

[Дмитрий Ларош]

Ну что же,

друзья :)

Мы имели честь наблюдать очередной триумф русской фортепианной школы :lol:

[Дмитрий Ларош]

Поздравления Льву Николаевичу :)

[Vodovoz]

Мы имели честь наблюдать очередной триумф русской фортепианной школы

И без всяких “но” финской композиторской, при встрече надо будет Сампо поздравить, может он ещё и проставит по этому поводу... А то, что просто финалист-ничего, он ещё очень молод, будут и премии и все, что надо.

Насчёт Северина-я его ещё по Лидсу помню, мне он никогда не импонировал своим стилем игры, но обёктивно он очень хорош. Что мне когда-то понравилось-так это некая естественная привлекательная “шизотинка” в нем, такое редкое свойство в наше время...

[Сергей]

Вот что я навыдирал из страницы с записями конкурса:

Объявление лауреатов:
http://193.191.130.162/cmireb2003060701.wmv

7 июня, Вен Ю Чен и Экардштейн:
http://193.191.130.162/cmireb2003060700.wmv

6 июня,Лим и Джордано
http://193.191.130.162/cmireb2003060600.wmv

5 июня, Мин Су Сон и Игошина
http://193.191.130.162/cmireb2003060500.wmv

4 июня, Мацумото и Соболев
http://193.191.130.162/cmireb2003060400.wmv

3 июня, Тебенихин и Цзю
http://193.191.130.162/cmireb2003060300.wmv

2 июня, Пак и Окамото
http://193.191.130.162/cmireb2003060200.wmv

Объявление финалистов
http://193.191.130.162/cmireb2003052404.wmv

Всё это действительно в формате Windows Media 9, так что для прослушивания необходимо иметь Windows MEdia Player 9, если его у вас нет, его надо загрузить напр. с сайта Microsoft...

[A-Lex]

Severin von Eckardstein! Поразительно! Не предполагал услышать "в некоем конкурсе" такое замечательное исполнение 27 сонаты Бетховена.

Убеждён, что моё непросвещённое мнение мало чего стоит, но пусть и это останется для "поисковой машины": изощрённая ритмика первой части, точно выдержанная пауза перед заключительной кодой, благородный, чуть "суховатый" звук, хорошо переданное постепенное нарастание плотности фактуры в Рондо, свобода в фигурациях-трелях, выверенная динамика без динамических крайностей и, вместе с тем, "тембрально-окрашенный" звук даже в пианиссимо. И, и, и,... Хорошо, одним словом!

Что до Валентины Игошиной... With all due respect ... Даже и при идеальном исполнении, вряд ли возможно выиграть конкурс с "Паганини-вариациями" на фоне "исполинских" концертов остальных участников. К тому же и её финальный рецитал - не на пальмовую ветвь. Технически - безупречно, динамически и ритмически (в 13 сонате) - чуть однообразно-агрессивно. Да ещё и наряд... И браслет, постоянно поправляемый от падения на клавиатуру во время Бетховена... дальше продолжать не буду из-за нежелания задеть кого-либо непродуманными словами. Но не "пальм"!

[n]

Лим Дон Хёк отказался от премии и на награждение не явился.

[A-Lex]

Катя, а Вы уверены в этом? Я его видел live, в белом костюме, пожимавшим руки всем членам жюри. Да вот и если кликнуть на первую из ссылок Сергея в предыдущем постинге, и сразу переместиться на этак 54-ую минуту, то можно разглядеть на церемонии этого Лима though in a very jerky mode.

Да и ещё...Об игре n я не распространяюсь не потому, что она не была замечательной (она была!), а из-за очевидного "конкурсного" этикета - за своих не голосуют (i.e. не хвалят / не ругают)

[A-Lex]

Предыдущая моя реплика уже неуместна. До n всё быстрее доходит, чем до меня.

Подтверждено - Лим не явился во вторник в Музыкальную шапель в Аржентойе для пожатия руки (или кивка головы в стиле Бина) королеве Фабьоле. Граф какой-то уже заявил, что "ca ne sera pas sans consequences".

[беглец с ноева ковчега]

Не явился, значит не счел нужным явиться!

Подумаешь, тоже мне, особы королевской крови. Роялисты-монархи несчастные.

Пусть подавятся своими аудиенциями.

Эх,Кромвеля на них нету.

А малыш Хёк - мущина!
Сказал нет, и все тут, хоть ты тресни.

[Дмитрий Ларош]

German Pianist Wins Queen Elisabeth Competition in Brussels; Third-Place Winner Cries Foul
Frank Cadenhead



andante - 11 June 2003



Severin von Eckardstein, a 25-year-old German pianist, won top honors in the Queen Elisabeth of Belgium Competition last weekend. A panel of judges gave Eckardstein the edge over Wen-Yu Shen after the two competed in the final concert on Saturday 7 June. First place, the Queen Fabiola Prize, is worth 20,000 euros and includes opportunities for numerous concerts and recordings.

Korean pianist Dong-Hyek Lim was named the third-prize winner, but rejected the award, saying that his performances were clearly superior to Shen's. According to the Korean Herald, Lim claimed that Shen took second place because his teacher, Karl Heinz Kammerling, was on the competition's jury. In declining the Count de Launoit Prize, Lim gave up 15,000 euros and concert engagements.

Shen, a 16-year-old native of Sichuan, China, was the youngest pianist to reach the final concert in the 52 years of the competition. He was awarded the Prize of the Belgian Federal Government, which is worth 17,500 euros and also includes concerts and recordings.

New music plays an important part in the Queen Elisabeth: all semifinalists are given a newly composed solo work to perform — this year it was Belgian composer Jeroen D'hoe's Toccata-Scherzo — and the 12 finalists get one week to learn a new piece for their instrument and orchestra selected in an international competition. In 2003 that work was Dreams, a jazzy, virtuosic piano concerto by Australian composer Ian Munro.

The competition dates from 1951, when Queen Elisabeth of Belgium relaunched the prewar Ysaÿe Competition. It still enjoys the support of the Belgian royal family and government; the last six rounds are broadcast live on television in Belgium and throughout Europe. The focus rotates between piano, violin and (since 1988) voice; next year's event will be for singers.

Past laureates include violinists Leonid Kogan, Jaime Laredo and Gidon Kremer and pianists Vladimir Ashkenazy, Leon Fleisher and Lazar Berman.

http://www.andante.com/article/article.cfm?id=21167

[Stanislav]

Korean pianist Dong-Hyek Lim was named the third-prize winner, but rejected the award, saying that his performances were clearly superior to Shen's. According to the Korean Herald, Lim claimed that Shen took second place because his teacher, Karl Heinz Kammerling, was on the competition's jury. In declining the Count de Launoit Prize, Lim gave up 15,000 euros and concert engagements.

:appl:


Круто!
B данной ситуации даже не важно прaв он или нет... 8)

[беглец с ноева ковчега]

German Pianist Wins Queen Elisabeth Competition in Brussels; Third-Place Winner Cries Foul
Frank Cadenhead



andante - 11 June 2003



Severin von Eckardstein, a 25-year-old German pianist, won top honors in the Queen Elisabeth of Belgium Competition last weekend. A panel of judges gave Eckardstein the edge over Wen-Yu Shen after the two competed in the final concert on Saturday 7 June. First place, the Queen Fabiola Prize, is worth 20,000 euros and includes opportunities for numerous concerts and recordings.

Korean pianist Dong-Hyek Lim was named the third-prize winner, but rejected the award, saying that his performances were clearly superior to Shen's. According to the Korean Herald, Lim claimed that Shen took second place because his teacher, Karl Heinz Kammerling, was on the competition's jury. In declining the Count de Launoit Prize, Lim gave up 15,000 euros and concert engagements.

Shen, a 16-year-old native of Sichuan, China, was the youngest pianist to reach the final concert in the 52 years of the competition. He was awarded the Prize of the Belgian Federal Government, which is worth 17,500 euros and also includes concerts and recordings.

New music plays an important part in the Queen Elisabeth: all semifinalists are given a newly composed solo work to perform — this year it was Belgian composer Jeroen D'hoe's Toccata-Scherzo — and the 12 finalists get one week to learn a new piece for their instrument and orchestra selected in an international competition. In 2003 that work was Dreams, a jazzy, virtuosic piano concerto by Australian composer Ian Munro.

The competition dates from 1951, when Queen Elisabeth of Belgium relaunched the prewar Ysaÿe Competition. It still enjoys the support of the Belgian royal family and government; the last six rounds are broadcast live on television in Belgium and throughout Europe. The focus rotates between piano, violin and (since 1988) voice; next year's event will be for singers.

Past laureates include violinists Leonid Kogan, Jaime Laredo and Gidon Kremer and pianists Vladimir Ashkenazy, Leon Fleisher and Lazar Berman.

http://www.andante.com/article/article.cfm?id=21167


Ох, почитал, и невольно вспомнил Хамамацу2006.