PDA

Просмотр полной версии : Органная музыка Сезара Франка



pallidus
07.08.2008, 08:32
Еще раз
Cesar Franck - Les Trois Chorals, Final, Prelude, Fugue et Variation
Andre Isoir
1 (http://www.sendspace.com/file/qyh50n) 2 (http://www.sendspace.com/file/skniyy) 3 (http://www.sendspace.com/file/31wonc)

Нарния
07.08.2008, 08:42
Еще раз
Cesar Franck - Les Trois Chorals, Final, Prelude, Fugue et Variation
Andre Isoir
1 (http://www.sendspace.com/file/qyh50n) 2 (http://www.sendspace.com/file/skniyy) 3 (http://www.sendspace.com/file/31wonc)

Огромное спасибо!!!

hyper_minor
21.10.2008, 03:59
http://img396.imageshack.us/img396/4734/frontkb7.jpg

Cesar Franck - Organ Works I (c)1989
Jan Vladimir Michalko (organ)

http://www.sendspace.com/file/krtyl6
flac

Olfl
06.12.2008, 17:38
Andre Isoir - Cesar Franck - Les Trois Chorals, Final, Prelude, Fugue et Variation
1 (http://www.sendspace.com/file/9vysmv) 2 (http://www.sendspace.com/file/e6zjke) 3 (http://www.sendspace.com/file/grqyz0)

Gedact
06.12.2008, 22:26
Andre Isoir - Cesar Franck - Les Trois Chorals, Final, Prelude, Fugue et Variation
1 (http://www.sendspace.com/file/9vysmv) 2 (http://www.sendspace.com/file/e6zjke) 3 (http://www.sendspace.com/file/grqyz0)

Пасиба!

yuryP
17.12.2008, 23:34
Ребята, ни у кого нет такого диска?
Solistes de Lyon [/B]Альбом: Cesar Franck - Works for Voice and Organ, Vol.1, 2007
Издатель: Aeolus
Он есть на нетлабе, но мне туда не добраться.
http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=84703&hl=Franck

michail g
14.03.2010, 16:40
http://files.mail.ru/PG5IKE
Вот Вам 2-й хорал Франка (исполняет Ф-А Убар); если понравится - выложу весь диск.

Bomont
14.03.2010, 18:08
Понравилось. Хорошо.
Очень жду продолжения!


----

Ой, что я, конечно не понравилось!(см. блог)
Но все равно интересно!

Roussakoff
14.03.2010, 23:14
Roussakoff, не могли бы Вы, для полноты исследования симинорного хорала Франка выложить Рета?

Здесь (http://rapidshare.com/files/363362147/Franck-Roth.rar) все три хорала Франка с Даниэлем Рётом. Орган --- St. Sulpice.

P.S. Мне кажется, что надо бы под Франка отдельный поток.

Bomont
14.03.2010, 23:25
Здесь (http://rapidshare.com/files/363362147/Franck-Roth.rar) все три хорала Франка с Даниэлем Рётом. Орган --- St. Sulpice.

P.S. Мне кажется, что надо бы под Франка отдельный поток.


Спасибо! Проинспектируем Сен-Сюльпис.

Совершенно верно, даже может быть это туда перенисти (хотя не хотелось бы начинать тему с росса...)

А великое Cantabile Рёт не записал? Все-таки, у Сен-Сюльпис есть Соло!

Roussakoff
14.03.2010, 23:44
Кантабиле так Кантабиле:
http://rapidshare.com/files/363373442/01_Daniel_Roth_-_Cantabile.flac

Bomont
14.03.2010, 23:57
Спасибо!!!

... через восемь минут будут хоралы в ночи...

Bomont
15.03.2010, 00:02
Интересно, а наши соотечественники не уделяли внимания Франку (кроме Уусвяли, разумеется)?

Может, Шмитов с Паршиным и Ко...

Roussakoff
15.03.2010, 00:16
Франк есть в концертных программах и Алексея Шмитова, и Алексея Паршина, и Александра Фисейского, и Тараса Багинца, и много кого еще, вот только записями я не располагаю, если говорить об органном репертуаре. Из неорганного есть ля-мажорная соната с Александром Загоринским (виолончель) и Алексеем Шмитовым (фортепиано).

Bomont
15.03.2010, 00:20
Шмитов и на ф-но играет?
Недавно слушал эту же сонату со скрипкой - по-моему, органная музыка франка куда более проще...
А Фисейский во Франке также как и в Бахе?.. Хотя ригер-клосс во многом этому способствует

Roussakoff
15.03.2010, 00:24
Насколько мне известно, у Шмитова немало записей (ансамблевых; с тем же Загоринским), где он выступает как пианист.

Фисейского я слушал как раз не на Ригер-Клоссе, а в Кафедральном католическом соборе в Москве, на органе фирмы Kuhn. Увы, не могу сказать, что игра уважаемого Александра Владимировича Фисейского оставила яркие воспоминания.

Bomont
15.03.2010, 00:28
Начал слушать Рета,
там где надо педаль "анш" включить, а у него лабиальное продолжается, было ощущение что педаль щелкнула, но не сработала....

ой как приятно! нет, сен-сюльпис есть сен-сюльпис! тремулянт такой приятный...

Roussakoff
15.03.2010, 00:35
Начал слушать Рета,
там где надо педаль "анш" включить, а у него лабиальное продолжается, было ощущение что педаль щелкнула, но не сработала....


Разве? Просто anches recit включились при закрытом швеллере, отчего звука добавилось немного. Но то, что и язык, и микстура там есть, слышно совершенно отчетливо, когда швеллер открывается перед добавлением anches positiv.

Bomont
15.03.2010, 00:44
нет, по-моему мы с Вами о разных местах говорим. Язык там какой-то есть, но даже при закрытом швеллере будет другое, в свое время был сайт, где все это с сэмплами описывалось. Отчетливо слышно, что добавились четырех футовые флейты.
А вообще-то я к тому что все тут устраивают громобойку, а Рет не устроил. Что, может быть, и хорошо. Возможно это шелкнула копула...

Roussakoff
15.03.2010, 00:50
Имел в виду такт 41 2го хорала, где указано вступление anches recit. По-моему, у Рёта там на recit явно больше, чем fonds 8' et hautbois.

Bomont
15.03.2010, 00:58
ну это у Франка был только Basson-Hautbois на Recit;
а Рет там и кроморн пользует, и может быть соло приобщил...

Во Вьерне - там у него вообще показ мод язычков

у меня счас нот нет, но мне кажется это было какое-то дополнительное Fonds (надеюсь не с позитивом, который там зарезервирован), а в 41 т. - там у всех нечто большее, чем указано

Bomont
15.03.2010, 01:00
читаю диспозицию Ste Clotide вот тут:
http://orgue.free.fr/
что такое Coupure Pedale?

Roussakoff
15.03.2010, 01:04
ну это у Франка был только Basson-Hautbois на Recit;
а Рет там и кроморн пользует, и может быть соло приобщил...



Не понял. Гобой вообще на fonds, а на франковском органе в Св. Клотильде на anches recit стояли (по данным Швейцера от 1905 года) Flute octaviante 4', Octavin 2', Trompette harmonique 8' et Clairon 4'.

Bomont
15.03.2010, 01:07
Значит у меня в книжонке опять не верные данные по педалям комбинаций.
И ведь на месте (в Нотр дам де Травай) куплено!

.. а то я чувствую что-то странно намудрено...

P. S. Ааа! Я имел ввиду в нотах гобой - а для Рета это не только гобой, но и все рядом стоящее...

P. S. 2. Самое печальное, что тут и диспозиция не верная (тут ко всему прочему есть dispositiun des temps de C. Franck), написано Trompette, а она Harmonique...

Bomont
15.03.2010, 01:18
А между тем Вы, естесственно, правы! Микстура, там, возможно, есть... (стоило послушать в других наушниках - и сразу тебе и anches, и все что нужно!)

Bomont
15.03.2010, 14:45
Для полноты колекции Видора:
http://www.youtube.com/watch?v=cHATT1YaJ2w&feature=player_embedded

Эх, ну как так можно!

----

Нашел еще франка:

Сезар Франк - Произведения для органа. Пьет Кее (http://intoclassics.net/news/2010-02-17-14032)

----

И вот еще Франк:

Питер Харфорд исполняет органные сочинения Сезара Франка (http://intoclassics.net/news/2010-01-06-12726)

----

Ооо! Что я нашел!

Сезар Франк - Полное собрание музыки для фисгармонии (2 CDs) (http://intoclassics.net/news/2009-10-31-10375)

Roussakoff
16.03.2010, 21:10
Может быть кто еще записал:


Есть еще Луи Робьяр (Louis Robilliard).

Bomont
16.03.2010, 22:10
Уууф! После МЗК - тут и Росс подойдет...

Мне Луи Робияр понравился в фильме, а он у Вас есть или в мире есть?

Roussakoff
16.03.2010, 22:13
Видео с Робьяром у меня нет, а вот три обычных диска с Франком очень даже есть.

[А в МЗК и Видора играли на каком-то конкурсе, и, не побоюсь этого слова, Регера. :)]

Bomont
16.03.2010, 22:53
Ну, Видор - выше есть ссылка, сегодня был Гаспар Корретт.

А три диска - они были бы вполне интересны.

Видео с Робияром - в фильме История Органа, там он регера! на Сен Франсуа-де-саль, романтический регер - очень приятно!

Roussakoff
17.03.2010, 09:21
Франка с Робьяром выкладывал раньше (http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=19537&p=734011&viewfull=1#post734011), но ссылки приказали жить долго и счастливо. Первые два диска перевыложил, и их можно найти на старом месте. Хорал си минор открывает второй диск.

[Пожалуй, из всех выложенных тут записей робьяровская мне представляется наиболее аккуратной во многих смыслах.]

Bomont
17.03.2010, 10:01
С нетерпением жду продолжения.
Может быть Вы и Рета?

А с буклетами Вы совсем не дружите?

Roussakoff
17.03.2010, 10:10
Из рётовского Франка я выложил трэки с единственного диска, что у меня есть, да и тот копия, так сказать, казённого. Весь трехдисковик, быть может, и куплю себе, но в настоящее время мне это несколько не по средствам.

С буклетами проблема в том, что я человек ленивый. :lol:

Bomont
17.03.2010, 10:28
Из рётовского Франка я выложил трэки с единственного диска, что у меня есть, да и тот копия, так сказать, казённого. Весь трехдисковик, быть может, и куплю себе, но в настоящее время мне это несколько не по средствам.

С буклетами проблема в том, что я человек ленивый. :lol:

1. А он продается в России?

2. Ну тогда все понятно. Может быть только обложку осилите? (хотя, важнее конечно музыка)

Bomont
17.03.2010, 13:30
Простите, а на каком органе сделана запись Робияра? Какие-то лязгающие aches - вроде шамадных туб, это там есть или так кажется. (в аккордах где largamente con Fantasia)

Наконец-то нормальный швеллер! Да, запись выдающаяся.

denisgrim
17.03.2010, 13:59
С буклетами проблема в том, что я человек ленивый. :lol:
практика показала, что можно крайне быстро и не напрягаясь сфотографировать страницы крупноформатной книги, включив фотоаппарат в режим макросъёмки :) Разумеется, делать это лучше без вспышки, положив оригинал на подоконник.

Roussakoff
17.03.2010, 20:59
1. А он продается в России?

2. Ну тогда все понятно. Может быть только обложку осилите? (хотя, важнее конечно музыка)
1. Если верить вот этому (http://plegion.ru/search.html?words=daniel+roth&itemtype=&media=&so=0), то да. Но при всем моем глубочайшем уважении к маэстро Рёту, я бы не выложил 1328 рублей за один(!) его диск (то есть вся покупка обойдется в без малого 4000 рублей), тем более, что, как выяснилось, там, где я живу немалую часть времени, один CD в пересчете на рубли стоит 450.

2. Он сказал, что подумает. :)

Что до органов в записи Робьяра: Хоралы ми мажор и си минор, а также Финал сыграны на органе в St. Sernin, Tolouse, всё же остальное --- на органе St. Francois-de-Sales, Lyon. В тулузском органе на GO есть горизонтальные языки: Trompette Harmonique 8' et Clairon Harmonique 4'. По-моему, они весьма удачно звучат в означенном месте си-минорного хорала, придавая определенность аккордам в левой руке.

Bomont
17.03.2010, 21:42
Я видимо еще не понял шарм шамад кавайе-коля, меня это лязганье как-то настораживает, вообще не понимаю приминение шамад кроме как в испанской музыке. А будет ли третий диск?

Roussakoff
17.03.2010, 22:23
А будет ли третий диск?
Теперь есть там же.

Bomont
17.03.2010, 22:26
Спасибо!

Там тоже Сен-Франсуа-де-Саль?

Roussakoff
17.03.2010, 22:28
Там тоже Сен-Франсуа-де-Саль?

Да, кроме Финала (мой комментарий выше про органы относился ко всем дискам, хотя последний на момент написания еще не был выложен).

От модератора: позволил себе выделить из видоровско-вьерновского потока обсуждение Франка. Если это неудобно, то, в принципе, можно будет вернуть всё назад, назвав тему, соответственно, "Органная музыка Франка, Видора и Вьерна".

Bomont
18.03.2010, 00:30
Нет, все замечательно, но только пропал (недолетел) Франсуа-Анри Убар. Не могли бы Вы и его сюда...

Вам так и не удалось найти Демессье? А тот диск с Михалко - это ригер-клосс?

Также, если возможно, опубликуйте здесь Дюпре с концертом - огромное Вам спасибо за эту запись.

Roussakoff
18.03.2010, 07:13
Нет, все замечательно, но только пропал (недолетел) Франсуа-Анри Убар. Не могли бы Вы и его сюда...

Вам так и не удалось найти Демессье? А тот диск с Михалко - это ригер-клосс?

Также, если возможно, опубликуйте здесь Дюпре с концертом - огромное Вам спасибо за эту запись.
Попробую.

Демессье пока не добыл. Про диск Михалко ничего сказать не могу, так как у меня его нет.

Скорее всего, если я хотя бы вспомню, что там за диск был, то да. Верно ли, что речь о диске из какой-то нью-йоркской церкви, где Дюпре играет хоралы Франка и что-то из 6й симфонии Видора?

Bomont
18.03.2010, 07:48
Да, совершенно верно!
http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=19537&page=171
тут Ваши ссылки в сообщении 1702.

Прошу прощения за нескромный вопрос, а нельзя ли остатки того диска Рета?

Roussakoff
18.03.2010, 07:58
Простите, но я несколько не понял, что нужно сделать с диском Дюпре. Сообщение свое нашел, и ссылки там живые. Диск сам, по-моему, библиотечный, и если нужен скан, то, в принципе, могу попросить сей диск в библиотеке, тем более что все равно мне туда надо.

Остальное с диска Даниэля Рёта выложу.

Bomont
18.03.2010, 14:58
Просто поскольку запись довольно интересная, хотелось бы что бы люди просматривающие тему видели эти ссылки. (в этом и заключалось мое предложение).

Ха! Надо же, в библиотеках существуюут диски с Дюпре?! Если Вам это совсем не трудно, то сканы иметь довольно хорошо, хотябы просто обложку.
Признаюсь, я, ко всему прочему, еще и люблю иногда послушать органную музыку на плеере, и приятно рядом с надписью Марсель Дюпре видеть обложку.

Рета ждем!

Engelse Hoorn
21.03.2010, 21:38
Итак, полное (на момент записи) собрание органного творчества Сезара Франка от Андре Маршаля теперь можно найти здесь (http://files.mail.ru/S61HW7). Спасибо тому, кто выложил где-то в этих же краях диски впервые. Хотя и не могу сказать, что я от них в восторге.

Bomont
21.03.2010, 21:57
Итак, полное (на момент записи) собрание органного творчества Сезара Франка от Андре Маршаля теперь можно найти здесь (http://files.mail.ru/S61HW7). Спасибо тому, кто выложил где-то в этих же краях диски впервые. Хотя и не могу сказать, что я от них в восторге.

Большое спасибо!

denisgrim
21.03.2010, 22:14
случайно не эти ли диски?
http://s44.radikal.ru/i104/1003/bc/66f28fe42c56.jpg
http://i075.radikal.ru/1003/fb/06f9fe1e0ba6.jpg
если они, то однако, Bomont, вы проглядели их - они давно есть у меня в шаре.

Bomont
21.03.2010, 23:09
Да это они, но в DC у меня больше нет возможности войти, а если и будет - то не скоро. Ну все, завтра - венец франкоисследования!
--- но это все личное, так что можете смело удалить!---

Спасибо большое. Очень жаль, что замечательный инструмент не сохранился, но помойму это - достойный памятник его звучанию!

denisgrim
21.03.2010, 23:24
Да это они, но в DC у меня больше нет возможности войти, а если и будет - то не скоро.
ничего страшного: тогда Видора я выложу для Вас на файлообменник :)

Bomont
21.03.2010, 23:36
Спасибо. Буду надеятся что это будет не сендспейс.
Чем могу отблагодарить? Есть различный Жозеф Пэйн (тут german org. music по-моему не было)
А так у Вас наверное есть все...

michail g
22.03.2010, 02:56
http://files.mail.ru/DBAWPO
Обещанный ранее диск: Франсуа-Анри Убар - Сезар Франк (орган церкви Мадлен, Париж). flac.

Roussakoff
23.03.2010, 09:24
Пытался сегодня примирить себя с латриевским Франком, и в 52м такте 2го хорала заметил странную вещь: у Латри там в правой руке всюду до-бекар, тогда как в нотах и в редакции Дюпре, и в редакции Каунцингера сначала бекар, а на последней доле возвращается диез (то есть в верхнем голосе c-c-c-h-h-h-cis-d). В чем тут дело? Какая-то специфическая редакция, проблемы с моими ушами или ошибка у Латри?

Bomont
23.03.2010, 09:35
Пытался сегодня примирить себя с латриевским Франком, и в 52м такте 2го хорала заметил странную вещь: у Латри там в правой руке всюду до-бекар, тогда как в нотах и в редакции Дюпре, и в редакции Каунцингера сначала бекар, а на последней доле возвращается диез (то есть в верхнем голосе c-c-c-h-h-h-cis-d). В чем тут дело? Какая-то специфическая редакция, проблемы с моими ушами или ошибка у Латри?

Странно! У меня в нотах все так, как Вы говорите! А выложить Латри нельзя?


---- А Кауцингер и Франка записал?

Roussakoff
23.03.2010, 09:39
Он уже давно выложен вот тут (http://avaxhome.ws/music/classical/cesar_franck_inspiritum_2005.html) (сам брал там же, так как диска не держу). Наверное, мне пора на пенсию.

Bomont
23.03.2010, 09:42
Он уже давно выложен вот тут (http://avaxhome.ws/music/classical/cesar_franck_inspiritum_2005.html) (сам брал там же, так как диска не держу). Наверное, мне пора на пенсию.

Нет! Оставайтесь с нами!

Roussakoff
23.03.2010, 09:45
Просто при всем моем, как бы это сказать помягче, сдержанном отношении к данной конкретной записи Оливье Латри, легче поверить, что это я обалдел, нежели что маэстро записал с очевидно (то есть ушеслышно) неверной нотой.


А Кауцингер и Франка записал? После прослушивания его Видора хочется сказать: "К счастью, нет. И слава тебе, Господи!" А вот редакция его, вроде как весьма скурпулезная и опирающаяся на документы, есть.

Bomont
23.03.2010, 09:54
Просто при всем моем, как бы это сказать помягче, сдержанном отношении к данной конкретной записи Оливье Латри, легче поверить, что это я обалдел, нежели что маэстро записал с очевидно (то есть ушеслышно) неверной нотой.

Скоро попробую установить правду!

Bomont
23.03.2010, 14:41
А ведь там действительно не то! Там до бекар! И так это бросается в глаза - Дюпре хотябы элегантно аккорды "осовременивает".

Попробовал счас поиграть на рояле - конечно просто до сыграть легче! Но это ведь Латри - это просто непостижимо, почему так; притом я не думаю, что это в редакции ошибка - музыка то, как ни как, известная, зайди к соседу да и послушай...

А то сразу пардон пошлятина такая получается...

Roussakoff
24.03.2010, 06:17
Как-то трудно подозревать Латри в халтуре или облегчении текста (тем паче место ведь трудности не представляет). Не тот масштаб, чтобы такой ерундой заниматься, тем более в записи. Ладно, будем надеяться на то, что когда-нибудь удастся изловить маэстро и вывести его на чистую воду. :)

Bomont
24.03.2010, 08:34
Да нет, это я шучу, но действительно очень странно!
И все-таки Сен-Сюльпис лучше!

Bomont
25.03.2010, 21:59
А мне так запись не понравилась. По-моему, несколько бессмысленно...

А еще послушал Гию (в блоге скоро будет) - так там вообще мало что в плане трактовки осталось. Тремулянт повсеместно, какие-то завывания швеллером, регистровки которые, по-моему, мешают и т. д. А ведь Гию - известная личность!
Нашел я, все-таки, диск Михалко. Вот только не написано, какой инструмент. Нужен?

denisgrim
26.03.2010, 21:27
Bomont, специально для вас попалась мне в сети вкуснятинка:
Organ Recital (Widor & Franck)
в исполнении... Marcel Dupre!
Запись 1957 года.
38869

http://files.mail.ru/1URAL7
а также альбом всегда доступен у меня в DC на хабе dchub://sheetmusic.serveftp.org:412


ЗЫ: либо мне показалось, либо Дюпре накосячил в конце аллегро.

Roussakoff
26.03.2010, 21:34
[Дюпре там наделел дел не только в конце Аллегро, если речь о Видоре, но, думаю, ввиду того, что его руки были поражены артритом, это простительно.]

Bomont
26.03.2010, 21:40
Да, но как я уже писал, там регистровки включаются посередине нот! Что это?

А сканов отдельно нельзя? А то мы тут неоднократно это обсуждали, подразумевалось, что у меня оно есть... А сканов нет...

http://stoppeddiapason.blog.ru/88747699.html вот мое об этом мнение.

Roussakoff
26.03.2010, 21:59
Обождидте немного: будет и белка, и стрелка, и грелка. :)

Roussakoff
05.04.2010, 07:37
А сканов отдельно нельзя?

Некогда обещанный буклет к диску Дюпре с Видором и Франком тут (http://files.mail.ru/3NX0AE). Спасибо за долготерпение.

Bomont
05.04.2010, 09:18
Некогда обещанный буклет к диску Дюпре с Видором и Франком тут (http://files.mail.ru/3NX0AE). Спасибо за долготерпение.

Ого! Спасибо большое!

denisgrim
23.06.2010, 08:35
Bomont, вам, как франковеду будет интересен этот релиз:вездесущий Майкл Мюррей исполняет Франка
César Frank - Complete Masterworks for Organ [Michael Murray]
41756
http://files.mail.ru/MBW8OL

Engelse Hoorn
23.06.2010, 10:35
Bomont, вам, как франковеду будет интересен этот релиз:вездесущий Майкл Мюррей исполняет Франка
César Frank - Complete Masterworks for Organ [Michael Murray]
41756
http://files.mail.ru/MBW8OL

Франковед в своем блоге вроде как писал об этой записи (под шапкой "Дальше о Франке — 12").

P.S. А почему Мюррей/Маррей вездесущ?

denisgrim
23.06.2010, 11:40
ну вот, сюрприза не получилось :( Хотя, возможно, у Бомонта нет всех записей Франка в исполнении Мюррея. Да и остальным форумчанам быть может захочется скачать это в коллекцию.
Почему Мюррей вездесущ? В последнее время я что-то часто стал видеть это имя на трекерах, ютубе и прочих источниках. В буклете к Франку написано, что Мюррей записал 24 альбома на лейбле Telarc. Среди них ничего особенного нет, но тем не менее в сети эти диски шибко обильно распространились.

Engelse Hoorn
23.06.2010, 18:05
А можно полюбопытствовать, что именно он писал? Кроме Франка, я знаю еще только Баха (BWV 542, 582 и еще что-то) и сборник "Organ blaster", коего не имею и, в общем-то, не особенно по нему тоскую.

denisgrim
23.06.2010, 18:44
а в википедии есть статья про Мюррея, и там как раз перечислены 24 диска. Но, мне кажется, эти данные не совсем актуальны.

http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Murray_%28organist%29

вот еще немного инфы http://www.answers.com/topic/michael-murray-classical-musician
а вот тут вроде бы упоминается 31 диск http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&cd=14&ved=0CFMQFjAN&url=http%3A%2F%2Fwww.cduniverse.com%2Fclassical.as p%3Fperformer%3DMichael%2BMurray%2B%255BOrgan%255D&ei=Th4iTKXlOJ2TOO6f5LkB&usg=AFQjCNH0AXcD3w-Mpnt9DAZpbB2WTRoKow

Яндекс.Метрика Rambler's Top100