PDA

Просмотр полной версии : Первый российско-итальянский хоровой конгресс памяти Святителя Николая «San Nicola di Bari. Alla santa memoria...»



Оргкомитет фестиваля
27.09.2012, 01:03
ПOЛОЖЕНИЕ
О ПЕРВОМ РОССИЙСКО-ИТАЛЬЯНСКОМ ХОРОВОМ КОНГРЕССЕ-ФЕСТИВАЛЕ
памяти СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ АРХИЕПИСКОПА МИР ЛИКИЙСКИХ, ЧУДОТВОРЦА

«San Nicola di Bari. Alla santa memoria...»
Италия, г. Бари
05-12 декабря 2012 г.

68359


1. Общие положения

Первый российско-итальянский хоровой конгресс-фестиваль памяти Святителя Николая Архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца «San Nicola di Bari. Alla santa memoria...» (далее Конгресс-фестиваль) является специальным мероприятием, направленным на развитие и поддержку одного из наиболее востребованных современных направлений музыкального творчества - хорового искусства.

Учредители и Организаторы Конгресса-фестиваля:



Региональная хоровая ассоциация области Апулия, Италия (Associazione Regionale Cori Pugliesi (http://WWW.ARCOPU.COM));
Хоровая ассоциация “Chorus Inside (http://www.chorus-inside.ru)” под руководством Бориса Тараканова;
Объединённое хоровое движение (http://www.choral-union.ru);
Академический большой хор Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) (http://hor.tarakanov.net);
Компания «Inpugliatour (http://www.inpugliatour.it)» в лице Роберто Семераро (Roberto Semeraro)
Музыкальный интернет-портал ForumKlassika.ru (http://ForumKlassika.ru) (информационное обеспечение);
Информационное агентство «Музыкальный Клондайк (http://muzklondike.ru)» (информационное обеспечение).


2. Цели и задачи Конгресса-фестиваля:



музыкальное чествование одного из наиболее почитаемых в христианском мире святых;
укрепление мировых духовно-певческих традиций;
поддержка творческих коллективов хоровой направленности в реализации творческого потенциала;
пропаганда лучших традиций мировой хоровой культуры;
обмен опытом дирижеров и хормейстеров в процессе организации и проведения Конгресса-фестиваля;
воспитание художественного вкуса и сценической культуры у участников Конгресса-фестиваля;
совершенствование содержания, форм и методов работы по музыкально-хоровому воспитанию.


Главной целью Конгресса-фестиваля является объединение хоровых коллективов идеей дружбы и музыкального братства, воспитание чувства уважения к традициям христианской культуры через образ Святителя Николая Архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца, которого почитают христиане Востока и Запада, привитие духовной чистоты и укрепление духовно-нравственных ценностей.

3. Секции Конгресса-фестиваля:



«Choral Arts» - хоровое исполнительство (академические хоры и вокальные ансамбли, включая церковные, учебные, детские и юношеские);
«Folk in Chorus» - фольклор и этника в хоровом исполнительстве (народные хоры и ансамбли);
«Choral Conducting» - дирижирование хором;
«Chorus Mastering & Repetitions» - хормейстерская и репетиторская работа;
«Composing in Chorus» («Choral Music Creation») - композиторский труд для хора (оригинальное сочинение или аранжировка для хора);
«Solo & Chorus» - сольный вокал в сопровождении хора или вокального ансамбля;
«Piano & Chorus» - фортепианное исполнительство в сфере хорового искусства, (концертмейстерское искусство и соло-рояль с хором);
«Orchestra & Chorus» - оркестры (симфонические, камерные, инструментальные ансамбли любых составов) в сотрудничестве с хором или вокальным ансамблем;
«Economic & Management in Choral Arts» - экономика и менеджмент хорового искусства (доклады, отчёты о НИР и т.п. директоров и продюсеров).


4. Участие в Конгрессе-фестивале:

4.1. К участию в Конгрессе-фестивале приглашаются:



любые хоровые коллективы (включая детско-юношеские, церковные (не зависимо от конфессии) и учебные коллективы при профильных музыкальных учебных заведениях);
индивидуальные участники (дирижёры, хормейстеры, композиторы, директора и продюсеры) независимо от региона или страны.


4.2. Конгресс-фестиваль подразумевает следующие статусы участия:



Участник (коллективный или индивидуальный);
Coach - приглашенный специалист для проведения семинаров, докладов и мастер-классов;
Почётный гость (VIP) - независимое лицо, приглашаемое Учредителями и Руководством Конгресса-фестиваля, имеющее право на посещение всех мероприятий Конгресса-фестиваля.


4.3. Финансирование участия в Конгрессе-фестивале, а также авиаперелёта и проживания производится за счёт командирующей стороны.

4.4. Оформление проживания, питания, сервисов и организационных взносов для участников находится в ведении стратегического партнёра Конгресса-фестиваля - Компании «Inpugliatour» (info@inpugliatour.it тел. для связи в России +7(912) 853-86-87)

4.5 Вопросы оформления авиабилетов и визовой поддержки: om.travel@list.ru тел. +7(909)682-31-06

4.6. Для регистрации на Конгрессе-фестивале участник должен подать по e-mail (info@chorus-inside.ru обязательные копии: chorus-info@mail.ru и info@inpugliatour.it с указанием в теме: «Участие в Конгрессе-фестивале Памяти Святителя Николая Чудотворца»):



заполненный бланк-заявку;
краткую биографию коллектива (резюме);
краткое резюме руководителя или индивидуального участника;
качественное фото коллектива или индивидуального участника в поперечном формате, минимум 12 x 7,5 см, желательно в виде изображения минимум 300 dpi и не старше двух лет;
партитуры выбранных для исполнения хоровых произведений в 2 экземплярах.


Бланки заявок представлены по следующим ссылкам:

http://files.tarakanov.net/St.NicolaCongress/congress-blank2012.doc (http://files.tarakanov.net/St.NicolaCongress/congress-polozhenie2012.doc) - для коллективов
http://files.tarakanov.net/St.NicolaCongress/congress-blank2012individual.doc- для индивидуальных участников

4.7. Заявки на участие в Конгрессе-фестивале принимаются до 01 ноября 2012 года. Далее – по запросам.

4.8. Своей заявкой на участие хоровой коллектив или индивидуальный участник выражают согласие с условиями Конгресса-фестиваля, а также с проведением теле- и фотосъемок, теле-, радио и Интернет-трансляций, записей выступления и возможностью его репродукции в рамках работы Конгресса-фестиваля.

4.9. Участие в Конгрессе-фестивале подтверждается дипломом-сертификатом установленного образца.

5. Руководство Конгресса-фестиваля

5.1. Руководителями (Президентами) Конгресса-фестиваля являются:

С Российской стороны:
профессор Борис Тараканов, глава Объединенного хорового движения, художественный руководитель и главный дирижер Академического большого хора РГГУ.

С Итальянской стороны:
маэстро Пьерфранко Семераро (Pierfranco Semeraro), президент хоровой ассоциации региона Апулья (Associazione Regionale Cori Pugliesi), профессор

5.2. Официальным композитором Конгресса-фестиваля является Председатель Союза композиторов Объединенного хорового движения Антон Фёдоров (Россия).


6. Творческая комиссия Конгресса-фестиваля

6.1. Для подведения итогов Конгресса-фестиваля создается Творческая комиссия, которая состоит исключительно из действующих хоровых дирижёров, исполняемых хоровых композиторов, действующих вокалистов и продюсеров академических искусств с Российской и Итальянской стороны.

6.2. Оригиналы протоколов членов Творческой комиссии с профессиональными замечаниями и рекомендациями предоставляются участникам Конгресса-фестиваля для изучения и последующего использования в работе.


7. Порядок проведения Конгресса-фестиваля:

7.1. Конгресс-фестиваль проходит в период 05 по 12 декабря 2012 года в регионе Апулия (Италия) в форме Оценочных выступлений участников перед Творческой комиссией в рамках указанных в п.3 секций и совместных концертов на площадках и в храмах региона Апулия, мастер-классов и симпозиумов на актуальные темы взаимодействия богослужебного и светского хорового искусства.

7.2. Специальные певческие мероприятия (богослужения и певческие повечерия) пройдут в базилике, где покоятся мощи святого Николая, которого почитают христиане Востока и Запада.

7.3. Каждый хоровой коллектив или индивидуальный участник имеет возможность представить на Оценочное выступление перед Творческой комиссией свой оригинальный музыкальный проект на свободную тему без ограничений жанров и направлений.

7.4. Оценочное выступление коллектива может быть выдержано в академическом, народном, духовном эстрадном, джазовом, фольклорно-этническом или смешанном стиле (choral eclectic). Допускается использование любых форм инструментального сопровождения и минусовых фонограмм.

7.5. Время Оценочного выступления не должно превышать 20 минут с учётом выхода-ухода, объявлений и аплодисментов.

7.6. В выступлениях, проходящих на территории храмов, к исполнению допускается только духовная музыка любой христианской конфессии.

7.7. Награждение участников во всех секциях предусматривается на торжественном закрытии Конгресса-фестиваля.



8. Обязательные произведения и официальные мировые премьеры

Обязательными произведениями для исполнения сводным хором участников Конгресса-фестиваля являются:



Антон Фёдоров, Тропарь Св. Николаю Чудотворцу (мировая премьера);
Антон Фёдоров, Величание Св. Николаю Чудотворцу для сопрано или тенора и хора (мировая премьера);
Винченцо де Пьемонте (Vincenzo de Piemonte, 1708-1790), «Preghiera di San Nicola» для хора и органа.


Архив партитур и клавиров указанных сочинений доступны по ссылке: http://files.tarakanov.net/St.NicolaCongress/choralscores.zip




Финансовая составляющая


9.1 В рамках программы Первого Конгресса-Фестиваля памяти Святителя Николая Архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца для хоров из России осуществляется бесплатная визовая поддержка.

Стоимость участия в Конгрессе-фестивале составляет 470,00 евро на одного человека (для детей до 12 лет – 430,00 евро на одного человека)

В указанную сумму входит:

Проживание в отеле 3 *** в г. Римини и в отеле 4**** в регионе Апулия;
Питание – полупансион (завтрак + ужин);
Праздничный ужин и Goodbye-party в день закрытия фестиваля;
Трансфер по всему маршруту следования;
Экскурсионная программа по региону Апулия (входные билеты включены);
Дегустация вин и блюд местной кухни на месте производства;
Организованные концерты, семинары, мастер-классы и др. мероприятия;
Экскурсия в Сан Марино (обзорная);
Обзорная экскурсия в Венецию с гидом (входные билеты в музеи и вапоретто - трансфер оплачиваются дополнительно);
Услуги профессиональных сертифицированных гидов;
Помощь на протяжении всего тура;

Дополнительно оплачивается:
Авиаперелет Москва-Римини-Москва
Медицинская страховка

9.2. Депозит в размере 30 % общей цены участия в фестивале должен быть выслан до и не позднее 20.10.2012 года.

9.3. Организационный взнос Конгресса-фестиваля представляет собой добровольные пожертвования участников с целью формирования некоммерческого фонда и составляет:

150 Евро с коллектива-участника;
100 Евро с индивидуального участника: композиторы, вокалисты, менеджеры и т.д.

Банковские реквизиты для перечисления финансовых средств:

Banco Di Napoli (Filiale di Ostuni)
Intestato a: Le Rose Societa' Cooperativa a.r.l.
IBAN IT83 Z010 1079 2301 0000 0003 359
BIC IBSPITNA

Сканированные копии квитанций о переводе просьба направлять по e-mail: info@chorus-inside.ru обязательные копии: chorus-info@mail.ru и info@inpugliatour.it с указанием в теме: «Участие в Конгрессе-фестивале Памяти Святителя Николая Чудотворца».


10. Контактные реквизиты Конгресса

Творческие вопросы: +7 (903) 741-07-57
Организационные вопросы: om.travel@list.ru tel.+7(909)682-31-06,
larisa.hashumova@inpugliatour.it tel +7(912) 853-86-87
Финансовые вопросы: om.travel@list.ru tel.+7(909)682-31-06,

E-mail info@chorus-inside.ru, chorus-info@mail.ru, info@inpugliatour.it
Официальный сайт Конгресса: www.chorus-inside.ru (http://www.chorus-inside.ru), www.arcopu.com (http://www.forumklassika.ru/www.arcopu.com)

Координаты в Италии:

Associazione Regionale Cori Pugliesi(ARCOPU)
Via Margherita di Savoia, 13
72029 Villa Castelli (BR)
Tel. 0831 860423
Fax 0831 860869
info@arcopu.com (http://www.forumklassika.ru/info@arcopu.com)
WWW.ARCOPU.COM (http://www.forumklassika.ru/WWW.ARCOPU.COM)

Via S. Quirico 27, C.A.P. 72014 - Cisternino (BR)
Roberto Semeraro: tel. + 393 8438833, e-mail: roberto.semeraro@inpugliatour.it (http://www.forumklassika.ru/roberto.semeraro@inpugliatour.it)
Tel/Fax +39 080 4448042
Mail: info@inpugliatour.it (http://www.forumklassika.ru/info@inpugliatour.it)
Организационные вопросы: om.travel@list.ru tel.+7(909)682-31-06

Оргкомитет фестиваля
28.09.2012, 14:07
Программа Первого Российско-Итальянского хорового Конгресса-Фестиваля
памяти Святителя Николая Архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца
«San Nicola di Bari. Alla santa memoria...»
Италия, г. Бари
05-12 декабря 2012 г.



День
Вид
транспорта
Программа

Услуги


1. День
5 декабря
Римини
автобус
• прибытие в Римини, экскурсия в Сан Марино
• Ужин в Римини
• переезд в Апулию
• прибытие и размещение.

Ужин в Римини


2. День
6 декабря
Мартина Франка
Концерт открытия фестиваля


автобус
• Завтрак.
• Вторая половина дня: Экскурсия в г.Мартина Франка, город международных оперных фестивалей Festival della Valle d’Itria ) и посещение сыроварни в пригороде, процесс производства и дегустация.
Концерт открытия фестиваля
• Ужин в отеле

Завтрак
Ужин
Ночь
в отеле


3. День
7 декабря
Aльберобелло
Кастеллана Гротте



автобус


• Завтрак.
• Экскурсия с гидом в Альберобелло (столицу Трулли), посещение винного завода и дегустация.
Экскурсия в Кастеллана Гротте (пещеры Кастельяна)
Семинар, посвященный памяти Святителя Николая Архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца c докладами и демонстрацией фильма, мастер класс маэстро Пьерфранко Семераро.
общая репетиция по изучению обязательных произведений репетиция
• Ужин в отеле



Свободное время

Завтрак
Ужин
Ночь
в отеле


4. День
8 декабря


автобус
•Завтрак.
Оценочное прослушивание хоров
• Ужин в отеле
Свободное время
репетиция

Завтрак
Ужин
Ночь
в отеле


5. День
9 декабря
Бари
Гала
концерт
автобус
• Завтрак.
• отъезд в Бари, экскурсия и посещение Базилики Св.Николая Чудотворца.
Гала-концерт сводного хора в Бари, в Базилике Св.Николая – закрытие фестиваля, церемония награждения
• Ужин в отеле , фуршет bye-party

Завтрак
Ужин
Ночь
в отеле
концерт



6. День
10 декабря
Кастель-дель-Монте
Римини

автобус
• Завтрак.
• Отъезд, Экскурсия в Кастель-дель-Монте (всемирный фонд наследия ЮНЕСКО)и его интригующего и таинственного восьмиугольного замка, построенного для императора Фридриха II.
Переезд в Римини
• Ужин в отеле

Завтрак
Ужин
Ночь
в отеле


7. День
11 декабря
Римини
Венеция

• Завтрак.
• экскурсия в Венецию
Возвращение в Римини
• Ужин в отеле
Ночь в отеле

Завтрак
Ужин
Ночь
в отеле


8. День
12 декабря
Римини

Завтрак
отъезд
Завтрак






Стоимость программы
8 дней/7 ночей составляет 470,00 евро на человека
(для детей до 12 лет – 430,00 евро на одного человека)


В рамках программы Первого Конгресс-Фестиваля памяти Святителя Николая Архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца
для хоровых коллективов из России
осуществляется бесплатная визовая поддержка

В стоимость включено:



Проживание в отеле 3 *** в г. Римини и в отеле 4**** в регионе Апулия;
Питание – полупансион (завтрак + ужин);
Праздничный ужин и Goodbye-party в день закрытия фестиваля;
Трансфер по всему маршруту следования;
Экскурсионная программа по региону Апулия (входные билеты включены);
Дегустация вин и блюд местной кухни на месте производства;
Организованные концерты, семинары, мастер-классы и др. мероприятия;
Экскурсия в Сан Марино (обзорная);
Обзорная экскурсия в Венецию с гидом (входные билеты в музеи и вапоретто - трансфер оплачиваются отдельно);
Услуги профессиональных сертифицированных гидов;
Помощь на протяжении всего тура;


Дополнительно оплачиваются:



входные билеты в музеи Венеции (вапоретто туда/обратно - 15 евро, по желанию - музеи на площади Сан Марко -16 евро)
перелет Москва-Римини-Москва
медицинская страховка.

Яндекс.Метрика Rambler's Top100