Просмотр полной версии : "Шедевры" современной отечественной попсы
беглец с ноева ковчега
09.01.2004, 11:42
Друзья-софорумчане, предлагаю писать сюда наиболее яркие и запоминающиеся перлы .
беглец с ноева ковчега
09.01.2004, 11:49
Начну сам:
(плохо, что нельзя петь)
Мальчики как девочки
Девочки как мальчики
И наоборот.
(по-моему это какая-то из фабрик звезд)
Есть еще такой текстик:
Всего и делов - лафа.
(повторяестя 24 раза)
Не знаю кто поет.
Всего и делов - лафа.
(повторяестя 24 раза)
Тока не "лафа", а "лав-лав" (=love)
Итого, значица, 48 раз :)
Бутусов порадовал:" Я иду по мокрым лужам"
Недавно слышал пародию на популярную лет пять назад песню "Your woman". Там такой припев был:
I could never be your woman
I could never be your woman
I could never be your woman
I could never be your woman
"Наш" вариант:
Я не буду твоей бабой
Я не буду твоей бабой
Никогда не буду бабой
А тем более твоей.
:silly: :appl:
Ты беременна --
Это временно.
(Слышала пару лет назад, слова и музыка не знаю чьи и кто исполняет тоже не знаю.)
krivitch
14.01.2004, 00:01
Но ни с чем не сравнится "шёколядный заец"... :lol:
Илья Блинов
14.01.2004, 00:52
Ты беременна --
Это временно.
Все понимаю. НО. У кого-то есть возражения по существу?
У кого-то есть возражения по существу?
По существу возражений нет -- фактически все верно. :)
А вообще меня в свое время привела в восторг песенка со словами "Хочу, чтоб был такой как Путин". Вот там перлов было предостаточно.
И еще лет пять назад по радио песенку слышала (тоже не знаю чью). Там примерно такие слова:
Я тебя люблю
За то, что ты не любишь меня.
Я тебя убью,
Как только поменяю коня.
Но ни с чем не сравнится "шёколядный заец"... :lol:
Мне там произношение второй строфы нравится: "лЯсковый мэрзавэц", причем "л" там совсем не [л'], а даже [l]. :lol:
Бутусов порадовал:" Я иду по мокрым лужам"
Лужи могут быть замерзшие, так что, все верно.
Буквально, за десять минут набросал (Проклятый музак!):
Выйдет кто-то из кустов,
Вынет что-то из штанов,
И под круглою луной
Вдруг погонится за мной
(«Мин нет». Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана… А название коллектива каково? Сказка!)
Пудра, белая пудра
Делает с тобой чудеса,
Пудра, белая пудра,
Черные в полоску глаза.
(«Премьер-министр». Девушка, у вас глаза как озера. Одно как Иссык-Куль, другое - Байкал. Одно глубокое-глубокое, а другое синее-синее.)
У неё глаза - 2 брильянта в 3 карата,
локоны её - я схожу с ума, ребята…
Губки у неё - створки две в воротах рая,
И вообще она вся такая - растакая…
(«Премьер-министр». Для справок, если не ошибаюсь 1 карат = 0.2 грамма. Так и вспоминается стёбовая песня Жени Клячкина:
"…Глаза как две смородины, а ротик словно щель,
Ой мама моя Родина, ой где моя шинель.
С тех пор к чертям романтику, знакомлюсь только днем,
А если выйдет вечером, то лишь под фонарем.")
Целуй меня везде - я ведь взрослая уже.....
(«Руки вверх». Ну, это классика жанра… Без комментариев. Руки вверх, вообще, - один сплошной перл.)
Я хорошая, а ты меня не любишь,
Я люблю тебя, а ты такой плохой
(«Стрелки». Уйди противный, ты радиоактивный… )
Ты беременна - на-на-на-на-на
Но это временно - на-на-на-на-на
(«Фэнтэзи». Очень точно подмечено, всего-то 9 месяцев… Мда, если не беременна, то это тоже временно.)
И глаза, и губы
Завязались туго
Ниточкой одной.
(Жасмин. Кашмар какой! Жуть!)
Два бездонных океана глаз
Океана глаз... океана глаз...
(«Иванушки ltd». Млин, целый океан глазных яблок... Девушка, у вас такие большие глаза, что можно в них утонуть... а на носу повеситься...)
Попробуй муа-муа,
Поробуй джага-джага,
Попробуй ммм – ммм,
Мне это надо-надо…
(Катя Лель. Интересно, какова на вкус эта джага-джага?)
Можно также вспомнить сов-попсу, начиная с Соловьевско-Седовских «Подмосковных вечеров»:
Что ж ты, милая, смотришь искоса
Низко голову наклоняя?
(Бедная девушка, мало того, что у нее косоглазие, так еще и сколиозом страдает.)
И от любви качает теплоход…
(Не помню кто. Старческий иклер. Но коллективный секс впечатляет.)
Люблю, - скажу тебе, и звезды вспыхнут.
Люблю, - скажу тебе, и грозы стихнут.
(Это из сериала про «Ошибку резидента». Совсем не обязательно Лужкову тратиться на разгон туч перед праздниками. Все же, очень дорогостоящее мероприятие, а тут все так просто…)
Про фефекты фикции. Долго не мог понять, что означают слова в одной песне «… Где домик из комья». Что ж это за стоительный материал-то такой – комьё? Потом дошло: … домик и скамья.
В песне Антонова в припеве про море-море отчетливо слышится: «… над тобой встают кальсоны нашей юности…» (на самом деле встают «как зори»). У ЛОРа проверяюсь регулярно, паталогий нет.
На одной вечеринке одна дэвушка, с потрясающей фикцией пела песню. Слов, я практически не разбирал, но одну строчку все же слышал очень отчетливо: «…девки в якорях встретились с тобою…». Я представил себе, что песня про девушек-морячек, на руках татуировки… А может это были девушки-заключенные… Поскольку у дэвушка не было так же и слуха, то по мотиву я песню определить не смог. Только вечером я сообразил:
Милая моя – солнышко лесное.
Где, в каких краях встретимся с тобою.
Группа "Фабрика" (уже название само по себе шедеврально).
...Девушки фабричные
с парнями встречаются,
иногда из этих встреч
что-то получается...
Это из серии "если долго мучиться - что-нибудь получится..." 8)
а их "мальчики" - группа Корни:
"плакала берёза..."
:(
почему плакала? из-за такого бреда?
Вспомнилось, как лет семь-восемь назад группа "Руки вверх" сотворила хит со словами:
Ты звОнишь ей домой,
Когда меня рядом нет.
А.Буйнов. Песня "Метель"
...
Припев:
И вновь я под твоим окном
Хочу тебя одним глазком
(большая пауза)
Увидеть и не думать больше о былом
...
на меня ты не сердись
ла-ла-ла-ла-ла-ла
уходить не торопись
ла-ла-ла-ла-ла-ла
на минутку задержись
ла-ла-ла-ла-ла-ла
мне с тобой за*****
ла-ла-ла-ла-ла-ла
:makedon:
Это - шедевр "цуликом"... 8)
Муси-пуси. Катя Лель.
Я спешила, я летела к тебе
Я знала, что ты один
Рисовала, представляла себе
Сюжеты тех картин
Где мы вместе, где нет мести моей
Теперь ты точно один
Непонятно как, но буду твоей
Безо всяких причин
Муси муси пуси пуси миленький мой
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем
Я просто тебя съем
Я мечтаю о тебе, муси мой
Десятый день подряд
Я забыла все проколы твои
Да ты и сам не рад
Открывайся, отрывайся со мной
Попробуй это сейчас
Уходи, но только помни - ты мой
Ты мой на этот раз
Муси муси пуси пуси миленький мой
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем
Я просто тебя съем
Муси муси пуси пуси миленький мой
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем
Я ночью тебя съем
Тока мы от её "Мармеладного" успели отойти, а она опять... :lol:
По-моему, группа "Жуки".
припев:
Да у тебя же мама пидагог,
да у тебя же папа пианист,
Да у тебя же все наоборот,
какой ты нафиг танкист.
Года три назад был такой видеоклип про молодого человека по профессии серийный убийца-маньяк. Дело происходит в его рабочем кабинете, куда приходят девушки,что называется,на верную погибель.
Песня начинается так:
Счастье мое!
Ты приходишь
На тоненьких кривеньких ножках!
ДА... А вот это... :)
Обаятельный гад,
двух девчонок подряд...
Вова, Вова
Вова, Вова чума...
и т.д.
Да еще ("гениальный отс***)
Это про меня... :alcohol:
Ничто! Да, ничто и никто не сравнится с парочкой "киркоров-распутина" и их бессмертным хитомУУУУУУУ - Е! Я НЕ СЛЫШУ ТЕБЯ!
ТЫ НЕ СЛЫШИШЬ МЕНЯ!
непосредственно текстовых ляпов прямо нету, но сама нетленка приводит меня в умопомрачительно гневное состояние.
Тока мы от её "Мармеладного" успели отойти, а она опять...
А я до сих пор не отошёл :oops:. Ловил по всем программам в Новый год, поскольку услышал за день до, и таки выловил 4 варианта. Лучший готов смотреть непрерывно, спасает отсутствие всякой видеотехники дома. Там есть три компонента, делающих этот клип шедевром, гореть мне в геенне огненной: красивый мелодический ход в припеве, игра на подтексте без текста (всякие "джаги" и "умм") и колоритнейшая внешность и её эксплуатация (последнее, видимо, сделано на пределе, потому что в 3 других версиях отдавало сильной халтурой). Замечу, что для успеха обычно вполне достаточно 2 (ДВУХ) плодотворных дебютных идей, а не трёх. В общем, полная и блестящая эксплуатация мужских архетипов. Как жаль, что такое/такую можно встретить только в клипах...:).
Да у тебя же мама пидагог,
да у тебя же папа пианист,
Да у тебя же все наоборот,
какой ты нафиг танкист.
Это - перепев классики: "А ты не лётчик... " (с прозрачным намёком на интересную организацию)
Васенька
31.01.2004, 10:16
Ну что ж ты страш-на-я такая, :fan:
Ты такая страшная :fan:
И не-на-кра-шен-на-я страшная, :fan:
и накра-шенная :fan:
И вновь я под твоим окном
Хочу тебя одним глазком...
По конструкции напоминает один романс:
Уснули голубые
Сегодня, как вчера,
Ах, волны удалые,
надолго ль, до утра...
Тока мы от её "Мармеладного" успели отойти, а она опять...
А я до сих пор не отошёл :oops: (...) игра на подтексте без текста (всякие "джаги" и "умм")...
КАТЯ ЛЕЛЬ
МОЙ МАРМЕЛАДНЫЙ
Не позвонила, не открыла и не звала,
Почти душила, но забила на тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-а м-а
Попробуй джага-джага
Попробуй ммм-ммм
Мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Совсем остыла, не простила и не берегла,
Потом решила и забила на тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права
Ему шептала и шипела и о-пять звала,
И целовала, но забыла про тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-а м-а
Попробуй джага-джага
Попробуй ммм-ммм
Мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Игорек - Подождем
(...)
Припев:
- Моя мама варит кофе, может быть...
Подождем... мою маму
- Подождем, твою мать
(...)
беглец с ноева ковчега
01.02.2004, 14:33
Падаль и звезды
Падаль и....
Надо ли плакать
Надо ли?
Видел по ТВ. Не поленился найти текст в инете.
Удивительная и бездарная похабщина. Группа "Корни".
Разлюби и забудь
Твой единственный путь
Знать, что эта беда
Всем девчонкам дана.
Постарайся понять
Чувства могут не знать
Что мираж любишь ты
Неземной красоты.
Ingrata Donna
01.02.2004, 21:33
Помогите мне, пожалуйста, перевести на русский язык следующее четверостишие:
Пока Февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
(Анжелика Варум, пунктуация оригинала, взятого с сайта певицы, сохранена)
Stanislav
01.02.2004, 22:23
Ну не даром же она Анжелика "Warum?" :)
Ну не даром же она Анжелика "Warum?" :)
Взял я как-то ее песню "Все в твоих руках" и в музыкальном редакторе сдвинул pitch вниз примерно на октаву. Знаете чьим голосом она запела? Леонида Агутина... вот так-то! Забавно. Только не подумайте, что это я в качестве разоблачения. Просто, действительно, забавный факт.
Кристина Орбакайте.
(...)
Припев:
В небе парила
перелётная птица.
Я уходила,
чтобы возвратиться...
В огороде бузина,
в Киеве дядька...
8)
Кристина Орбакайте.
(...)
Припев:
В небе парила
перелётная птица.
Я уходила,
чтобы возвратиться...
В огороде бузина,
в Киеве дядька...
8)
Нет, первые две строфы -- это эмпирическая часть произведения. Ничегошеньки вы не пониматете в поэзии! :angel:
А я вот вспомнила такое (авторство установить не могу):
...Я хочу быть пейджером твоим карманным
И вибрировать с тобою постоянно.
Припев:
Хотеть не вредно --
Вредно не хотеть.
Иметь не вредно --
Вредно не иметь.
Мечтать не вредно --
Вредно не мечтать.
Давать не вредно --
Вредно не давать.
Нет, первые две строфы -- это эмпирическая часть произведения. Ничегошеньки вы не пониматете в поэзии! :angel:
Ой, наверное :angel: :angel:
Верка Сердючка и ВИА ГРА:
Даже если вам немного за 30
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит
Только пасмурно над нашей столицей.
Да мы же с вами слава богу не дети...
Ой не нужны мне мама ваши советы...
Ох я б его покарила, я б его приручила
И без ваших этикетов шметикетов.
:appl:
Но ни с чем не сравнится "шёколядный заец"... :lol:
Пьер Нарцисс. "новая песня" :lol:
(...)
Целюй*, целюй, целюй меня, целюй
Моя деточка, моя таблеточка
Таблетка для любви
Целюй, целюй, целюй меня, целюй
Моя конфеточка моя таблеточка
Таблетка для любви
*целуй 8)
P.S. Интернет-пунктуация сохранена.
Укупник.
...Я на тебе никогда не женюсь,
я лучше съем перед загсом свой паспорт...
и т.д.
8)
Из почтовой рассылки. Очень кстати.
Попса - это то, что послушав один раз с утра по радио, вспоминаешь весь день!
Stanislav
18.02.2004, 22:36
Из почтовой рассылки. Очень кстати.
Попса - это то, что послушав один раз с утра по радио, вспоминаешь весь день!
Ну очень спорное определение. 8)
Cadaver Nudus
18.02.2004, 23:37
И еще лет пять назад по радио песенку слышала (тоже не знаю чью). Там примерно такие слова:
Я тебя люблю
За то, что ты не любишь меня.
Я тебя убью,
Как только поменяю коня.
Ну дык это ж Агата Кристи, песня называется "Истерика", и песня, между прочим, гениальная. Так что попрошу без грязи%)) Просто это ж надо слышать и считывать в контексте всего творчества группы.
Из почтовой рассылки. Очень кстати.
Попса - это то, что послушав один раз с утра по радио, вспоминаешь весь день!
Ну очень спорное определение. 8)
Ваши аргументы, сударь?.. :spaga:
krivitch
19.02.2004, 11:33
Цитаты:
Попса - это то, что послушав один раз с утра по радио, вспоминаешь весь день!
Ну очень спорное определение.
Попса - это оружие будущего. Мне сейчас вспомнился один фантастический рассказ, где главный герой собирался сделать что-то нехорошее и чтобы сделать невозможным прочтение своих мыслей, забивал голову попсой, и его не могли "протелепать" - на первом плане все время висела "эта ужасная пошлая песенка" и засоряла эфир.
Забыла автора рассказа, вечером посмотрю.
Stanislav
19.02.2004, 15:48
Попса - это то, что послушав один раз с утра по радио, вспоминаешь весь день!
Ну очень спорное определение. 8)
Ваши аргументы, сударь?.. :spaga:
Сударыня, первым делом позвольте мне вручить Вам мою шпагу и сдаться.
__________________________________________________ _____________
Аргументы в пользу спорности? :)
При подобной формулировке определения "попсы", очень многие произведения попадут под него незаслуженно.
За примерами далеко ходить не нужно: сегодня с утра по радио услышал незнакомую мне ранее мазурку Скрябина. До сих пор вспоминаю. :)
krivitch
19.02.2004, 17:40
Извините, я тут со своим перочинным ножичком влезу - насколько я поняла, Аня имела в виду такой род воспомнинаний, который характеризуется выражением "навязло в зубах" или же "въелось в мозг".
Именно таким образом действовал уже упомянутый мной персонаж - сначала слушал какую-нибудь песню (я бы на его месте точно знала, что слушать - "Глюкозу" :)), а потом, когда песенка так прочно застревала в мозгу, что вытесняла все остальные мысли, он мог спокойно идти беседовать, не опасаясь за секретность своих замыслов.
Илья Блинов
19.02.2004, 18:06
Аня, это не рассказ, а роман Альфреда Бестера "Человек без лица".
krivitch
19.02.2004, 18:19
Серьезно? Спасибо :) У меня почему-то было ощущение, что это рассказ из сборника "Интегральное скерцо".
Извините, я тут со своим перочинным ножичком влезу - насколько я поняла, Аня имела в виду такой род воспомнинаний, который характеризуется выражением "навязло в зубах" или же "въелось в мозг". Именно таким образом действовал уже упомянутый мной персонаж - сначала слушал какую-нибудь песню (я бы на его месте точно знала, что слушать - "Глюкозу".
Ага. Именно :solution: Ань, ты понимаешь меня лучше, чем я себя сейчас... :alc2:
(напевает)
Ты прости меня, малыш,
Ду-ду-ду-duru...
Если любишь, то простишь,
Ду-ду-ду-duru... :alc2:
А есть ведь и классическая попса. 40-ая симфония Моцарта, например... Нет? :roll:
krivitch
19.02.2004, 22:24
Не, согласиться не могу что это попса - мне кажется, тут скорее переливание крови из пустого в порожнее.
Это легко излечить - не слушать сороковую лет пять. Будет катарсис. Проверяла. :alcohol:
Кабаре-дуэт "Академия".
...Ты отказала мне два раза,
"не хочу", - сказала ты.
Вот такая вот зараза
девушка моей мечты.
Вот так вот, коротко и ясно. 8)
Hi-fi.
...А мы любили,
а мы могли...
:roll:
"Зараза" - это классика! Когда на каком-то сборном концерте вполне приличная публика подпевала: "Ты отказала мне два раза...", показалось, что весь зал сошел с ума... или я.
Илья Блинов
24.02.2004, 15:27
А начало там вообще нетленка:
"Ночь на дворе,
Пес в конуре,
Птичка кричит кукаре..."
Без шуток - это же гениально!
Walter Boot Legge
24.02.2004, 15:55
"Зараза" - это классика! Когда на каком-то сборном концерте вполне приличная публика подпевала: "Ты отказала мне два раза...", показалось, что весь зал сошел с ума... или я.
Once, twice, thrice, I Julia tried.
The scornful puss as oft denied:
And since I can no better thrive,
I'll cringe to ne'er a bitch alive;
So kiss my arse disdainful sow,
Good claret is my mistress now.
Music by Mr. Henry Purcell, стихи, вероятно - народные :)
О. Орлова.
...Выше неба только звёзды,
Быть с тобой нам сишком поздно,
А казалось* слишком просто,
Выше неба только звёзды.
*оказалось (?)
Выше только звёзды... 8)
В. Леонтьев.
Каждый хочет любить и солдат и моряк
Каждый хочет иметь и невесту и друга...
(пунктуация интернета сохранена)
Корни. Ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Она любит пугливую речь
Аппликацию леса в реке вертикальной
Её почерк машинный наскальный
Её профиль, как сон тишины
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Она любит варенье из ласк
Арифметику, лето и опыты крови
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.*
Ты узнаешь её, ты узнаешь её.
Она любит речные часы
Позывные дождя в полутёмной беседке.
Осень тянется в запертой клетке
Долго, долго до самой весны.
и т.д.
Пунктуация интернета сохранена.
*у гладиолуса нет аромата...8)
И вообще... Чудовищная песня :lol:
как я рад, что не слышал эту песню....жестокая вещь....какой-то шизоидный бред...или обкурился автор больше отпущенной природой нормы...
Mathilde Wesendonck
02.03.2004, 11:58
жестокая вещь....какой-то шизоидный бред...
имхо, оным вся "Фабрика" славится... :tomato:
Я тут посмотрела на слова песни. Кого-то они мне напоминают... 8)
Понимаешь, я ушел тогда назло
Понимаешь, не нашел тогда я слов
Ты не знаешь, просто нам не повезло
Было может, но прошло, понимаешь
Я бы даже и не подумала, что слова Игоря Матвиенко. Нууу... Панимаишь... Шты.
:lol:
Mathilde Wesendonck
02.03.2004, 12:18
Прошу прощения у блюстителей нравственности...
Знала я одного человека, который эту песню называл исключительно "Вынимаешь".
И чтобы сгладить впечатление и окончательно уйти в оффтопик, про это самое слово расскажу присказку.
"Борис, китекет!"
"Иииииду... панимааааешь".
Это - мой ЛЮБИМЫЙ шедевр. Целиком. 8)
Я как Юрий Гагарин в твоем микрокосме,
Все, что до было, знаю, и знаю, что после.
О тебе не мечтая, без тебя не страдая,
Улыбаясь тихонько, дверь твою открываю.
Я себя уверяю - ты созданье пустое,
Ты - совсем не мое, и люблю я другое.
Только все-таки что-то меня побеждает,
Твои руки в обратном меня убеждают.
Припев:
Метко, метко, метко судьба стреляет,
Редко, редко, редко не попадает.
Ветка, ветка, ветка была упруга,
Детка, детка, я не твоя подруга.
Я как Федор Михайлыч со своим "Идиотом",
Я тебя разгадаю по первым трем нотам.
Мой диагноз печален*, заболеть не пытаюсь,
Как Снегурочка таю, к тебе прикасаясь.
Мысли цвета маренго, небо цвета индиго,
Наше детское счастье - это все-таки дико.
Голос слаще сиропа, кожа цвета ванили,
Твои губы опять не туда угодили.
"Гости из будущего".
*Во-во... 8)
Васенька
02.03.2004, 14:37
Друзья! А как вам это? (http://www.fan-tasy.ru/multimedia/Sluchajno(gay_version).mp3) :fan: :fan: :fan:
Я повстречала его весною,
Он был художник почти известный,
Мы целовались с ним под сосною –
И он женился, поскольку честный.
Он пил немного, он был негрубым,
Такое счастье лишь раз бывает!
Одно смущало - почистит зубы,
И вечно тюбик не закрывает.
Но я внимания не обращала –
Такой мужчина мне небом даден!
И всё по-бабьи его прощала,
Всё - даже тюбик, будь он неладен...
А он, рисуя, впадал в нирвану,
То вдруг обнимет - люблю и баста!
То вдруг, проказник, потащит в ванну...
А там открыта зубная паста!!!!!!!
А я, как dura - носки стирала,
В супы ложила бульонный кубик,
И всё просила, всё умоляла:
"Почистил зубы - ЗАКРОЙ, БЛИН, ТЮБИК!!!"
А он, скотина - ну как нарочно:
"Всё это блажь, второстепенно!"
Скажите, девки - ну разве можно
Любить и гадить одновременно?!
И я с досады ушла к соседу,
Ведь у соседа - вставная челюсть.
На полке тюбик от бленд-а-меду
Лежит закрытый. Какая прелесть...
К сожалению, автор мне неизвестен... :(
Илья Блинов
02.03.2004, 22:46
Виктор Третьяков. Только не наш, а ихний, бардовский.
...Ты плачешь, смеёшься,
Но остаёшься
Для меня самой любимой...
Вот, товарищи мужчины: берите пример с группы "Руки вверх". :angel:
Васенька
03.03.2004, 15:06
Друзья! А как вам это?
Кто послушал? Ну и как? Очень интересна ваша реакция на этот "шедевр"! (http://www.fan-tasy.ru/multimedia/Sluchajno(gay_version).mp3) :)
Mathilde Wesendonck
03.03.2004, 19:04
Припев поразившей меня песни. "Фабрика Звёзд (!!!)-3.
Её зовут Маша
А он любит Дашу
Но Даша готова
Опять бросить Вову
Никита плюс Маша и Дима плюс Света
Роман любит Иру и только её
Санек любит Лесю, Руслан любит Юлю
Все это не просто, ё-моё
Её зовут Маша, она любит Сашу
А он любит Дашу и только её,
Но Даша готова простить его снова,
Опять бросить Вову, вот, блин, ё-моё
Никита плюс Маша и Дима плюс Света
Роман любит Иру и только её
Санек любит Лесю, Руслан любит Юлю
Все это не просто, ё-моё
Ё-моё!....... :readme:
Кто послушал? Ну и как? Очень интересна ваша реакция на этот "шедевр"! (http://www.fan-tasy.ru/multimedia/Sluchajno(gay_version).mp3) :)
Ну, послушал... типа, классно!
Новый хит Бори Моисеева:
«Мама, я сошел с ума
Мне нужна она…»
Mathilde Wesendonck
16.03.2004, 15:57
Фабрика Звезд: "Дай беломора"
Однажды ночью мы вышли из бурьяна,
Нас было двое, мы были сильно пьяны.
На нас смотрели и взрослые, и дети,
Нам было пофигу как-то все на свете.
Припев:
Дай беломора мне, дай,
Мне надоела прима.
Дай беломора мне, дай,
Я не могу без дыма.
Дай беломора мне, дай,
Хоть на одну затяжку!
Дай беломора мне, дай,
Мне очень тяжко, тяжко!
Ты помнишь вечер и голубые ели,
Когда тихонько с тобой вдвоем сидели,
Луна и солнце с тобой нам улыбалось,
И я тихонько тогда к тебе прижалась.
Припев
Kогда в столовой с тобой компот мы пили,
Урюк и вишни тебе милее были.
Я любовалась не тобой, а компотом,
Ты оказался последним идиотом!
Припев
No comments?
...Ты помнишь вечер и голубые ели...
Штирлиц зашёл в лес и увидел голубые ели.
Подойдя ближе, Штирлиц увидел, что голубые не только ели, но и пили. :lol:
Платила сегодня за мобильник. По радио в офисе противный мужской голос пел:
...У меня мурашки
от моей Наташки...
одна российская рок ( :lol: :lol: :lol: )-группа меня уже достала. нет, серьезно, всему есть свой предел. и даже не слушая специально радио, не смотря телевизор, невозможно убежать от их бредовой популярности. реклама гласит: НОВЫЕ ГЕРОИ РОК-Н-РОЛЛА.
Что с этим поделаешь? Да ничего. Просто нужно выкинуть из головы БГ, Майка Науменко и прочих неформатных деятелей эстрады. Затем нужно выучить наизусть следующую песню. Нет, не песню. Шедевр.
Звери - Всё что касается
Такие маленькие телефоны
Такие маленькие перемены
Законы Ома еще не знакомы
В таких ботинках моря поколено
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет крепко, все перевернется
А-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Какие мысли, какие сюжеты
Еще чуть-чуть и посыпятся звезды
В карманах медленно тают конфеты
Мы понимаем, что это серьезно
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет крепко, все перевернется
А-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Ты задеваешь меня за живое
Давай сейчас, а потом еще ночью
Ты будешь рядом, ты будешь со мною
И между нами любовь – это точно
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет крепко, все перевернется
А-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Звери - Всё что касается
А мне клип нравится. Там "девочка" симпатичная. У нее очень красивые линии черепной коробки. Получилась бы красивая маска. Такие формы редко встречаются.
А слова - я телевизор стараюсь с выключенным звуком смотреть. Очень интересно. Рекомендую.
А слова - я телевизор стараюсь с выключенным звуком смотреть. Очень интересно. Рекомендую.
Иногда таким же образом хочется "посмотреть" назойливое радио на работе... ;)
одна российская рок ( :lol: :lol: :lol: )-группа меня уже достала. нет, серьезно, всему есть свой предел.
Передать звукрежу этой группы привет от тебя? :-)
В карманах медленно тают конфеты
Мы понимаем, что это серьезно
Ну, это действительно очень серьезно. :-)
одна российская рок ( :lol: :lol: :lol: )-группа меня уже достала. нет, серьезно, всему есть свой предел.
Передать звукрежу этой группы привет от тебя? :-)
В карманах медленно тают конфеты
Мы понимаем, что это серьезно
Ну, это действительно очень серьезно. :-)
передай, конечно! скажи, они воскрешают рок-н-ролл... :lol: :lol: :lol:
ещё серьезней:
Давай сейчас, а потом еще ночью
н-да... "Where is the love?" (с)
А слова - я телевизор стараюсь с выключенным звуком смотреть. Очень интересно. Рекомендую.
Иногда таким же образом хочется "посмотреть" назойливое радио на работе... ;)
Попробуй беруши в уши. Из пластика. Профессиональные. Очень быстро все наладится.
Пока мы сидели в опен спейс - я просто убирал себе в сейф сетевой шнур от радио. Тоже помогало великолепно. :lol:
А слова - я телевизор стараюсь с выключенным звуком смотреть. Очень интересно. Рекомендую.
Иногда таким же образом хочется "посмотреть" назойливое радио на работе... ;)
Попробуй беруши в уши. Из пластика. Профессиональные. Очень быстро все наладится.
Пока мы сидели в опен спейс - я просто убирал себе в сейф сетевой шнур от радио. Тоже помогало великолепно. :lol:
меня беруши не спасут. к тому же, наушники будут "конфликтовать" с берушами. а в наушниках - не Звери, в наушниках - Малер... ;)
(думаю, откуда такое знакомое в своих словах... вспомнил: "Без елки не возвращайся, а с елкой возвращайся" (с) так, по-моему?)
(думаю, откуда такое знакомое в своих словах... вспомнил: "Без елки не возвращайся, а с елкой возвращайся" (с) так, по-моему?)
:( Я этого наверное не дождался. :-?
Mathilde Wesendonck
30.03.2004, 16:54
а в наушниках - не Звери, в наушниках - Малер...
Решпект, ах, какой решпект! :alcohol: :fan: :appl:
Да ладно... :oops: Что там.... "я ещё и на спицах могу..." (с)
Mathilde Wesendonck
01.04.2004, 23:42
Сие было подслушано мной вчера ночью на любимом телепроекте :makedon: :makedon: :makedon: "Фабрика звёзд" :tomato: :tomato: :tomato: . Юноша трогательно признаётся девушке: "Знаешь, за что я тебя люблю? От тебя ИСХОДИТ ЖЕНСКОЕ ЧТО-ТО"!
Мастак говорить комплименты! И поди ж ты-- разглядел в девушке что-то женское, какая находка! :solution:
Илья Блинов
01.04.2004, 23:47
одна российская рок ( :lol: :lol: :lol: )-группа меня уже достала. нет, серьезно, всему есть свой предел.
Передать звукрежу этой группы привет от тебя? :-)
Серг, от меня передавайте. Хорошая группа. Правда. К тому же, они не отвечают за идиотизмы своих пиарщиков. И, если не трудно, узнайте, они сами себе пишут?
ЗЫ. Мне еще Верка Сердючка нравится...
:oops:
Walter Boot Legge
02.04.2004, 00:40
Юноша трогательно признаётся девушке: "Знаешь, за что я тебя люблю? От тебя ИСХОДИТ ЖЕНСКОЕ ЧТО-ТО"!
Странно, что Вы не поняли! Это же нормааальный перевод "еwig Weiblichkeit"! :solution:
Mathilde Wesendonck
16.04.2004, 07:42
Давненько в тему не возвращались... ;)
Вот вспомнилась милейшая песня группы "Пропаганда", "Пять минут" называется.
Пять минут на любовь - это триста секунд
Это время никто не отнимет
Пять минут на любовь, на любовь пять минут
Чтобы просто сказать твое имя
:silly:
Ну, то, что на любовь 5 минут-- это ладно. Но вот "5 минут, чтобы просто сказать твоё имя"-- это сразу столько нетленных шуток напоминает... да и навевает мысли о незначительной заторможенности...
екатерина
16.04.2004, 08:35
А как вам комбинация падежей?
Того, кого не стоило бы ждать,
О том, о ком не стоило бы плакать,
Того, кого не стоит вспоминать
О том, о нём ты думаешь опять.
Агутин, кажется...
я вот тут услышал: (нет, ну не прямо тут..)
дай мне пять минут
я узнаю как тебя зовут
представляете, как быстро? ;)
Дай мне полчаса,
чтобы ты поверил в чудеса (продолжение песенки из предыдущего поста)
Она, наверное, за это время собирается узнать его фамилию... :lol:
Не знаю кто исполняет:
... жиниха хотелла, вот и залетелла, ла-ла-ла--ла-ла.
екатерина
18.04.2004, 17:06
А как вы себе представляете "золотые облака в полуночной тишине?"
Иванушки, разумеется.
А вот ещё из той же серии: "звёзды в облаках, небо в вышине"...
Как хотите, но либо облака, либо звёзды! :)
"Яаааблоки на снегууу..."
ТЫ ЗДЕСЬ. (Д. Гурцкая)
Вступление.
Я знаю точно, ты здесь.
Я знаю точно, ты здесь.
Я знаю точно, ты здесь,
Со мной осенней порой ночной.
Спустя один только миг,
Спустя один только миг,
Меня коснётся твоя рука –
Божественна и легка.
Припев:
Ты здесь, чувствую я тебя,
Радуясь и любя!
Ты здесь, только не уходи,
Всё у нас впереди! Ты здесь.
Ты здесь.
Прикосновение рук,
Прикосновение губ,
Прикосновенье души к душе,
Ты рядом со мной уже.
Как электрический ток
Из позвонка в позвонок
Проходит нежно волна тепла.
О, как долго тебя я ждала!
Ты здесь, ты здесь... Короче, полный ты здесь... (с)
:lol:
Это конечно же не попса, но все же...
Умиляет меня одна украинская песня:
"Люблю дивитися, як ти iдеш по воду... "
(це хлопец дiвчiне спiваe)
А как вы себе представляете "золотые облака в полуночной тишине?"
Это возможно, т.е. золотые облака в полночь. Если облака очень высокие, скажем стратосферные, то они будут подсвечиваться еще долго после захода солнца. Безумно красиво.
А вот ещё из той же серии: "звёзды в облаках, небо в вышине"...
Как хотите, но либо облака, либо звёзды! :)
Опять таки, возможно. Т.е. звезды иногда видны через, опять таки, неплотные высокие облака.
А вот «небо в вышине» я не понимаю.
Cartouche
03.05.2004, 07:59
А вот интересно, почему
"Ноктюрн на флейте водосточных труб" мы приемлем, а
"Плакала береза желтыми листами", мы принимать отказываемся.
Я не являюсь поклонником ни ни В.М. ;) , И.М:-? , но кажется, что вышеприведенное - вещи одного порядка... Не так?
А вот интересно, почему
"Ноктюрн на флейте водосточных труб" мы приемлем, а
"Плакала береза желтыми листами", мы принимать отказываемся.
Я не являюсь поклонником ни ни В.М. ;) , И.М:-? , но кажется, что вышеприведенное - вещи одного порядка... Не так?
Нет, не так. Потому что "ноктюрн" был раньше. А "берёза" позже. Раньше был Маяковский, а теперь Корни. Это тоже вещи одного порядка? ;)
Cartouche
03.05.2004, 10:20
Стас
Раньше-позже не аргумент...
Про "труб водосточных стакатто" Дольский написал тоже позже Маяковского ;)
Я не сравниваю Матвиенко и Маяковского как вещи одного порядка, а говорю о том, что не надо делать вид, что "не понимаю, как это береза плакала...". Ну мы не понимаем - понимают наши дети (к стыду нашему) на мета-уровне (попробуйте объяснить тринадцатилетней девочке, что Корни это не то, что ей надо). Попса достаточно скомпрометировала себя слов нет, но не надо искать черную кошку там, где ее нет.
Раньше-позже не аргумент...
Почему? Повторение - мать заикания?
Ну мы не понимаем - понимают наши дети (к стыду нашему) на мета-уровне (попробуйте объяснить тринадцатилетней девочке, что Корни это не то, что ей надо).
Да, но попробуйте это объяснить ей же через 10 лет.. и что? Это будет смешно. Корни созданы для детей (или для их "мета-уровня"). Но это же не значит, что это годиться для всех. К тому же, для детей есть примеры и получше. Я имею ввиду группы и исполнители, которые обращаются к подростковому "мета-уровню", но делают это достойно.
А вот что я сегодня слышала по радио (кто поет не знаю)
Ты спросила - "Может, кофе,
Посидим, поговорим?"
Я ответил: "Лучше водку,
Полежим и помолчим!" :eyecrazy:
Cartouche
05.05.2004, 10:22
Потому что "ноктюрн" был раньше. А "берёза" позже. Раньше был Маяковский, а теперь Корни
(c)Стас
Ну и что, получается что если бы Маяковский написал бы в свое время:
Плакалллаа беррреза жжжелтыми листамиии
(а что мог бы :) )
Сейчас учили бы это в школе?
(учили-учили, как миленькие ;) )
Потому что "ноктюрн" был раньше. А "берёза" позже. Раньше был Маяковский, а теперь Корни
(c)Стас
Ну и что, получается что если бы Маяковский написал бы в свое время:
Плакалллаа беррреза жжжелтыми листамиии
(а что мог бы :) )
Сейчас учили бы это в школе?
(учили-учили, как миленькие ;) )
вашим же напоминанием про школу навеяно:
если бы да кабы, да во рту росли грибы... (с)
Это конечно же не попса, но все же...
Умиляет меня одна украинская песня:
"Люблю дивитися, як ти iдеш по воду... "
(це хлопец дiвчiне спiваe)
А чем тут умиляться? "По воду" значит "за водой". Только и всего. :)))
Як ти ідеш по воду,
А я іду з водою...
Люблю дивитися, люблю дивитися
Маруся за тобой.
Як ти ідеш по воду,
А я іду з водою...
Люблю дивитися, люблю дивитися
Маруся за тобой.
На самом деле там слова немного не такие - http://www.ukrmusic.com.ua/v0/text.php?albumid=11&id=158
Вы когда нибудь носили воду в деревне? Представляете каково дiвчiне тащить два ведра с водою? А хлопец дивится - нет чтоб помочь.
Вы когда нибудь носили воду в деревне? Представляете каково дiвчiне тащить два ведра с водою? А хлопец дивится - нет чтоб помочь.
а на фига?...носить воду - чисто женское занятие ;)
кстати, ОДА, только что заметил Вашую новую аватару.....ODA? O DA!!!
Васенька
20.05.2004, 10:34
Интересно, в какой еще стране может быть песня с таким припевом:
Жениха хотела вот и залетела ЛА-ЛА-ЛА-ЛАА-ЛАААА
Пели мы в РЭМе (Республика Энтузиастов и Мечтателей -- такой летний лагерь) песенку шутливую:
В роще пел соловушка,
Там вдали, да-да-да,
Песенку о счастье и о любви.
С чарами не справишься, -
Весь ты будешь мой-мой,
Как же ты мне нравишься, ой-ой-ой.
Губы твои алые,
Брови дугой, да-да-да,
Век бы целовалась я
Милый с тобой.
С чарами не справишься, -
Весь ты будешь мой-мой,
Как же ты мне нравишься, ой-ой-ой.
В рощу заманила бы,
Я тебя, да-да-да,
И заворожила бы
У костра.
С чарами не справишься, -
Весь ты будешь мой-мой,
Как же ты мне нравишься, ой-ой-ой.
В роще пел соловушка,
Там вдали, да-да-да,
Песенку о счастье и о любви.
С чарами ты справился
И теперь не мой, ОЙ,
А ты мне и не нравился, -
Ну и черт с тобой!
Misdemeanor
20.05.2004, 13:21
Интересно, в какой еще стране может быть песня с таким припевом:
Жениха хотела вот и залетела ЛА-ЛА-ЛА-ЛАА-ЛАААА
И появилась она именно в той же стране, где появились, к примеру, концерты Рахманинова... :readme:
Интересно, в какой еще стране может быть песня с таким припевом:
Жениха хотела вот и залетела ЛА-ЛА-ЛА-ЛАА-ЛАААА
...а мне глюкоза нравится...песни тоже....кстати, судя по всему, выходить замуж месяце на 4-5 становится новой традицией...
Anonymous
26.05.2004, 11:28
Нет, у нас есть ещё круче!
"У моей подружки
Розовые ушки!" - это уже не переплюнет никто.
А насчёт лалала.. - у них тоже есть припевы вроде - Нананана, Нана, Нана, или а-А-а-А-ааааааааааааааааа...
(бманули) (фигеть) (хтычёрт) (якрутая)
Не смог удержаться.
Из звукорежиссерской конференции:
Тут с Украины привезли интересную теорию - чтобы на огороде чего-нить взошло, его перед этим надо обильно удобрять... Так что с этой точки зрения наша героическая попса делает важное и полезное дело - поливает страну дерьмом. Будем ждать всходов...
(с) А. Субботин
Забытый шедевр Орбакайте.
Не бей любовь об пол,
Это ведь тебе не баскетбол.
Тонко подмечено, однако... 8)
Данко - Она
Тихий вечер в маленьком кафе
Взгляды словно фантики конфет
Город крутит для неё кино
Его сюжет известен ей давно
(...)
Холод в доме, холодно в душе
Стынет старый лифт на этаже
Поздней ночью на такси домой
А что потом ? Известно ей одной
(...)
Чтением потока "Два наивных вопроса" навеяло. Вспомнилась песенка, недавно слышанная в поезде.
На опушку принесу
Я в лукошке колбасу.
Приходи ко мне, подружка,
Поколбасимся немножко.
Эх, хорошо плясать, когда колбасит!
Эх, не могу стоять, когда колбасит!
ЗЫ: За точность цитаты не ручаюсь. :)
"Ловила на губки,
ловила на глазки."
Михаил Навин
09.06.2005, 16:34
А вот не перенсети ли сюда страничку - "Шедевры" классики" с какого-нибудь форума...:makedon:
Михаил, Вы просто вездесущи
Владислав
09.06.2005, 16:48
Самый-самый-самый-самый-самый... А чего дальше забыл:roll:
Cardinal
09.06.2005, 18:50
Самый-самый-самый-самый-самый... А чего дальше забыл:roll: Как же это Вы, Владислав, смогли забыть потрясающие слова "Видимо, кто-то позвал примерять чужое ложе...":lol: - разве ж не гламурненько?:-)
Владислав
09.06.2005, 18:53
Простите великодушно. Не специально я. Очень старался. :roll:
Почти как в "косметике врага": "Я смотрел на эту кошачью бурду и испытывал тошноту, но я набросился на нее и начал запихивать в рот (в данном случае - голову) обеими руками". Разница только в том, что у меня в голове ничего не задержалось.
Интересно, в какой еще стране может быть песня с таким припевом:
Жениха хотела вот и залетела ЛА-ЛА-ЛА-ЛАА-ЛАААА
Англоязычная попса не лучше - это грубо говоря следующие языковые перлы: crazy, sexy, sunshine, baby, girl, your face, your eyes, my dream, ну чего-то мог и пропустить...
"Ловила на губки,
ловила на глазки."
Человек с воображением может представить себе довольно забавную картину, например: рыбалка на берегу Онежского озера, натурализм-то какой...жуть. :-?
Михаил Навин
09.06.2005, 23:25
Михаил, Вы просто вездесущи
Что, неужели так достал?! :cry:
Почему это позабыта-позаброшена столь весёлая тема?ЯМногие вот ругают "попсу", а здесь можно над ней интеллигентно так сказать пошутить. :_)
Меня лично впечатлил Тимати и прочие отечественные деятели современного R'n'B: с какой поразительной скоростью, будучи отнюдь не чернокожими, они подхватили эту "волну" и умудряются показывать вполне достойный в данном жанре результат.
А по теме: "буду-буду-буду твоей стервою, первою, ла-лав ю".Какой изящный припев...стервоЮ. :)
Сноу - Шу
31.03.2007, 17:36
Услышала очень странную фразу в душераздирающей песне Стоцкой:
Вены-реки,
Вены-реки-руки,
Реки первой любви и последней разлуки.
что это может значить? :-o
Есть такой украинский - как это называется - шоумен Кузьма Скрябин. Вышла новая песня:-o , которую сейчас активно пропагандируют на всевозможных СМИ. Поется:oops: ЭТО на жутком "суржике". Привожу с возможным переводом
(кто знает, тот поймет:-? )
Двери открываются, все начинается,
Столики ломаются и места нет
Лампы еле мигают, девчата моргают
Хлопцы их пощупывают и просят вина
Пафосны, напудрены, чуть-чуть обкурены,
Скучно рассматриваютна свете бокал
Дамы с депутатами, почти как с папами
Плавно направляются в VIPовский зал
Припев
Мур-мур-мур, мы любим гламур...:blowup:
Несколько лет назад по радио слышала Сергея Шакурова (актера), он тогда как раз вступал на тернистый путь исполнителя романсов. Куплет того шедевра (чуть ли не его собственного сочинения!) я от восхищения запомнила:
он там долго предлагает любимой что-то вроде "трех капель чудотворной росы":silly:
Ну, а если, мой друг,
Гордо выпрямишь стан,
Поспешишь пренебречь
Чудотворным лекарством -
То пойду я ва-банк:
Пусть клубится туман.
Ты меня извини
За святое шаманство.:solution:
В роще пел соловушка,
Там вдали, да-да-да,
Песенку о счастье и о любви.
С чарами ты справился
И теперь не мой, ОЙ,
А ты мне и не нравился, -
Ну и черт с тобой!
Опять же по радио услышала финальный куплет знаменитой "Миленький ты мой". С тех пор в застольных хорах неизменно его добавляю к большой радости женской аудитории:
Миленький ты мой,
Ну и черт с тобой!
Там в стране далекой
Ты и сам мне не нужен такой!:makedon:
Группа "Пропаганда"-просто гениальна!!!
Песня называется,набор слов,заканчивающихся на "но":
Она смотрела в окно
С тобою всё решено
Дрожали стёкла, спешили часы
Под домом было метро.
Она играла в кино
Как это было давно
Две фишки от домино
С тобою всё решено
Она смотрела в окно.
Я, я яблоки ела
Я, я просто сгорела
Я, я просто сгорела мысленно
Я, я снова скучала
Я, я ждать обещала
Я, я, я так хотела выстоять.
На дне стакана вино
В стакане красное дно
Я обещала одно
С тобою всё решено
Как это было давно.
За шторой снова темно
Минутам ждать не дано
Они спешат всё равно
С тобою всё решено
Она смотрела в окно.
Я, я, я я яблоки ела
Я, я просто сгорела
Я, я просто сгорела мысленно
Я, я снова скучала
Я, я ждать обещала
Я, я, я так хотела выстоять.
Как вам песенка??? :lol: :lol: :lol:
А вот ещё:
Дождь внутри и дождь снаружи
Город каплями разбужен.
Тротуары, хулиганы
Хуже ставят как капканы.
Шум дождя в сыром тумане
Не пойму что стало с нами.
Ты сейчас мне очень нужен
Дождь по крышам, дождь по лужам.
Дождь по лужам, дождь по крышам,
Дождь возьми печаль повыше.
Раствори в холодных каплях.
Чтоб хотелось меньше плакать.
:fan:
Группа Пропаганда-это неисчерпаемый запас бреда и тупости!!!
Больше трёх дней не спать
Это уже она
Или уйдёшь на дно
Или за облака
Знаешь, чего хочу?
Просто понять, кто ты
Больше трёх дней не спать
Это уже мечты.
Кванта коста, как всё просто
Я поверила серьёзно
Ты спросил, у лифта стоя
"Сколько твоё сердце стоит?"
А это уже "Фактор-2 "
Мы плыли и всё целовались,И потеряли где-то весло.А я снял штаныИ как парус поставил,И течение нас понесло.Но внезапно сменилась погода,Ветер дунул с другой стороны,И штаны мои в воду упали,Мировые в полоску штаны.А я знаю, ты придёшь,Ты придёшь, вот придёшьИ штанов вторую паруТы мне принесёшь.И мы будем плыть с тобой,Как всегда по реке.И в конце концов признаюсьВ любви я тебе. Вечер тихо на землю спускался,Ты ушла, не сказав пары слов.А я, бедненький, в лодке осталсяБез тебя, без весла, без штанов.И в порыве ужасного гневаЯ трусы на себе изорвалИ в костюме Адама без ЕвыЯ по городу гордо шагал.Мы вам песенку эту пропели,Смысл песенки этой таков -Если хочешь на лодке кататьсяЗапасай пару лишних штанов.:appl: :appl: :appl:
Меня лично впечатлил Тимати и прочие отечественные деятели современного R'n'B...
Что скажете про "Будущих мам" Лигалайза? Без выражения ужаса на лице слушать невозможно, а ведь это недавно неслось отовсюду. Народ тащится. :-?
Одна вот эта фраза только чего стоит: "Красотки в минимальных платьях, ласкают взглядом как металлоискателем". :lol:
оригинал здесь (http://www.miditext.ru/lyrics/ru/05/futmoms.html)
беглец с ноева ковчега
13.04.2007, 18:29
Когда увидел тебя
Сказал: "ага, синьора"
Но боже мой
Я тот, кого ты так ждала
Ты здесь одна
Ну и дела
Иди сюда
Меня зовут Тимоти
Может быть слышала
Я обошел пол мира
Многое там видел милая
Но никогда не видел девушек
Таких красивых
Очей таких черных
Таких игривых
Бэйби
Ты нажала плей
Нажать стоп
Не в моих силах
Теперь все будет по другому
Поверь!
Я решу твою любую проблему
Открыта дверь
Вот ключ к моему дому
И после ужина вдвоем мы обсудим
Любую тему
Наверное в гости ждешь маму
Не делай драму
Окей я понял
Меняю програму
Я линяю
Но, сразу
Не меняя в голосе тона
Вдруг говорю пиши мой номер телефона
Бейби, бейби будь со мной
Я обошел весь шар земной
В поисках тебя
Я не могу себя сдержать
Дай мне скорей тебя обнять
Дай мне тебя обнять
Обнять
Посмотри в мои глаза
Я хочу тебе сказать
Ты моя звезда
Звезда
Я разбиваю руки вкровь
И повторяю вновь и вновь
Боль это любовь
Ооо
Я набираю номер телефона
Алло, малыш
Ты где сейчас дома?
Тогда беги быстрей
Выглядывай с балкона
Я внизу с кучей цветов
Супермен как из той рекламы
Я готов
Ну как ты можешь сомневаться
Я обошел пол мира
В поисках
Устал скитаться
Мне давно пора
Остановиться
Остепиниться
Найти тебя
И по уши влюбиться
Сердце красавицы
Вдруг начало плавиться
Эти слова лишь для принцесс
Ей это нравиться
Она улыбается
Плавно в машину садиться
Откидываю крышу
Время прокатиться
Йенее
Время отдыхать
Ооо
Просто не мешать
Я дам тебе что хочешь
И ближе к ночи
Шампанское
И свечи
Букет цветов
Для продолжения встречи
Медленно и вниз
Ко мне прижмись
На красный
Остановись
Подожди
Оглянись
Желтый сбросим скорость
Не торопись
На зеленый понеслись
Плавно вверх
Резко вниз
В твоих глазах я потерялся
Я до тебя в такие сети не попадал
Но видишь сдался
И остался тут
Ты знаешь, кстати, как тебя зовут?
Бейби, бейби будь со мной
Я обошел весь шар земной
В поисках тебя
Я не могу себя сдержать
Дай мне скорей тебя обнять
Дай мне тебя обнять
Обнять
Посмотри в мои глаза
Я хочу тебе сказать
Ты моя звезда
Звезда
Я разбиваю руки вкровь
И повторяю вновь и вновь
Боль это любовь
Любовь
Sergei-Teplyi
13.04.2007, 21:40
Где вы, господа, набираетесь этой чепухи?
Где вы, господа, набираетесь этой чепухи?
Вы радио давно слушали?А телевизор?..:lol:
Sergei-Teplyi
14.04.2007, 10:10
Давненько. Я только фильмы смотрю. :lol:
Несколько лет назад по радио слышала Сергея Шакурова (актера), он тогда как раз вступал на тернистый путь исполнителя романсов. Куплет того шедевра (чуть ли не его собственного сочинения!) я от восхищения запомнила:
он там долго предлагает любимой что-то вроде "трех капель чудотворной росы":silly:
Ну, а если, мой друг,
Гордо выпрямишь стан,
Поспешишь пренебречь
Чудотворным лекарством -
То пойду я ва-банк:
Пусть клубится туман.
Ты меня извини
За святое шаманство.:solution:
Опять же по радио услышала финальный куплет знаменитой "Миленький ты мой". С тех пор в застольных хорах неизменно его добавляю к большой радости женской аудитории:
Миленький ты мой,
Ну и черт с тобой!
Там в стране далекой
Ты и сам мне не нужен такой!:makedon:
Есть еще такой вариант:
Миленький ты мой,
Ну и черт с тобой!
Там в стране далекой
Есть у меня другой...
Группа Пропаганда-это неисчерпаемый запас бреда и тупости!!!
Больше трёх дней не спать
Это уже она
Или уйдёшь на дно
Или за облака
Знаешь, чего хочу?
Просто понять, кто ты
Больше трёх дней не спать
Это уже мечты.
Кванта коста, как всё просто
Я поверила серьёзно
Ты спросил, у лифта стоя
"Сколько твоё сердце стоит?"
Где здесь "бред"?Давайте резберём по фразам. :_)
Что скажете про "Будущих мам" Лигалайза? Без выражения ужаса на лице слушать невозможно, а ведь это недавно неслось отовсюду. Народ тащится. :-?
Одна вот эта фраза только чего стоит: "Красотки в минимальных платьях, ласкают взглядом как металлоискателем". :lol:
оригинал здесь (http://www.miditext.ru/lyrics/ru/05/futmoms.html)
Я не знаю, почему вы так считаете.Обычная песня в подобном стиле.Лигалайз один из старейших отечественных деятелей в этой сфере и его творчество находится на мировом не побоюсь сказать уровне.
И чего же стоит эта фраза? :_)
Где вы, господа, набираетесь этой чепухи?
Из окружающего пространства.Вот по пути в МГК недавно открыли новое dj-cafe, и "на улицу" у них 24 часа как я понимаю играет house.И когда иду на концерт, не послушать трудно. :_)
А ещё в каждом переходе имеются палатки с дисками, из них играет поп-музыка.Ещё в машине кто ездит радио, на работе радио, дома вечером родственники могут смотреть MTV итд.Так что специально из здесь присутствующих вряд ли кто слушает...
Я например слушаю иногда специально и помногу.И не могу сказать, что это всё чепуха.Информация извлекаемая из любой музыки зависит от слушателя не меньше, чем от музыки.
беглец с ноева ковчега
21.04.2007, 17:53
Где здесь "бред"?Давайте резберём по фразам. :_)
Это то же самое что побултыхаться в выгребной яме и потом догнать: "Все таки это было дерьмо"
Я не знаю, почему вы так считаете.Обычная песня в подобном стиле.Лигалайз один из старейших отечественных деятелей в этой сфере и его творчество находится на мировом не побоюсь сказать уровне.
И чего же стоит эта фраза? :_)
Я знаю, кто такой Лигалайз. В своё время достаточно интересовалась отечественной музыкой в стиле рэп. Также знаю, что он когда-то был в составе Bad Balance, где "рулит" Шефф.
Сейчас Лига является активным продвигателем отечественного R'n'B в массы. И тексты у него есть получше, чем "Мамы..."
Почему я привязалась к той фразе, которую процитировала? Интересно, кому приятно, когда его ласкают металлоискателем? :silly:
Да и ассоциации сразу возникают с эдаким громилой-верзилой, который обычно стоит вышибалой в крутом клубе и этим самым металлоискателем производит обыск посетителей.
Хотя, что это я? ;) Зарубежные тексты (в обозначенном стиле) лучше вообще не переводить - такого можно наслушаться! :lol:
беглец с ноева ковчега
22.04.2007, 13:21
Лигалайз один из старейших отечественных деятелей в этой сфере и его творчество находится на мировом не побоюсь сказать уровне.
)
Что?
Я наверное ослышался!.
Супротив западных рэпперов, которые дествительно находятся на мировом уровне, Лигалайз лошпедрон с маленькой буквы.
А от стажа в этой сфере ничего не зависит. Можно родиться бестолочью и бестолочью умереть, а в процессе жизни пытаться выдавать за искусство, музыку или еще что нибудь красивое свои жалкие и дешевые потуги.
Считать Лигалайза рэппером в полном смысле этого слова может лишь человек сказочно далекий от понимания рэпа и рнб. и Лигалайз, и Серега (вообще мразота) , и Дэцл, и Тимати - все это, и многое другое, что с легкой руки деятелей отечественного шоу-бизнеса в нашей убогой на голову стране принято считать рэпом - дешевая, галимая попса.
Однако не все так уж и плохо.
В России есть рэп. Его очень мало. Точнее всего 3 серьезных коллектива, которые можно считать рэп-коллективами. Это Гуф, Красное Дерево и Кровосток. Все.
Так что не заблуждайтесь и не вводите в заблуждение других.
Я знаю, кто такой Лигалайз. В своё время достаточно интересовалась отечественной музыкой в стиле рэп. Также знаю, что он когда-то был в составе Bad Balance, где "рулит" Шефф.
Сейчас Лига является активным продвигателем отечественного R'n'B в массы. И тексты у него есть получше, чем "Мамы..."
Почему я привязалась к той фразе, которую процитировала? Интересно, кому приятно, когда его ласкают металлоискателем? :silly:
Да и ассоциации сразу возникают с эдаким громилой-верзилой, который обычно стоит вышибалой в крутом клубе и этим самым металлоискателем производит обыск посетителей.
Хотя, что это я? ;) Зарубежные тексты (в обозначенном стиле) лучше вообще не переводить - такого можно наслушаться! :lol:
Есть люди, которым и не такое приятно.Во всяком случае, они это утверждают. %)
Ассоциации верные, смысл фразы и построен на таких ассоцияциях.
Что?
Я наверное ослышался!.
Супротив западных рэпперов, которые дествительно находятся на мировом уровне, Лигалайз лошпедрон с маленькой буквы.
А от стажа в этой сфере ничего не зависит. Можно родиться бестолочью и бестолочью умереть, а в процессе жизни пытаться выдавать за искусство, музыку или еще что нибудь красивое свои жалкие и дешевые потуги.
Считать Лигалайза рэппером в полном смысле этого слова может лишь человек сказочно далекий от понимания рэпа и рнб. и Лигалайз, и Серега (вообще мразота) , и Дэцл, и Тимати - все это, и многое другое, что с легкой руки деятелей отечественного шоу-бизнеса в нашей убогой на голову стране принято считать рэпом - дешевая, галимая попса.
Однако не все так уж и плохо.
В России есть рэп. Его очень мало. Точнее всего 3 серьезных коллектива, которые можно считать рэп-коллективами. Это Гуф, Красное Дерево и Кровосток. Все.
Так что не заблуждайтесь и не вводите в заблуждение других.
С вами дискутировать вообще не хочу.Насчёт заблуждений к вам это тоже относится. ;_)
...В России есть рэп. Его очень мало. Точнее всего 3 серьезных коллектива, которые можно считать рэп-коллективами. Это Гуф, Красное Дерево и Кровосток...
И давайте, Беглец, не будем стесняться того факта, что отцом отечественного рэп-движения был все-таки Вини-Пух!
Едешь так в маршрутке на работу или с нее, а по радио тебе всякое в уши несется, иногда просто оторваться невозможно, даже если очень хочется. Например:
Мама сшила мне штаны
Из березовой коры,
чтобы попа не потела,
не кусали комары!
-ну и так 150 раз подряд на очень популярный мотив, что за команда, так и не знаю :-)
А вот шедевр из радио Шансон (исполнитель тоже неизвестен):
Эх, Шарик! Я, как и ты, был на цепи.
Шарик...Рубал хозяйские харчи...
Шарик..И по ночам я видел сны,
Все, как и ты, все, кааааак и тыыыыы....
А вот шедевр из радио Шансон (исполнитель тоже неизвестен):
Эх, Шарик! Я, как и ты, был на цепи.
Шарик...Рубал хозяйские харчи...
Шарик..И по ночам я видел сны,
Все, как и ты, все, кааааак и тыыыыы....
Это группа "Бутырка", третий альбом "Весточка". Текст - Олег Симонов. Вокал - Владимир Ждамиров.
Так что, можете заказывать в магазине :))
Вот спасибо! Обязательно закажу и буду фанатеть! :-))))))
Вот спасибо! Обязательно закажу и буду фанатеть! :-))))))
Закажите обязательно, а то ведь я выложу в тему "а подать сюда":)
...
Так что, можете заказывать в магазине :))
а вот это чьё, случайно не знаете?? :
"Базару нет, базару нет, базару нет!
Пока есть лохи - воры будут сыты.
Я для лохов открою скоро кабинет,
Где двери будут круглосуточно открыты!"
- это припев, а куплет посвящался механизму гоп-культры, дословно не вспомню...
беглец с ноева ковчега
22.04.2007, 22:56
С вами дискутировать вообще не хочу
Правильно. Себе дороже станет.
Насчёт заблуждений к вам это тоже относится. ;_)
Бывает.
С кем не бывает?
Но я всегда нахожу в себе смелости признать, если бываю неправ.
беглец с ноева ковчега
22.04.2007, 23:02
И давайте, Беглец, не будем стесняться того факта, что отцом отечественного рэп-движения был все-таки Вини-Пух!
Начал было я заводиться на ровном месте, а Вы, Логе, так изящно, полушутя погасили мою тупую агрессию.
Почему женщины так не умеют?
беглец с ноева ковчега
22.04.2007, 23:09
а вот это чьё, случайно не знаете?? :
"Базару нет, базару нет, базару нет!
Пока есть лохи - воры будут сыты.
Я для лохов открою скоро кабинет,
Где двери будут круглосуточно открыты!"
- это припев, а куплет посвящался механизму гоп-культры, дословно не вспомню...
Андрей Клименюк.
Альбом "Базара нет"
2002 год.
Правильно. Себе дороже станет.
Почему вы так агрессивны?
Вообще хотелось бы заметить, что Лигалайз по сегодняшним меркам находится на мировом уровне по качеству материала в сфере коммерческого хип-хопа.То есть он не хуже широкоизвестной группы деятелей и живи он в Америке был бы известен не меньше их.Мне думается так.
А Кровосток итд это уже несколько другой "формат", так что и сравнивать их незачем.Другие цели, другие средства...
Андрей Клименюк.
Альбом "Базара нет"
2002 год.
серьезно?! то есть, даже целый альбом... прекрасно.
беглец с ноева ковчега
23.04.2007, 13:35
Почему вы так агрессивны?
Не дают.
Вообще хотелось бы заметить, что Лигалайз по сегодняшним меркам находится на мировом уровне по качеству материала в сфере коммерческого хип-хопа.
.
Тут мне придется-таки повториться.
И даже развить тезис о полной и беспросветной бестолковости напрасно защищаемого Вами Лигалайса.
Живи он в Америке, то никто из известных хип-хоп исполнителей даже не харкнул бы в его направлении.
То есть он не хуже широкоизвестной группы деятелей
А вот здесь я не согласен категорически.
Более того.
В той группе деятелей (хорошее слово, очень подходит им, исполнителями и музыкантами даже у Вас не повернулся язык назвать их, и это хорошо) о которой Вы говорите, невозможно быть хуже или лучше. ВСЕ они, абсолютно ВСЕ, в равной степени гавенны.
А Кровосток итд это уже несколько другой "формат", так что и сравнивать их незачем.Другие цели, другие средства...
Правильно.
Нельзя сравнивать повидло с другой коричневой субстанцией.
Тут мне придется-таки повториться.И даже развить тезис о полной и беспросветной бестолковости напрасно защищаемого Вами Лигалайса.
Живи он в Америке, то никто из известных хип-хоп исполнителей даже не харкнул бы в его направлении.
Возможно, что и так.Я и не защищаю его, зачем мне это?Просто когда подряд попадается несколько видео хип-хоповых (там программы тематические на музыкальных каналах вроде как бывают), то на фоне иностранцев Лигалайз выглядит вполне достойно.А вот Серёга например выглядит странно.
А вот Серёга например выглядит странно.
Боюсь, он категорически не подходит под описание рэппера, хоть и выглядит таковым. ;) Его "Чёрный бумер" - это какая-то смесь блатняка с псевдонародностью. А остальные "шедевры" - обыкновенная попса.
беглец с ноева ковчега
23.04.2007, 14:54
Просто когда подряд попадается несколько видео хип-хоповых (там программы тематические на музыкальных каналах вроде как бывают)
Господи ж ты Боже ж Мой!
Святые Угодники!
Не хип-хоп это!
Попса!
Хип-хоп по отечественным попсовым каналам крутят раз в год да и то в урезанном виде.
то на фоне иностранцев Лигалайз выглядит вполне достойно.
Не знаю и не мгу себе представить фон или пейзаж, на котором Лигалайз бы выглядел достойно.
Разве что вот тут.
5111
5112
5113
А вот Серёга например выглядит странно.
Искенне и по-доброму завидую людям, которые не знают кто это.
Ну что же, "сколько людей, столько и мнений".Это всё уже выходит за рамки темы...
Мама сшила мне штаны
Из березовой коры,
чтобы попа не потела,
не кусали комары!
О-о-о!!! Это ж фольклЁррр!! :-) :-) Пелось -дцать лет назад в пионерских лагерях на мотив тогдашнего хита "Воздушная кукуруза":-)
Что же касается рэпа отечественного разлива (розлива?) - присоединяюсь к Логе. Хоть я и далека от этого жанра, но все, что долетает из окрестных динамиков отдает таким детским садом по сравнению с "родным" негритянским исполнением! Негры это делают легко и без боли, а наши пацанята, как один, тужатся стра-ашным голосом, дабы ни капли крутизны не пролить по дороге. :-)
И давайте, Беглец, не будем стесняться того факта, что отцом отечественного рэп-движения был все-таки Вини-Пух!
:appl: :appl: :appl: :appl:
Solnyshko
24.04.2007, 01:19
Начал было я заводиться на ровном месте, а Вы, Логе, так изящно, полушутя погасили мою тупую агрессию.
Почему женщины так не умеют?
Че это не умеют-то?! Еще как умеют!......Правда. не все. ;-)
Solnyshko
24.04.2007, 01:20
И давайте, Беглец, не будем стесняться того факта, что отцом отечественного рэп-движения был все-таки Вини-Пух!
Вот уж, что точно, то - точно!!!
БандЭрос (http://www.lyrika.nm.ru/Banderos/KolambijaPikchersNePredstavljaet.htm) - ещё один ездящий по ушам маленький шедеврик.
Умереть - не встать! ;) (http://www.lyrika.nm.ru/BalakirevaSasha/JaSdelajuVse.htm) - выпускница "Фабрики звёзд".
Блестящие - "Восточные сказки" (http://www.lyrika.nm.ru/Blestjaschie/VostochnyeSkazki.htm)
Саша Балакирева (http://www.lyrika.nm.ru/BalakirevaSasha/MalenjkoeSchastje.htm) - эту песню я не слышала, но очень уж "понравился" текст. ;)
Андрей Клименюк.
Альбом "Базара нет"
2002 год.
Извините. Андрюша выступает под фамилией КлиМНюк.
беглец с ноева ковчега
24.04.2007, 19:33
Извините. Андрюша выступает под фамилией КлиМНюк.
Нет уж, это Вы меня простите.
И Андрюша пускай простит.
беглец с ноева ковчега
24.04.2007, 19:34
Умереть - не встать! ;) (http://www.lyrika.nm.ru/BalakirevaSasha/JaSdelajuVse.htm) - выпускница "Фабрики звёзд".
Такую фамилию позорит!
Такую фамилию позорит!
Милий Алексеевич был бы не в восторге! Надеюсь, они не являются дальними (или вообще) родственниками.
Да и Саша - весьма молодая девочка для песен с подобным содержанием.
беглец с ноева ковчега
24.04.2007, 19:58
Милий Алексеевич был бы не в восторге!
Думаю его гроб похож на сумасшедший пропеллер.
Надеюсь, они не являются дальними (или вообще) родственниками.
.
Если опираться на постулат об отдыхе природы на детях гениев, то вероятность их родства очень велика.
Матушка природа отдыхает по полной программе.
Да и Саша - весьма молодая девочка для песен с подобным содержанием.
Пошла бы лучше в швеи или доярки.
Общественная полезность ее была бы куда выше.
А в целом согласен с Вами и поддерживаю.
Нет уж, это Вы меня простите.
И Андрюша пускай простит.
ОК, передам.
революционерка Каплан
28.04.2007, 08:24
http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=17409
montwolinskaja
01.05.2007, 09:30
Текст, повергший меня в состояние, близкое к коллапсу (и это только припев), белорусская группа "J-морс". Оцените, товарищи:
Поцелуй меня украдкой
Вислоухая принцесса
Ты печальна, ты прекрасна
Ты всегда на грани стресса
Ты сидишь в своем окошке
И на крестики взираешь
За окном гуляет кошка
Ты ее еще не знаешь
Совсем не знаешь ее
беглец с ноева ковчега
01.05.2007, 15:09
Из фабрики звезд:
Слышу вдалеке знакомые слова:
Хачапури, чучхела, пахлава,
Форель копченый,
Пиво холодный,
Шашлык, ачма, шаурма.
А-а-а, голодный?
Ну добре.
Вопрос задал индус:
- Еще что есть?
- Вареный кукуруз!
- Вареный кукуруз? А нет ли арбуз?
- Не много ли ты хочешь, ускоглазый индус?
А это было? (http://www.lyricshare.net/ru/diskoteka-avariya/malinki.html)
Когда ты вечером поздним выходишь из Аварии
Делай все так, как мы договаривались.
Здесь то ли ты, то ли он, то ли я,
Здесь ждет тебя страна Малиния.
Время в дороге проходит незаметно,
Здесь пешком всего 15 километров,
А можно за руль сесть, надавить педаль,
Глядя обоими глазами в малиновую даль.
Здесь есть ландыши, тюльпаны, незабудки,
Здесь ходят девушки - малиновые губки,
Здесь так озон, здесь такой музон,
Здесь то ли ты, то ли я, то ли он.
Плюнь на ладонь погладь малиновые волосы,
Здесь тебя ждет незабываемая молодость.
Олег, Николай и Алексей
В Малинках ждут друзей!
Текст, повергший меня в состояние, близкое к коллапсу (и это только припев), белорусская группа "J-морс". Оцените, товарищи:
Поцелуй меня украдкой
Вислоухая принцесса
Ты печальна, ты прекрасна
Ты всегда на грани стресса
Ты сидишь в своем окошке
И на крестики взираешь
За окном гуляет кошка
Ты ее еще не знаешь
Совсем не знаешь ее
Думаю, задумка здесь - сделать "готично". во всяком случае, символика-атрибутика просматривается.
Душа требует другого - позарез хочу текст и соответствующий трек: "Голова туда-сюда, круто торкает вода"! Кому шедевр попадется - свистите!
Сам не слышал, рассказали, но почему-то так врезалось в память:
(хриплым голосом под гитарку)
Искать вы будете меня по кабакам
Там будут девочки плясать кордебалет
Всё будет стильно и красиво, а пока
Я закурю, ведь мне сидеть ещё пять лет...
блатняк какой-то...
Сам не слышал, рассказали, но почему-то так врезалось в память:
(хриплым голосом под гитарку)
Искать вы будете меня по кабакам
Там будут девочки плясать кордебалет
Всё будет стильно и красиво, а пока
Я закурю, ведь мне сидеть ещё пять лет...
блатняк какой-то...
Сергей Наговицын "Столичная".
беглец с ноева ковчега
02.05.2007, 16:28
Сам не слышал, рассказали, но почему-то так врезалось в память:
(хриплым голосом под гитарку)
Искать вы будете меня по кабакам
Там будут девочки плясать кордебалет
Всё будет стильно и красиво, а пока
Я закурю, ведь мне сидеть ещё пять лет...
блатняк какой-то...
И полнейший офф.
Алексей, уважаемый, речь в потоке идет о попсе.
Шансон это несколько (а на самом деле совсем не несколько) иной жанр.
Только что по радио спел Максим Леонидов:
"Тропикана-женщина
Горяча и бешена,
А внутри соленая, словно кровь,
Текила-любовь".
Это как же его подруга проспиртована... :-)
2Беглец.
В принципе, то ..., кое с чьей-то нелегкой руки называется у нас "шансоном" и есть попсовая имитация блатных песен. Так что та цитатка :-) :-) - в кассу.
В принципе, то ..., кое с чьей-то нелегкой руки называется у нас "шансоном" и есть попсовая имитация блатных песен. Так что та цитатка :-) :-) - в кассу.
Ну Наговицын-то в любом случае не имитация. Это ведь и есть оригинал.
Ну Наговицын-то в любом случае не имитация. Это ведь и есть оригинал.
Оригинал-то он, оригинальнее некуда. Только вот, чего... И кто ж тогда - копия?
беглец с ноева ковчега
04.05.2007, 12:41
Только что по радио спел Максим Леонидов:
"Тропикана-женщина
Горяча и бешена,
А внутри соленая, словно кровь,
Текила-любовь".
.
То же самое любит иногда напевать своим петушиным фальцетом позор нации В. Меладзе.
2Беглец.
В принципе, то ..., кое с чьей-то нелегкой руки называется у нас "шансоном" и есть попсовая имитация блатных песен. Так что та цитатка :-) :-) - в кассу.
Мы с Вами, надеюсь, понимаем друг друга.
Из обсуждения в этом потоке становится понятным, что услышать настоящий рэп на попсовых отечественных музыкальных каналах нельзя.
Такая же ситуация и с шансоном.
На радио "шансон" собственно шансон крутят исключительно редко.
Но в России шансон безусловно есть.
В маршрутке услышал шедевр от Алены Апиной ("Вечеринка"):
У него были всякие - разные,
Поманил бы любую рукой,
А девчонки у нас безотказные,
Вот и я оказалась такой.
Он сказал: все давно кувыркаются,
А у нас все слова да слова!
Я стою, а язык заплетается,
И тумана полна голова.
Вечеринка - вечериночка,
Непонятный разговор!
А кого я половиночка,
А кого я половиночка -
Я не знаю до сих пор.
Чему быть, тому быть - я подумала,
Суждено всем цветочкам отцвесть,
И другого пока не придумано-
Это было и будет, и есть!
А любовь моя им не оценена,
А его не могу позабыть!
Ведь Инесса Арманд любила Ленина,
А за что его было любить?
Точно не помню какая там была рифма(если вообще была:lol: ),но содержание меня просто убило:
Скоро 8 марта,я жду подарка
А ты,скотина,опять подарил крокодила.
"ОПЯТЬ подарил",в смысле,у нее их уже несколько:lol: :silly:
Несмотря на темный цвет кожи, Пьер Нарцисс - это очень светлый, мягкий, уступчивый, воспитанный человек. Он легко влюбляется, легко остывает, талантлив, индивидуален, очень добрый, на нападки со стороны отвечает терпением, очень благодарный, высоко ценит хорошее отношение к себе и отвечает взаимностью.
После окончания Фабрики Звезд песни «Шоколадный заяц» и «Целуй-Целуй», в исполнении Пьера Нарцисса, стали настоящими хитами.
Результатом творческих усилий певца и его продюсера Макса Фадеева стал дебютный альбом «Шоколадный заяц», который вышел в ноябре 2004.
Цитата:
Сообщение от Узюм
Только что по радио спел Максим Леонидов:
"Тропикана-женщина
Горяча и бешена,
А внутри соленая, словно кровь,
Текила-любовь".
.
То же самое любит иногда напевать своим петушиным фальцетом позор нации В. Меладзе.
Ой! прошу прощения, это был именно "петушиный фальцет":makedon: Меладзе. Просто после заговорили о Леонидове, вот я и написала машинально. Глюки-с.
PS
А в России масса всего интересного, но первым, вторым и прочими экранами с зомбирующей навязчивостью пропихиваются сплошь суррогаты. :-( Рентабельность, блин! Вложить поменьше, настричь побольше...
Так и вспоминается чудовищная кулинарная фабрика из комедии с Луи де Фюнесом. :-(
революционерка Каплан
08.05.2007, 13:13
Anka90;308836:
Несмотря на темный цвет кожи, Пьер Нарцисс ...
*я плакаль (c)
Вы ещё Луи Армстронга успокойте
таким же образом
:appl:
отдельное спасибо за корявую рекламу
которая смотрится просто шедеврально
учитывая название топика
:appl: - брависсимо, короче
беглец с ноева ковчега
08.05.2007, 13:35
Несмотря на темный цвет кожи
Оголтелый и незамаскированный расизм.
Пьер Нарцисс - талантлив
Я не знаю в чем он талантлив, ибо ни одного из его талатов по ТВ никогда не демонстрировали.
Пьер Нарцисс - воспитанный человек.
Ложь. Более хамливого, высокомерного, чванливого и мерзкого ублюдка встретить сложно.
Он легко влюбляется
А белым курочкам только это и нужно.
После окончания Фабрики Звезд песни «Шоколадный заяц» и «Целуй-Целуй», в исполнении Пьера Нарцисса, стали настоящими хитами.
Что никак не говорит о таланте Пьера Нарцисса, а лишь подтверждает мой тезис об окончательном и невозможноболееглубоком обыдлении демоса.
Результатом творческих усилий певца и его продюсера Макса Фадеева стал дебютный альбом «Шоколадный заяц», который вышел в ноябре 2004.
Мои нетворческие усилия на толчке приводят к более эстетическикрасивым результатам.
(хорошо сказал, думаю эта фраза войдет в историю)
:appl: Беглец, вы как всегда точны в высказываниях :fan:
Хочу добавить лишь то, что этими словами можно было бы охарактеризовать 90% современной попсы :solution: ...если не больше.
Глядите:
http://img392.imageshack.us/img392/827/actojqe0.jpg
:solution:
Однако не все так уж и плохо.
В России есть рэп. Его очень мало. Точнее всего 3 серьезных коллектива, которые можно считать рэп-коллективами. Это Гуф, Красное Дерево и Кровосток. Все.
Так что не заблуждайтесь и не вводите в заблуждение других.
Yo man, right,
Ya i Kolia Tokarev :fan:
Kak po povodu Kasty?
Kak po povodu Kasty?
"Дурак в каждом из нас строит себе дорогу"!
м-да...
Песня не совсем современная, но еще в нежные годы потрясала меня шизофренизмом. До сих пор думаю: то ли Пляцковский решил тогда на дурницу авторских срубить, то ли это кукиш в адрес цензурного комитета. А может это подпольная мантра эзоповым языком?
Дважды два четыре дважды два четыре
Это всем известно в целом мире
Дважды два четыре дважды два четыре
Это всем известно в целом мире
Дважды два четыре дважды два четыре
А не три а не пять это надо знать
Дважды два четыре дважды два четыре
А не шесть а не семь это ясно всем
Трижды три навеки девять
Ничего тут не поделать
И не трудно сосчитать
Сколько будет пятью пять
Пятью пять двадцать пять
Пятью пять двадцать пять
Совершенно верно
Дважды два четыре дважды два четыре
Это всем известно в целом мире
Дважды два четыре дважды два четыре
Это всем известно в целом мире
Дважды два четыре дважды два четыре
А не три а не пять это надо знать
Дважды два четыре дважды два четыре
А не шесть а не семь это ясно всем
У кого друзья ни спросим
Шестью восемь сорок восемь
Шестью шесть прошу учесть
Неизменно тридцать шесть
Шестью шесть тридцать шесть
Шестью шесть тридцать шесть
Совершенно верно
Дважды два четыре дважды два четыре
Это всем известно в целом мире
Дважды два четыре дважды два четыре
Это всем известно в целом мире
Дважды два четыре дважды два четыре
А не три а не пять это надо знать
Дважды два четыре дважды два четыре
А не шесть а не семь это ясно всем
Дважды два четыре дважды два четыре
А не три а не пять это надо знать
Дважды два четыре дважды два четыре
А не шесть а не семь это ясно всем
беглец с ноева ковчега
28.05.2007, 10:52
Да, и в старину безобразия и идиотизма хватало.
Но в качестве противовеса был Магомаев с "Бухенвальдским набатом" и Кобзон с "Надеждой"
А сейчас баланс позитива и негатива очень здорово перекошен в пользу последнего.
killerqueen
28.05.2007, 17:58
Самая "оригинальная" песня, которую слышала в своей жизни:
Скоро я улечу.
Ну а пока меня на троне
Греют твои глаза,
Руку держа в своей ладони.
Твои глаза-а
Самые нежные на свете.
Мои глаза-а,
Их почему-то любит ветер.
В первом абазце просто сюрреализм, Дали отдыахет:))
P.S.исполняет некая Света
Ну а пока меня на троне
Греют твои глаза,
Руку держа в своей ладони.
Живо напомнило одно из самопальных стихотворений, присланных юным дарованием на поэтический сайт.:-)
Там был полный набор подростковых страстей "вот умру, тогда пожалеете!": героиня безвременно помёрла, лежит в гробу, чуть ли не в подвенечном платье, окружающие рвут на себе остатки волос в бесплодных сожалениях. Бурные апплодисменты форумчан вызвала фраза "... за руку мать всей душой уцепилась...":appl:
ЗЫ героиня, как это водится в подростковых грёзах, в финале воскресает дабы пожать плоды.
беглец с ноева ковчега
29.05.2007, 00:15
А еще фантастически мудрые тексты у песен "гостей из будущего".
Самая "оригинальная" песня
....
P.S.исполняет некая Света
ладно вам, это она еще маленькая была)) у нее порой встречается, да))
зато и тексты и музыку Света сама себе пишет.
Аэробушек
29.05.2007, 18:49
Неведомо чьё:
Дай мне 5 минут -
Я узнаю, как тебя зовут. (с)
Представляю себе это так:
Встречаются два заики.
- К ... кы .... кыак .... т-т-т-т-т ... к-к-к-кыак т-т-т-т ...
etc.
killerqueen
29.05.2007, 19:13
ладно вам, это она еще маленькая была)) у нее порой встречается, да))
зато и тексты и музыку Света сама себе пишет.
но русский язык не родной разве?:)))
а самая легендарная попсовая группа это, конечно, "руки вверх"!:)
кстати, когда-то на MTV был shit-парад: сокровищница шедевров попмузыки
Сноу - Шу
29.05.2007, 19:51
Неведомо чьё:
Дай мне 5 минут -
Я узнаю, как тебя зовут. (с)
Там же:
Дай! мне! полчаса!
Что бы ты поверил в чудеса.
Пела участница "Фабрики звезд". Виктория Дайнега или как её там. Её же творчество:
Ударит ветер по лицу,
Я просто сразу от тебя уйду.
"Дай мне пять минут" - это Стоцкая.
Дочка моя переиначила: "дай мне пять рублей"
Сноу - Шу
29.05.2007, 20:55
;318240']"Дай мне пять минут" - это Стоцкая.
о боже, как я могла ТАК ошибиться :lol: :lol: А кто пел "Шаги по битому стеклу" -- тоже Стоцкая?
Это была единственная ссылка на очередной "шедевр" Лигалайза, которую я нашла в двух поисковиках. Джанайя (http://www.plus-msk.ru/forum/showthread.php?t=8837&page=3).
Больше всего мне нравится следующая фраза: "Давай сыграем в то, кто быстрей устанет, вращай своё всё, амплитуды не сбавляя". ;)
То, что написано по-русски, но на непонятном языке, исполняет некто Дато. Перевести не могу, но, думаю, смысл там не менее бредовый.
sforzando
31.05.2007, 16:08
Не сбавляя амплитуды? - откуда они знают такие слова?
И ещё указать начальную фазу ему.
Уравнение движения записать...
Вычислить добротность ситемы, частоту вращения, декремент затухания, период обращения. Мда! Альбом "Физика" какой-то.
Не сбавляя амплитуды? - откуда они знают такие слова?
И ещё указать начальную фазу ему.
Уравнение движения записать...
Вычислить добротность ситемы, частоту вращения, декремент затухания, период обращения. Мда! Альбом "Физика" какой-то.
Боюсь, авторам сего шедевра такие тонкости не могли и в голову прийти! ;) Зато песня гремела на всю страну. Хит намба уан во многих (если не во всех) чартах недавнего прошлого!
А главное - каково обращение к девушке?! Мол, милая, ты тут покрути всем, чем природа-мать наградила, причём, пожалуйста, одновременно, а я тут в сторонке тихо пофетиширую! :lol: Ужасть!
Лигалайз - просто "рыцарь без страха и упрёка". ;)
sforzando
31.05.2007, 16:43
Я весь пток прочитал, ну и нашёл для себя много нового. Думал - прикалываются форумчане. Проконсультировался - и оказалось такой бред и правда есть, он нравится людям!
Я-то телевизор почти не смотрю, и радио, исключительно ЭХО слушаю, так что не в курсе этого позора....
Было б смешно, если б не было так грустно.
беглец с ноева ковчега
02.06.2007, 16:09
То, что написано по-русски, но на непонятном языке, исполняет некто Дато. Перевести не могу, но, думаю, смысл там не менее бредовый.
Я переведу.
Картвэлебс дасциниан, гвинис сма ром ициан,
Имас ки ар пикробен амас рада чадиан
Ту гаквс цармодгэнили, дилит шемотанили
Патардзлис дакрепили, китреби да мцванили
(Смеются над грузинами, за то что они умеют пить вино
и не думают над тем, зачем это им дано
можешь ли ты себе представить как вкусно поутру
полакомиться огурцами и зеленью, собранными невестой)
Туманебис магиврат, момитанет вардеби
Ицодет гавгиждеби, цкалши гадавардеби
Икит полка мазурка, акет танцы манцеби
Супразе ром даджебит, рогор гаипранчебит
(Вместо червонцев принесите мне розы
знайте, я сойду с ума, прыгну в воду
там польки-мазурки, тут танцы-шманцы
когда сядете за стол будете выпендриваться)
Ну конечно же бредотень.
Такая же нелепица и несуразица как та, которую несут все остальные подрасстрельные "гости из будущего" и прочая шваль.
НО!
В отличии от вышеупомянутых и недоупомянутых, у парня есть голос!
Я переведу.
Спасибки большое! :-) Теперь буду знать, о чём ведётся речь. Вы правы - смысла ноль.
НО!В отличии от вышеупомянутых и недоупомянутых, у парня есть голос!
Не помню, какой у него голос, помню, что не раздражает. ;)
Вчера случайно включила телек - попала на передачу Малахова. Который Андрей. Про него и его "высказывания" можно отдельную песню заводить. :lol: А уж чего я там наслушалась от "звёзд эстрады" - вообще молчу. Если вспомню, кого как зовут и кто что пел, завтра поищу эпохально-шедевральные тексты.
А вот и бред. Елена Терлеева - "Солнце" (http://mirpesen.com/ru/elena-terleeva/solnce.html)
По-моему, крайне непочтительное отношение к дневному светилу. ;)
Да и общий смысл текста трудно собрать из отрывочных, судорожных фраз.
Хотя чего это я? Разве ради смысла выходят "петь" новоиспечённые "звёзды", ради смысла сочиняют "тексты" их песен?
Ещё в том памятном концерте была песня, где меня поразила всего одна фраза: не помню, кто пел, к сожалению. "Отключи своё сознание". Призыв на многомиллионную аудиторию!
И ещё одна "песня озабоченного": Дима Колдун - "Дай мне силу" (http://www.mp3-forum.ru/topic3774.html)
Тут хоть что-то понять можно. Раздражает повторение одного слова: "Дай, дай..."
беглец с ноева ковчега
04.06.2007, 23:07
"Отключи своё сознание".
"
Это призыв к тем кто еще не успел.
Таких осталось мало.
Это призыв к тем кто еще не успел.
Таких осталось мало.
В этом месте нужно поднять горящий взор к небу и спросить: "Куда мир катится?!". :roll:
Вспомнила автора сего божественного шедевра. Алексей Хворостян (http://otvet.mail.ru/question/6139985/) собственной персоной. Снова "фабрикант".
Выключи свое сознанье
Я не прошу пониманья
Сколько мы раз убеждались
Падали но поднимались!
(припев, который повторяется достаточное количество раз)
Red Wine
10.06.2007, 01:06
Самое ужасное - не то, что они это поют, а то, что мы это слушаем...
Точнее нас заставляют - я, например, еp;e в общественном транспорте и, ох как несладко ехать в автобус в котором водитель настроил приемник на волну русского радио... Тут я невольно начинаю думать: "Что лучше - русское радио или радио шансон?" - и от того и от того меня воротит, но шансон хотя бы не позиционирует себя как "СВЕРХ МУЗЫКА"
беглец с ноева ковчега
10.06.2007, 12:57
Тут я невольно начинаю думать: "Что лучше - русское радио или радио шансон?" -
Но мы ведь уже говорили об этом здесь.
По радио шансон не транслируют шансон, а с волн русского радио ваш слух никогда не ублажит русская музыка.
И лишь радио попса своим тошнотворным собдержимым оправдывает свое не менее тошнотворное название.
Red Wine
10.06.2007, 13:11
Но мы ведь уже говорили об этом здесь.
По радио шансон не транслируют шансон, а с волн русского радио ваш слух никогда не ублажит русская музыка.
И лишь радио попса своим тошнотворным собдержимым оправдывает свое не менее тошнотворное название.
не знала, что об этом уже говорили...
Но все же этот вопрос для меня очень акутален - мне хоть радио попса, хоть радио шансон, хоть русское радио - одно испытание для ушей
sforzando
10.06.2007, 13:21
Да не обращайте внимание Вы на эти радиа!
Мои уши уже давно не слышат эту музыку (образно говоря, конечно), поэтому многое, что здесь было написано явилось для меня смешным, но в то же время грустным сюрпризом...
Михаил Навин
10.06.2007, 23:30
Вообще к эдакой музыке надо относится с юмором. Дело в том, что в городской среде, "естественное", деревенское человечество обыкновенно распределяется в две группы в зависимости от собственных способностей и желаний: элитарное (в любых смыслах) меньшинство и неэлитарное большинство. В среде этого большинства всегда бывает много люмпенов - т.е. отсутспающих от "естественной", деревенской гармонии в худшую сторону.
Отступление это незначительно, но зато носит массовый характер. Поэтому нечего удивлятся, что в городах не пользуется спросом и потому не производится приятная уху народная мелодика. Ведь здесь одни не отличат ее от "шансона" (так че мучаться), а другие сочтут слишком простой. Проще говоря вместе с Биланами в городах живут и Бетховены.
Мир урбанизируется - потому противоречия обострены: с какими-нибудь Шафутинскими и Бритни-спирсами соседствуют еще более оголтелые Лахенманы. А что вы хотели? Чтобы водители маршруток Баха слушали? Или Айвза с Веберном?
sforzando
10.06.2007, 23:32
Напишите попонятнее - вижу, что что-то умное, а вникнуть никак не могу в текст....
Классика постсоветского фарса:
Я хочу быть с тобой
(В. Бутусов - И. Кормильцев) Am GAmя пытался уйти от любви CFGEя брал острую бритву и правил себя AmGAmя укрылся в подвале я резал C F G Esus Eкожаные ремни, стянувшие слабую грудь C GCя хочу быть с тобой E7 Am Gя хочу быть с тобой C G Cя так хочу быть с тобой E Fя хочу быть с тобой Eи я буду с тобой AmG Fв комнате с белым потолком E7 Amс правом на надежду AmGFв комнате с видом на огни E Amс верою в любовь
твое имя давно стало другим
глаза навсегда потеряли свой цвет
пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел
но я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
я так хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
и я буду с тобой
я ломал стекло как шоколад в руке
я резал эти пальцы за то что они
не могут прикоснуться к тебе
я смотрел в эти лица и не мог им простить
того что у них нет тебя и они могут жить
но я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
я так хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
и я буду с тобой
в комнате с белым потолком
с правом на надежду
в комнате с видом на огни
с верою в любовь
Или эта:
Доктор твоего тела
(В. Бутусов - И. Кормильцев) Dm Amя проснулся рано утром Dm BAя увидел небо в открытую дверь DmAmэто не значит почти ничего Dm Amкроме того что возможно A7 Dmя буду жить Dm Amя буду жить еще один день DmB Aя не смертельно болен Dm Amно я в лазарете стерильный и белый BAmи не выйду отсюда пока не придетDm C B Amдоктор твоего телая не буду лгать врачу
это было и раньше - мой приступ не нов
это не значит почти ничего
кроме того что возможно мы будем жить
мы должны быть
внимательней в выборе слов
оставь безнадежных больных
ты не вылечишь мир - в этом все дело
пусть спасет лишь того кого можно спасти
спасет лишь того кого можно спасти
доктор твоего тела
я проснулся рано утром
я увидел небо в открытую дверь
это не значит почти ничего
кроме того что возможно
я буду жить
я буду жить еще один день
и будет еще одна пьяная ночь
как пыльная моль на подушку присела
и не был я болен и не был врачом
доктор твоего тела
Как, впрочем, и все подряд.
А еще помню, как по общежитским коридорам расхаживали новоприбывшие по программе обмена студентами коллеги из Таджикистана, распевая: "Группа крови на рукаве и порядковый номер ТОЖЕ на рукаве!"
Вот меня "поразила" своим глубоким смыслом песня, если не ошибаюсь исполняет "Челси", последние из фабрикантов. А поют про это:
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
И ТЫ КО МНЕ НЕ ПОДХОДИ!
Других слов не помню - может больше и не было ничего?
"Яаааблоки на снегууу..."
Дааа!
"Ты им еще поможешь...
Я - уже не могу!"
8)8)8)
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
Я к тебе не подойду,
И ТЫ КО МНЕ НЕ ПОДХОДИ!
Эта песня старая, ее еще Анна Герман пела, у меня диск был. Там стоит вслушаться, текст вполне осмысленный, Вы просто оторвали фразу от контекста.
Классика постсоветского фарса:
Я хочу быть с тобой
(В. Бутусов - И. Кормильцев)
Что-то не пойму - к чему это...
Что-то не пойму - к чему это...
Вот, и я тоже никак:-o
Что-то не пойму - к чему это...
:lol: А чтобы это понять надо быть убежденным наркоманом.
Я тут включила телевизор и наткнулась на такой "шедевр"это просто лол.Какой "глубокий смысл"Вы только прочитайте:
В сердце стрела.
Ночь не спала.
Думала,думала,думала.
Ла-ла-ла
*под столом*
И так всю песню
умереть - не встать! (http://www.ofmusic.ru/accords/view.php?id=787)
особенно - вот от этого:
Бип-бип-бип
Бип-бип-бип-бип-бип-бип
Твой сигналит джип
Тимофей Вартанов
23.06.2007, 16:16
А вот шедевр итальянской попсы. Есть такой Cesare Cremonini и вот, что он поет (заранее прошу прощение, что текст разместил без перевода, расчитывая на то, что участники форума знают итальянский язык. Обязуюсь перевести этот сплошной перл по 1-му требованию!):
Fidati di me, non sono un Latin lover!
Canto alle donne ma, parlo di me...
Rido perché tu mi chiami "Latin lover"
io sono un amante ma, senza una donna con sé...
Vuoi ballare con me?
Senza dire che poi, ci proverò?
Con te, vuoi parlare con me
senza dire che poi, giocherò,
oh... giocherò...?
Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi...
Tu baciami adesso, se vuoi...
Baciami adesso se vuoi...
Fidati di me, un latin lover
non canta l'amore: lo vuole per sè!
Ecco perché non sono un latin lover:
io canto l'amore si, ma solo per donarlo a te!
Vuoi ballare con me?
Non mi dire che poi, giocherò!
Con te, vuoi parlare con me
senza dire che poi, ci proverò,
oh... ci proverò...
Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi...
Baciami adesso, se vuoi...
Amore baciami adesso se vuoi...
Baciami adesso, se vuoi...
Oh, baciami adesso, se vuoi...
sforzando
23.06.2007, 17:00
Первое требование
Тимофей Вартанов
23.06.2007, 20:52
Хорошо. Вот подстрочный перевод (немного свободный!)
Fidati di me, non sono un Latin lover!
Доверься мне: я не латинский любовник
Canto alle donne ma, parlo di me...
Я пою женщинам, но говорю о себе
Rido perché tu mi chiami "Latin lover"
Я смеюсь, потому, что ты называешь меня латинским любовником
io sono un amante ma, senza una donna con sé...
я любовник, но без женщины...
Vuoi ballare con me?
Хочешь танцевать со мной?
Senza dire che poi, ci proverò?
Не говоря потом, что я "попытаюсь"
Con te, vuoi parlare con me
с тобой, хочешь говорить со мной
senza dire che poi, giocherò,
не говоря потом, "я поиграю"
oh... giocherò...?
о... я поиграю?
Se gli amori passati non contano niente,
Если прошедшие романы не в счет,
e sono lontani da noi,
и они далеки от нас,
gli errori che ho fatto col senno di poi...
вместе с ошибками, которые я сделал, но потом вразумился,
Tu baciami adesso, se vuoi...
ты поцелуй меня сейчас, если хочешь
Baciami adesso se vuoi...
целуй меня сейчас, если хочешь
Fidati di me, un latin lover
Доверься мне: латинский любовник
non canta l'amore: lo vuole per sè!
не воспевает любовь, а хочет ее для себя!
Ecco perché non sono un latin lover:
вот почему я не латинский любовник
io canto l'amore si, ma solo per donarlo a te!
я воспеваю любовь и только для того, чтобы воздать ее тебе!
Vuoi ballare con me?
Хочешь танцевать со мной?
Non mi dire che poi, giocherò!
не говори мне потом, что я поиграю
Con te, vuoi parlare con me
с тобой, хочешь говорить со мной
senza dire che poi, ci proverò,
не говоря, что потом я попытаюсь,
oh... ci proverò...
о... попытаюсь
Se gli amori passati non contano niente,
если прошедшие романы не в счет
e sono lontani da noi,
и они далеки от нас
gli errori che ho fatto col senno di poi...
ошибки, которые сделал я, позже вразумившись,
Baciami adesso, se vuoi...
поцелуй меня, если хочешь...
Amore baciami adesso se vuoi...
любовь, поцелуй меня сейчас, если хочешь...
Baciami adesso, se vuoi...
целуй меня сейчас, если хочешь...
Oh, baciami adesso, se vuoi...
о, целуй меня сейчас, если хочешь...
sforzando
23.06.2007, 21:01
Что-то мне показалось, что последующая строка слабо связана с предыдущей, хотя может это из-за перевода? :)
А так вроде не совсем бред!
Тимофей Вартанов
23.06.2007, 21:54
Ну... я ведь не называл эту песенку "бредом", но "перлом". Сделаю маленький комментарий. Дело в том, что когда итальянцы путешествуют по всему миру они очень сильно любят крутить романы с местными красавицами. И каждой новой красавице, они как правило говорят "доверься мне, я не латинский любовник! ты для меня единственная, да были и до тебя романы, но это ошибки прошлого" и т.д. и т.п., в общем все, о чем поется в данной песне. Самое интересное, что на протяжении одного вечера некоторые итальянцы умудряются сказать одни и те же слова 4-м, 5-ти, а то и большему количеству девушек (зачастую при моем личном участии в качестве переводчика!:oops::oops::oops:)
Так что Cesare Cremonini в своей песне, можно так сказать, взял и высмеял, одно из любимых занятий итальянцев за границей.
По-моему для любовной лирики вполне прилично. Если мелодия хорошая (я песню не слышала), то почему бы и нет? Тексты некоторых русских помансов в отрыве от мелодии тоже звучат странновато.
Тимофей Вартанов
23.06.2007, 22:13
Это не совсем любовная лирика, скорее любовная попса. Может быть со стороны не так смешно, но когда я услышал эту песню впервые, а в ней все то, что я так много раз переводил с итальянского на русский, что даже наизусть заучил отдельные фразы, поверьте мне, было очень весело!
Ну да ладно. вот вам еще "шедевр" родной отечественной попсы в исполнении "Жуков"
Я люблю тебя, девчонка
Чистой, искренней любовью
Всё к ногам твоим, девчонка
К твоему всё изголовью
Только денег маловато
А вернее денег нету
Ни на плитку шоколада
Ни на малую конфету
А вокруг сникерсы, сникерсы
Сникерсы уикерсы
Баунти, баунти
Баунти уяунти Йогурты, йогурты
Йогурты уйогурты
Лёгкие, воздушные йогурты
Сникерсы, сникерсы
Сникерсы уикерсы
Баунти, баунти
Баунти уяунти
Йогурты, йогурты
Йогурты уйогурты
Лёгкие, воздушные йогурты
А по синему по морю
Ходит - бродит пароходик
Столько лет прошло, девчонка
Ничего не происходит
У других сверкает ёлка
На двоих накрытый ужин
А ты бросай меня, девчонка
Ну зачем такой я нужен?
А вокруг сникерсы, сникерсы
Сникерсы уикерсы
Баунти, баунти
Баунти уяунти
Йогурты, йогурты
Йогурты уйогурты
Лёгкие, воздушные йогурты
Сникерсы, баунти
Йогурты уикерсы
Баунти, йогурты
Сникерсы уяунти
Йогурты, сникерсы
Баунти уйогурты
Лёгкие, воздушные йогурты
Да уж, ооооооочень жизненно!
sforzando
23.06.2007, 22:21
Песня-то старая уж.... Когда её по радио гоняли, меня просто оторопь брала: ну как! как такое сочинить можно было???
Это ж гениальная голова работает не в том направлении!
беглец с ноева ковчега
24.06.2007, 01:15
Песня-то старая уж...
когда я спел эту песню Боре Лифановскому на одной из первых встреч форума, он не поверил что она существует.
sforzando
24.06.2007, 13:38
Трудно вообще поверить в существование многих современных "шедевров"
Кайлиана
26.06.2007, 20:07
Ираклий:
"По городу автобус пустой,
Он так же, как и я - за тобой.
Спешит догнать и крикнуть: Постой!"
Испугалась бы, будь так на самом деле. Честное слово! :-)
sforzando
26.06.2007, 20:10
Да уж! говорящий автобус - это сюрреализм в псевдоискустве....
Из древностей:
"На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, аж сердце замирает - (!!!)
И ничего поделать не могу!"
"Синий тумааааан
Похож на обман.
Похож на обман
Синий туман
Синий тумааааан"
"Бабушки-бабушки
бабушки-старушки,
Бабушки-бабушки,
Ушки на макушке.
Бабушки-бабушки,
Мы вас уважаем,
Только как вас понять -
Мы, увы, не знаем..."
"Три кусочека колбаски
Лежали прямо на столе.
А ты рассказывал мне сказки,
да только я не верила тебе"
"Чашку кофию
Я себе прозрачного а-налью,
И по-настоящему спою
Новую песнЮ."
Всероссийские хиты, даже авторов обозначать не надо :-)))))
sforzando
27.06.2007, 16:48
Эх... Ностальгия
Вот, вчерась сами скреативили (на известной основе, кэшна):
"Про батарейко"
И вроде фсё как фсегда:
Фсё те же чашко-ложко...
Фсё та же ф кране вада,
Фсё тот же стул без ножко.
Эх... Ностальгия
Да ладно, лучше б не было такой ностальгии! :lol:
Воть вам ещё один "шедевр":
группа maio
Я плачу,вместе с тем умираю
Ты же видешь,страдаю!
Забери,умоляю!
Да ладно, лучше б не было такой ностальгии! :lol:
Ну зачем так строго? :-) Ностальгия-то не по жанру, а по тем ощущениям, коим он являлся фоном. Мало кто с первой любовью или дружками в 14 лет колбасится под менуэты да сарабанды :-) :-)
Кстати о шедеврах. На днях по радио прозвучало (не помню чьё и остального текста):
"Крышу срывает с петель..."
Архитектурные излишества-с :silly:
Кстати о шедеврах. На днях по радио прозвучало (не помню чьё и остального текста):
"Крышу срывает с петель..."
Архитектурные излишества-с :silly:
Ржунимагу!
Точно подмечено)
беглец с ноева ковчега
03.08.2007, 13:14
Я люблю тебя...
Я больше не люблю тебя
Твои слёзы мне вслед прокричaли
От тебя уйти без "прости",
Позaбыть твой дом и о том,
Kaк сердцa нaши вместе звучaли.
Ну прочитaй мои письмa
Или сожги все мои песни
Я не тa, я не тa
Просто мы опaвшие листья,
Нaвсегдa не вместе и вместе
А нa сердце пустотa, а нa сердце пустотa
Плaчь, плачь
Тaнцуй, танцуй
Беги от меня, я твои слёзы
Зови не зови, целуй не целуй,
Беги от меня
Покa не поздно
Просто волшебство твоих губ
Для меня утрaтило смысл
А мое безумие ты предавaла
Но былa душa моя рaдa
Ничего ей больше не надо
И покой она вновь зaбывала
Знaю, ты меня тaк искaла
Я твоей мечтою не стaлa
Я не тa, я не та
И дыхaнье чувствуя рядом
Обниму тебя своим взглядом
А нa сердце пустотa, а на сердце пустота
Плaчь, плачь
Тaнцуй, танцуй
Беги от меня, я твои слёзы
Зови не зови, целуй не целуй,
Беги от меня
Покa не поздно
Kончились нaши дны, знaешь
Kончились нaши сны, знaешь
Помотреть впрaво нaдо
Но мешaет слезa
Нервные мои пaльцы глaдишь
Нежные мои губы любишь
Глубиной моря мaнят
Губят мои глaзa
Плaчь, плачь
Тaнцуй, танцуй
Беги от меня, я твои слёзы
Зови не зови, целуй не целуй,
Беги от меня
Покa не поздно
беглец с ноева ковчега
03.08.2007, 13:16
Просто набор слов в порядке рэндом.
От твоего вскрика
Без твоего вздоха
Я слишком отвыкла
Я слишком свободна
Я стала спокойна
А там Нева слова
Когда вдруг решил ты
Крылатым стать снова
Убери руки с моего пульса
Я уже слишком жива
С моего пульса убери руки
А-а а-а
Но у меня зима в сердце
На душе вьюга
Знаю я, что можем мы друг без друга
Зима в сердце, на душе вьюга
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко
Ты говоришь надо
Со мною быть рядом
Твоя я надежда, беда и награда
Не чувствуя даже
Ни сердцем ни взглядом
Что буду я рада
Расстаться однажды
А потом как ты хочешь
Расскажу чему веришь
Я уже слишком жива
Позабыть не успеешь, разлюбить не сумеешь
А-а а-а
Но у меня зима в сердце
На душе вьюга
Знаю я, что можем мы друг без друга
Зима в сердце, на душе вьюга
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко
От твоего вскрика
Без твоего вздоха
Я слишком отвыкла
Я слишком свободна
Во мне столько силы
От твоего слова
Когда вдруг решил ты
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot
