Оперное творчество является сутью творческой работы Леоша Яначека.Девять опер окончил,но около тридцати осталось неокончеными,многие на русские сюжеты-/интересно,что этой темой занималась Марина Мельникова-русский музыковед в своей работе"Русская литература в оперном творчестве Л.Яначека" 1988 г./Отношение к русской теме доказывают произведения:
Мелодрам Смерть- по Лермонтову,
Тарас Бульба- по Гоголю
Сказка для виолончели и пиано-по Жуковскому
Трио/скрипка,в.чель,пиано/- по Толстогму Крейцеровой.сонате/
Катя Кабанова-По Островскому/Гроза/
Из мёртвого дома-по Достоевскому.
Дома у него была почти вся русская классическая литература,которую часто стремился читать в оригинале.И не знают все,что серьёзно решил сочинить оперу Анна Каренина.Нашлось двадцать страниц эскизов-обрисов,они были в книжке А.К. у него дома.Из записков видно,что хотел оперу сделать с русским текстом и поставить её в России.Знатки говорят,что он прекрасно здесь
...