Атрио во дворце Птолемея.
Цезарь с римскими помощниками.
Птолемей и Ахилла с египетской свитой
Птолемей
Цезарь, щедрая судьба
Вложила пучок скипетров
В твою руку.
Цезарь
Птолемей, перед таким множеством достоинств,
Я не мог бы сказать, кто несет больше света,
Солнце, когда оно открывает врата дня,
Или Птолемей на земле.
Но знаю, что любое злодеяние
Скрывает самый яркий свет.
АхиллаПтолемею (тихо)
Уж не бросает ли он обвинение в твое монаршье лицо?
Птолемей
(Латинянин безрассудный!)
Цезарь
(Я знаю, что он понимает меня.)
Птолемей
Люди, которых ты видишь,
Откроют двери в царские покои для тебя
И будут служить тебе
(Вероломный, тебя тоже ждут
...