Анна В

Cassum......................"Ода бельевой веревке" 377
................................"О, Сердце! Ты странная Мышца!" 605
Лагуна Белый Ворон...."Я знаю, как трудно не сбиться с дороги..." 70
Изюбрь......................"Восьмого мая они просыпаются среди ночи..." 84
Арома Лайм................"Траектория боли" 531
................................"Жена и пиво: что важней?" 598
Марта Эй..................."С усмешкой на устах и криком в горле" 857
Светлая Печаль.........."Усни в моих ладонях, дорогой" Дневник АВ
................................"Не плачь об ушедшем" Дневник АВ
................................"Октябрь - джокер" (Осенний день, цветастая листва) 1033
"Черный обелиск"........"Ave, Цезарь!" 118
"Високосный год"........."Лучшая песня о любви" 603
Мистер Твистер.........."Сегодня ...

Буквально через пол-часа, в 22 25 по телеканалу Культура фильм по повести Д.Киза "Цветы для Элджернона" 2006 год Франция. Фильм не смотрела, но повесть...

Парк. Весна. Кругом летают бабочки,
Словно с листьями из почек вырвавшись.
Греют лица старики на лавочках,
Души подставляя солнца крылышкам.

Летом бабочкам приволье - отдыхают
На цветках и на коленках загорелых.
И воды прохладной робко пьют дыхание
С лепестков кувшинок звездно-белых.

Летний праздник кончился. Стрекозами
Промелькнули дни озёрных мультиков.
Август звезды растерял. Легко за ним
Осень спустится кленовым парашютиком...

Мы бредём по парку зябкой парочкой -
На скамейки холодно садиться...
А снежинки - это тоже бабочки,
Просто не успевшие родиться.

15 октября 2008.

Любимая, спи!

Соленые брызги блестят на заборе.
Калитка уже на запоре.
И море,
дымясь, и вздымаясь, и дамбы долбя,
соленое солнце всосало в себя.
Любимая, спи...
Мою душу не мучай,
Уже засыпают и горы, и степь,
И пес наш хромучий,
лохмато-дремучий,
Ложится и лижет соленую цепь.
И море - всем топотом,
и ветви - всем ропотом,
И всем своим опытом -
пес на цепи,
а я тебе - шёпотом,
потом - полушёпотом,
Потом - уже молча:
"Любимая, спи..."
Любимая, спи...
Позабудь, что мы в ссоре.
Представь:
просыпаемся.
Свежесть во всем.
Мы в сене.
Мы сони.
И дышит мацони
откуда-то снизу,
из погреба,-
в сон.
О, как мне заставить
все это представить
тебя, недоверу?
Любимая, спи...
Во сне улыбайся.
(все слезы отставить!),
цветы собирай ...

Осень была в лесу. Кленовая осень. В полной тишине лист тихонько откреплялся от ветки и прямо, не кружась. падал в траву. Он не долетал до земли, а вставал между высокими тонкими травинами и метелочками. Лист был сухой и пергаментный. Следом точно так же медленно слетел еще один, еще... И тут все кленовые листья с картонным шелестом выстроились в высокой и редкой траве. Слоненок вышел из лесу и изумленно застыл на краю опушки. Стояла оглушающая тишина, и свет с неба падал такой, как бывает перед грозой - сумрачный, желтый и напряженный. Но грозы не случилось. Все листья вдруг как по команде медленно, не меняя положения полетели вверх. Они шуршали и как будто были нашиты на прозрачный занавес.
И тут Слоненок услышал плач - тоненький и безнадежный, как будто кто-то нуждался в помощи и знал, что никто не может помочь.
- Кто ты? - спросил слоненок, хотя никого не видел.
- Я бабочка.
- Какая бабочка?
- Очень красивая.
- А почему ты плачешь?
- Я не ...

Граждане, по вашим просьбам ввожу первые строчки (действительно не все стихотворенья известны нам по названию) и, доложу вам, мы распухли. Экстренно ввожу третий том, т.к. больше 30000 знаков не разрешается.

Габриэль Александр................"Есть такие края " 585
Галин Михаил.........................."Эй, возница! Нельзя ль пошустрее?" 402
............................................."Руче ёк" (Неглубок ручеек – но не пуст) 812
Галлицкий Александр................."Душа" (Душа... живой материей, иль чудом) 693
Галич Александр......................"Легенда о табаке" (Лил жуткий дождь) 132
............................................."Снов а август" (Анна Андреевна очень боялась и не любила месяц август) 553
............................................."Песн я о Тбилиси" (Я не сумел понять Тебя в тот раз) 554
............................................."Съез ду ...

Набоков..............."В хрусталльный шар заключены мы были" 1054
........................."Я знаю: пройден путь разлуки и ненастья" 1139
.........................."При луне, когда косую крышу" 1140
.........................."N.N." (Часы на башне распевали) 1141
.........................."Будь со мной прозрачнее и проще" 1142
........................."Мечтал я о тебе так часто, так давно" 1343
Надсон С............."Я вновь один - и вновь кругом" 1094
.........................."Я б умереть хотел на крыльях упоенья" 1205
Неруда Пабло......."Любовь, не покидай меня!" 457
.........................."Дождь идет по песку" 461
...........................Сонет XI 465
...........................Поэма XI 466
Некляев В............"Нет, эти слёзы не мои" 969
Никольский К......."Кто ...

Идея Goryashii Sneg понравилась в первую очередь тем, что можно постоянно вносить коррективы. Список слишком большой, пришлось разбить на две части. Так что здесь от "А" до "В", в следующей записи - от "Г" до "М", потом от "П" до "Я" и неопознанное.

Адамович Георгий......"Без отдыха дни и недели" 379
..............................."Холодно. Низкие кручи..." 423
..............................."Нет, ты не говори: поэзия — мечта" 423
..............................."За слово, что помнил когда-то..." 423
................................"Один сказал: «Нам этой жизни мало" 423
................................"Граф фон дер Пален! Руки на плечах" 441
................................"Ни с кем не говори" 453
................................"Всю ночь слова перебираю" 454
................................"Как ...

15. И теперь вы с разминированием (Love сонет LXXXI)
Теперь, вы мине. Отдых с вашей мечты в моей мечтой.
Любовь, боль, и труд, должны сейчас спать.
Ночь вращается на невидимых колесах
и присоединились ко мне вы, как чистаяколыбель янтаря.
Никто не будет спать еще с моей мечты, любовь.
Вы будете искать; мы пойдем соединенныепотоком времени.
Нет другого поедут со мной в тени,
только вас, еще зеленые, когда солнце, луну когда-либо.
Уже ваших руках, открыли свои деликатные кулаками
и пусть дождь, без направления, их мягкий знаки,
Ваши глаза прилагаю себя как две серые крылья,
в то время как я следую водах Вам, что мне и далее:
ночь, Земля, ветер ткать свою судьбу, и уже,
не только я не без вас, я только утра вашей мечты.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Теперь, когда всё миновало, ...

Перевела подстрочник.
Сонет 17

Я не люблю тебя, как если бы вы были соли-роза, топаз
или стрелка из гвоздики, которые пропагандируют пожара:
Я люблю тебя, как некоторые темные вещи любят,
тайно, между тенью и душой.
Я люблю тебя, как растения, что не расцветет и влечет
скрыта внутри себя свете этих цветов,
и благодаря вашей любви, darkly в Тело Мое
жизнь густой аромат, что поднимается от земли.
Я люблю тебя, не зная, каким образом, или когда, или откуда,
Я люблю тебя просто, без проблем или гордости:
Я люблю тебя так, потому что я не знаю любого другого способа любить
но это, в которых нет или я вас,
так что ваши интимные стороны по моей груди является мою руку,
это интимный, что, когда я засыпать это глаза, что тесное


Не пышной розою тебя люблю, не искристым топазом,
Не стрелкою гвоздики, что горит огнём лучистым в поле.
Тебя я прячу в тайниках своей души ...