RSS лента

Последние записи

  1. Старое или новое?

    Цитата Сообщение от combinare Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от combinare Посмотреть сообщение
    чтобы нравиться англо-саксам.
    инструмент под названием pianoforte и​зобрёл Бартоломео Кристофори (1655—1731) в Италии. В клавесине Кристофори не устраивало то, что музыканты мало могут повлиять на громкость звука. В 1709 году он заменил щипковый механизм на молоточковый и создал современное фортепиано.

    предприимчивые англо-саксы подсуетились и выкинули из названия самую главную часть!
    а в России решили соригинальничать, и тупо поменяли пиано с форте местами.

    то есть, если уж сокращать оригинальное название, то выкинуть логичнее было бы столь полюбившуюся англо-саксам часть piano.

    лично мне больше нравится название форте, потому что на нём можно выделывать фортели.
    Категории
    Без категории
Яндекс.Метрика Rambler's Top100