-
Избранная запись из дневника "Не шуми ты, мати, зелёная дубравушка!"
Симор. Заметки на полях.
1. Ошибки. Был и у меня сходный тезис: Каждая ошибка говорит о допустившем её человеке больше, чем ежели бы он написал (сказал, сделал) правильно (так, как хотел (осознанно)).
2. Читатели - орнитологи. Традиция обозначать поэтов словом "птицы" просматривается, по крайней мере, от (до) Пушкина. Петь = писать (читать, декламировать) стихи. Птицы поют, а поэты СЛАГАЮТ песни.
3. "Прошу Вас принять от меня в дар сей скромный букет первоцветов-скобок: (((())))." Это - характеристика повести ("Симор. Введение."), и даже более того: характеристика всего, написанного Сэлинджером. В скобки (по правилам пунктуации) заключается дополнительная информация, которую автор приводит для разьяснения текста. А Сэлинджер для расшифровки своего текста даёт комментарии, которые приходится комментировать комментариями, которые, в свою очередь, нуждаются в комментариях, и так - многократно. {Настолько далеки его трактовки поэзии от общепринятых, ...0 Комментарии