-
Избранная запись из дневника Моя коллекция СD
"Медея" Керубини по-французски!
Она - француженка...
Эту оперу мы знаем хорошо. Главная партия волшебницы-стервозы очень трудна и напряжённа. Она по зубам далеко не каждой примадонне: Каллас, Ризанек, Генчер, Оливеро, Джонс, Силья, Бамбри,Веррет, Шашш, Розалинд Плоурайт. Не самые последние певицы...Записей очень мало. Студийных, по-моему, вообще три: классическая -с Каллас; довольно спорная- с Гвинет Джонс в расцвете сил; самая красиво спетая - с Сильвией Шашш!
Все эти записи хорошо знакомы любителям оперы. И все три представляют собой "итальянский вариант" этой оперы, написанной для Франции в типично французском жанре "tragedie lyrique". Французкий вариант отличается от итальянской транскрипции наличием разговорных диалогов и принципиально другой мелодико-ритмической концепцией. Благодаря особой ритмике французского текста музыка оперы звучит так, как будто вы её слышите впервые. Меняется фразировка, акценты и вокально-музыкальный рисунок соответственно. Музыка оперы, оркестровое звучание ...13 Комментарии