«Fly Me to the Moon» — песня, написанная Бартом Ховардом в 1954 году. Она была исполнена впервые Фелисией Сандерс в кабаре, которое принадлежало ее автору. Песня стала известной с первого исполнения. Именно она прозвучала на Луне в записи во время экспедиции американских астронавтов.
В разное время «Fly Me to the Moon» исполняли Фрэнк Синатра, Аструд Жилберту, Дорис Дэй, Тони Беннетт, Мэтт Монро, Эйприл Стивенс, Уэс Монтгомери, Olivia, Джули Лондон, Jazzamor, Агнета Кинг Коул.
В 2014 году ее впервые исполнила норвежская певица-вундеркинд Анджелина Джордан. Ее исполнение шокировало публику. С тех она много раз с большим успехом исполняла песню (добавляя страсть, меняя темп, отмечаясь самоиронией, что достаточно странно слышать от семи или девятилетней девочки). Есть ее джазовая интерпретация песни в сопровождении диксиленда, которую я не стал использовать из-за неважного качества звука и видео. На видео ниже - четыре из подобных исполнений соединены вместе для сравнения (в видео есть синхронный перевод песни на русский язык).
О самой Анджелине Джордан можно прочитать здесь - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90...B4%D0%B0%D0%BD
Также привожу запись Фрэнка Синатры. Самый знаменитый из исполнителей песни дает ее собственную трактовку, думаю, что она уступает интерпретации девочки.