-
Избранная запись из дневника "Не шуми ты, мати, зелёная дубравушка!"
Неужели ты забыла
........"Неужели ты забыла", поёт о прошедшем счастье влюблённый из Сорренто, заклиная вернуться убежавшую от него девушку.
И это не единственный пример, когда словом "забыл" или "забыла" обозначается совсем другое. Это своего рода эвфемизм. Подразумевается, что ты, голубушка (или голубчик) предпочла меня другому, УШЛА от меня к нему, но, РАЗУМЕЕТСЯ, и меня не забыла (поэтому сказано "неужели").
В связи с этим хочется сделать одно очень важное замечание. Из текста песни (или романса) "Вернись в Сорренто" следует, что забыла или не забыла - речь идёт о ВЛЕЧЕНИИ пола, а не о том, чем это влечение завершается, так сказать, увенчивается. Отсюда мы видим, что словом "любовь" обозначается именно влечение пола, а не "удовлетворение страсти" которое просто называется СЕКС. Между ними нет ничего общего, они лежат в СОВЕРШЕННО РАЗНЫХ ПЛОСКОСТЯХ БЫТИЯ.25 Комментарии