-
Избранная запись из дневника Эленна
Буратино, Пиноккио и Дэвид
Недавно водила старшего дитёнка на спектакль "Буратино"... так получилось, что примерно в это же время мне подарили на диске фильм "Искусственный интеллект", где в сюжете фигурирует сказка про "Пиноккио" - мальчик-робот, начитавшись этой сказки, мечтает найти фею, которая сделает его "настоящим мальчиком"... так что появился лишний повод вспомнить оба варианта сказки - Коллоди и Алексея Толстого - и сопоставить.
Так вот, в чём основная разница?
Пиноккио мечтает стать "настоящим мальчиком" - в смысле, биологическим существом - и цели достигает. А Буратино таки остаётся деревянным - и его это не беспокоит. Спрашивается, почему? Может быть, итальянский автор предполагает, что в таком виде существо не может быть принято миром? Во всяком случае, в "Искусственном интеллекте" развивается именно эта проблема: существо, которое никто не любит и все обижают - потому что оно "не такое"... Получается так, ...14 Комментарии