-
Избранная запись из дневника Беназир
Смерть стОит того, чтобы жить, и любовь - того, чтобы ждать (с) (27.11.11)
Алтарь Семь радостей девы Марии. Ганс Мемлинг, 1480 г.
На английском его обычно называют Advent and Triumph of Christ.
Сегодня днём рассматривала фрагменты.
А вечером услышала слова прилично говорящего по-русски иностранца (сказанные в христианском контексте):
Смерть стоит того, чтобы жить,
и любовь - того, чтобы ждать.
Решила сейчас поискать: похоже на цитату откуда-то...
Оказалось, что практически такие же слова есть в песне "Легенда" группы "Кино":
Впрочем, были ли они сочинены для песни или в песне воспроизведено какое-то ставшее устойчивым выражение - не знаю.1 Комментарий