-
Избранная запись из дневника "Не шуми ты, мати, зелёная дубравушка!"
Мой Пушкин
Мой Пушкин.
Чуть ли не у каждого читателя - свой Пушкин (по крайней мере, у каждого вдумчивого читателя). Так получается не из-за того, что Пушкин сложен - сложен и Кант, и Лейбниц, и Гегель, но что-то не слышно возгласов "Мой Гегель": кто-то понял Гегеля, а кто-то не понял - и разошлись.
Дело в том, что Пушкин до сих пор не прочитан. Достаточно, чтоб в произведении нашлось одно непонятное слово - и в зависимости от того, как мы его читаем - и всё произведение становится иным.
Ю.М. Лотман предостерегает (в частности):
.
... С другой стороны, "Евгений Онегин" - произведение, отличающееся сложной структурой текста: намёки, реминисценции, явные и скрытые цитаты, все оттенки смысла от лирики и пафоса до иронии и сарказма составляют самую ткань пушкинского романа в стихах. Постоянная ''игра'' автора с читателем, имитация непринуждённой "болтовни" (выражение Пушкина), а на самом деле тончайшая и сложнейшая авторская работа ставит внимательного ...10 Комментарии