Текст на французском:
...la Symphonie N°4 est composée de quatre mouvements : l'Allegro vivace,
l'Andante con moto, l'Andante con moto moderato et le Saltarello presto.
Компьютер выдал перевод:
Симфония N°4 составлена из четырех движений: живучий Allegro, дурацкий
Andante мотоцикл, дурацкий Andante moderato мотоцикл и Saltarello скоро
Некоторое время мы веселились и недоумевали, пока не выяснили, что по-французски «con» значит «дурак» или «дурацкий»... А здорово получилось: «дурацкий Andante мотоцикл»!