-
Избранная запись из дневника Эленна
Антисемитская сказка
Закончили мы с моим человеческим котёнком братьев Гримм - принялись за сказки Британских островов (которые мне, признаться, намного ближе).
Так вот, читали мы с ним вчера одну ирландскую сказочку... сюжет такой: ирландским учёным мужам необходимо было не ударить в грязь лицом на диспуте с оксфордскими коллегами, но заведомо было известно, что Оксфорд сильнее. И вот, по совету сообразительного крестьянина, три профессора переодеваются в простые одежды, берут кувалды и принимаются дробить камни на дороге. И когда оксфордские профессора едут и спрашивают у них дорогу, один отвечает им по-латыни, другой - по-гречески, третий - как сказано в сказке - "на языке сверхпремудрой учёности". Англичане поворачивают домой, заочно признав себя побеждёнными (уж если тут простые каменотёсы такие образованные - чего же ждать от учёных!).
И вот задумалась я - что же за такой загадочный "язык сверхпремудрой учёности"? Вообще-то, по логике вещей, в триаде древних языков - латынь, ...6 Комментарии