"Не шуми ты, мати, зелёная дубравушка!"

Любая фраза произносится с какой-либо интонацией. Слушатель воспринимает (понимает, осмысливает) сказанное, учитывая, опираясь на смысл СЛОВ и на интонацию СОВМЕСТНО.
Фраза, произнесённая без интонации воспринимается не как речь (в обычном смысле слова), ибо из двух необходимых компонентов один отсутствует - а как некий риторический приём, и смысл сообщения надо искать не в произнесённых СЛОВАХ, а искать причину, ПОЧЕМУ фраза произнесена без интонации. В зависимости от ситуации, в которой прозвучала фраза - причины могут быть самые различные: начиная от намерения говорящего выразить своё ОСОБОЕ отношение к слушателю, и до простейшего неумения читать (говорить, произносить фразы). Например, мой знакомый ученик второго класса, читающий басню Крылова.
.
.

На сетчатке моей золотой пятак - хватит на всю длину потёмок.

Демидова читает так, будто пятак ему положили, как кладут покойнику (далее она признаётся в этом вслух).
.
Но ведь фраза ...