RSS лента

Моя коллекция СD

Весенняя сказочка, или _Либестод_ по-русски...

Рейтинг: 3.67. Голосов: 3.
              
Об опере Римского-Корсакова "Снегурочка"...
Вот никак не мог понять, чего мне не хватает! Томление какое-то в душе, дискомфорт в теле и абсолютно сумасшедшие желания! А тут, вступив в очередной спор о любви, понял - её мне и не хватает. Впрочем, кому это интересно...
"Снегурочка"- одна из самых прелестных, серьёзных и глубоких опер о любви. Или даже: о ЛЮБВИ! Вот так! Николай Андреевич Римский-Корсаков сочинил поистине культовое произведение, в котором есть всё: богатая оркестровка, масштабные массовые сцены, оригинальные и сложные вокальные партии (аж 4 главные женские!!!), фантастические образы и колоритные "реальные" персонажи, любовь и смерть...
Естественно, что эта опера, являясь находкой для театров, в которых есть соответствующие силы, ставится довольно редко по причине отсутствия этих самых сил!
Ну ,а студии звукозаписи? - А вот есть здесь, слава Богу, очень интересные "Снегурочки". Это, напрмер, совсем старые записи:
Кирилл Кондрашин, Лемешев, Масленникова;
Франкоязычный, сильно купированный вариант Шарля Брука с Жанин Мишо, Ритой Горр и Мишелем Ру...
Это и относительно новые записи, сделанные практически без купюр:
"Мелодия" с Ириной Журиной, Ниной Терентьевой, которая давно не переиздавалась;
"СAPRICCIO" с Еленой Зименковой, Александриной Милчевой и Гюзелевым...
Вот о последней я и расскажу...

Rimsky-Korsakov: Snegurochka by Lyubomir Videnov, Nicola Ghiuselev, Nikolai Rimsky-Korsakov, Stoyan Angelov, and Alexandrina Milcheva-Nonova;
Хорошая запись! Практически буквоедский вариант!
Во- первых, атмосфера...Атмосфера абсолютно соответствует материалу: в сказочных сценах - сказочная, в народных - народная, в любовных - любовная! Всё тип-топ. Есть поэзия, есть страсть, есть душа, в конце концов!
Оперу записывали болгарские силы и это есть очень правильно! Дирижёр Стоян Ангелов чутко "ведёт" оркестр Болгарского радио. Потрясающий хор Болгарского радио внятно и сильно поёт (именно ПОЁТ, а не стонет и не мычит) сложнейшие хоровые куски: свадебный обряд первого действия, хор слепых гусляров, гимны берендеев во втором действии. "Проводы масленицы", встреча лета - всё масштабно, красиво и душевно! Тем более, что Римский ввёл в "Снегурочку" много аутентичных русских народных песен...А это достаточно трудный материал для воплощения "иностранными" певцами.
Единственная русская певица в этой записи - сама Снегурка в виде симпатичнейшей Елены Зименковой! Когда-то о Елене много говорили, но...Карьеру в России ей сделать не дали, а на Западе, при том, что всё начало хорошо складываться, она почему-то не развернулась. Это очень трогательное и красивое исполнение, где в каждой спетой фразе глубина и невинность. Первая ария звучит у Зименковой кристально чисто: колоратурные пассажи точны и оправданы. Сложная задача стоит перед певицей, ведь Снегурочка - самый динамичный персонаж и передать эту динамику Зименковой абсолютно удалось! Прелестная, но холодная; заинтересовавшаяся, но невинная; влюблённая, но невинная; и, наконец, горячо, до самопожертвования, любящая. А последний монолог, тот самый "либестод", певица поёт так, что не всплакнуть нельзя!
Родителей Снегурочки поют гранды болгарской оперной элиты: бас Никола Гюзелев - Мороз и Александрина Милчева - Весна. Да, Гюзелев звучит в этой записи не так, как звучал во времена своего расцвета: я так думаю, что на момент записи (1985год) певцу уже было солидно "за...". Но сколько шарма и мастерства в его исполнении. Голос тёмный и глубокий, с интересными тембральными красками: от него так и веет холодом и беспощадностью! И как меняется голос Гюзелева, когда "на арену" выходит , так сказать, супруга - Весна-Красна. Сильная, атлетическая манера подачи звука меццо Александрины Милчевой в сочетании с теплотой тембра её голоса, как нельзя лучше подходит для "диалога" с Морозом. Она "обволакивает" жестковатый голос Гюзелева, смягчает резкость вокального контура. Очень впечатляет!
Милчева, между прочим, прославилась в мире, как весьма впечатляющая воплотительница "сильных" образов: Амнерис, Азучены, Марфы...
Соперница-подружка ,красавица Купава здесь поёт несравненным лирико-драматическим сопрано Стефки Евстатиевой! Здесь и сказать-то нечего: практически идеальное исполнение. Мы слышим настоящий большой голос, аккуратно и стильно поющий сложную партию в сложной опере. Купава - украшение репертуара Евстатиевой. Тем более, что партия записана тогда, когда эта певица была на самом пике своей формы! Купава, хоть и не имеет такой динамики развития, как Снегурочка, но зато показывается нам разными гранями своей натуры: любовь, ненависть, ревность, обожание, равнодушие! И всегда - сильнейший эмоциональный накал. Сложная партия!
Под стать ей и Мизгирь. Те же задачи...Любомир Виденов - хороший баритон, которому не хватает размаха и артистизма. Вот здесь явственно ощущается недостаток "генетического" опыта: русский певец спел бы это лучше! Или любой ГЕНИАЛЬНЫЙ иностранный певец...Формально к исполнению Виденова придраться трудно.
Ну и Лель-красавчик! "Брючная" лакомая партия для всех "обертонистых" меццо-сопрано, умеющих кантиленно и красиво петь. Кто не помнит, что творила со зрителями Е.В. Образцова, когда пела в концертах знаменитые "Песни Леля"? Ураган, секс, влечение...Других слов нет!
Ох, к сожалению, здесь Лель - один из многих. Ничего особенного ни в пении, ни в интерпретации мы не слышим. Плохим исполнение не назовёшь, но...Наверное, тоже не хватило "генетической" памяти.
Стефка Минева - известнейшее меццо, исполнявшая множество сложнейших партий: от Марины Мнишек до Изабеллы в "Итальянке в Алжире"!
В "Снегурочке" у Леля просто должен быть другой голос (Синявская, Образцова, Домашенко, Бородина)...Вот Ирина Константиновна Архипова прекрасно пела Весну. Её голос для Весны! А Тамара Синявская была чудным Лелем и никогда не пела Весну. Вот и Миневой не стоило петь Леля. Хотя её исполнение находится на самой высокой исполнительской планке! Стихийности маловато, что ли?
Берендей - прекрасный высокий тенор Аврам Андреев. Ну, ясное дело, за абсолютной импрессионистской "нездешностью" Козловского и нереальной лиричностью Лемешева не угнаться никому! Но Андреев близок к идеалу! Близок!!!
Музыка оперы завораживающая, богатая, с колоритной оркестровкой не оставит равнодушным никого. А данная запись на сегодняшний момент удовлетворит и тех, кому нужен красивый звук, и тех, кому нужно хорошее исполнение, и тех, кому нужно и то, и другое!
Ирина Журина - Снегурочка
http://www.youtube.com/watch?v=n24wBklj3q4

Отправить "Весенняя сказочка, или _Либестод_ по-русски..." в Google Отправить "Весенняя сказочка, или _Либестод_ по-русски..." в Facebook Отправить "Весенняя сказочка, или _Либестод_ по-русски..." в Twitter Отправить "Весенняя сказочка, или _Либестод_ по-русски..." в del.icio.us Отправить "Весенняя сказочка, или _Либестод_ по-русски..." в Digg Отправить "Весенняя сказочка, или _Либестод_ по-русски..." в StumbleUpon

Комментарии

  1. Аватар для Greg
    Спасибо. Но уж если начали, то и остальные записи "Снегурочки" прокомментируйте.
    Обновлено 12.03.2009 в 14:12 Sasha.E.Zhur
  2. Аватар для Дима Иванов
    Маленькое уточнение: партия Леля предназначена для контральто, а не для меццо. А вы не могли бы скинуть ссылки на ютуб со снегурочкой. А то я искал, искал и так ничего толком и не нашел.
  3. Аватар для Дима Иванов
    Кстати, а что такое либестод? Проведите ликбез.
    Обновлено 12.03.2009 в 14:13 Sasha.E.Zhur
  4. Аватар для Ge.org
    Само слово может быть переведено по-разному. В данном случае: смерть от любви.
  5. Аватар для Sasha.E.Zhur
    А что тут комментировать...Сейчас вот переиздалась запись с Журиной, Терентьевой. Куплю-расскажу, или, что ещё лучше, обменяемся мнениями.
    Старая кондрашинская запись, к сожалению, меня не очень удовлетворяет вокально (Масленникова) и концептуально (слишком много лубка). Но сказать, что она плохая не могу - просто не для меня!
  6. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Мне гораздо больше нравится "смерть В любви"...
    Да, Дим, но если честно, то я НИ РАЗУ не слышал, чтобы Леля пели контральто...Особенно в чистом виде. И у Синявской, и у Образцовой, у Обуховой есть контральтовые краски в голосе, но назвать их контральто я бы не решился!
  7. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Цитата Сообщение от Ge.org
    Само слово может быть переведено по-разному. В данном случае: смерть от любви.
    Спасибо, дорогой друг!
  8. Аватар для boris
    А запись с Фирсовой Вы не слышали?

    Что касается либестод=смерть от любви, и если Вы это говорите именно про оперу "Снегурочка" - я бы сказал, что Вы, на мой взгляд, не совсем верно понимаете идею этой оперы...
  9. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Ну про идейное содержание "Снегурочки" в рамках обычного обзора записи я даже и начинать говорить не буду!
    Речь идёт об одном единственном (из многих) смысловом срезе: в том числе и ...нет, НЕ "ОТ ЛЮБВИ", А "В ЛЮБВИ" - вот мои слова поточнее...
    С Фирсовой запись я конечно слышал...Там очень красивая атмосфера. Спасибо за комментарий. Пишите.
  10. Аватар для mari7
    А мне хочется уточнить,что Сашура очень точно
    написал и я с ним обсолютно согласна.
    И верно,что Леля поют меццо,а не контральто.
    Конечно опера ДИВНАЯ,но для ее полноценного исполнения нужен очень даже не простой состав
    певцов.Не просто хороших голосов,а тех,
    которые подходят по тембровым краскам.
    А это ой как не просто найти,надо обладать
    тонким музыкальным слухом и прекрасным знанием специфики голоса.
  11. Аватар для Дима Иванов
    Но насчет Синявской не соглашусь. Как раз она чистая контральто. Если она не котральто, то тогда их в природе нет вообще (исключая разве что всякого рода болезни, когда у женщин развивается "бас"). Но ведь речь идет не о природном голосе, а о тесситуре. Недавно я в Новой опере слушал "Снегурочку". Там так Леля пела просто "женский баритон" - ниже некуда.
  12. Аватар для Sasha.E.Zhur
    спасибо, mari, за комментарий...Вообще, мнение распространённое, что если Лель, то контральто. Это стереотип.
  13. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Дим, если Синявская - конральто, то контральто с бааальшим, тэсскать, диапазоном.
    Никогда она не классифицировалась, как контральто. Это-факт. А вообще, интересный разговор...Спасибо, Дима.
  14. Аватар для Дима Иванов
    Вот как я вас воспитал. Вежливый такой стал, хоть и по-прежнему драчливый (шутка). Но вообще в современной опере нет особых различий между драматическим меццо и контральто. Вам нравиться Печникова (Новая опера) в партии Снегурочки? Мне, кажется, что это одна из лучших Снегурочек (очень утонченная, но все равно холодная).
  15. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Меня вообще "силы" "Новой" весьма впечатляют...
    А за "драчливость" интонации - прошу прощения. Но я всегда старался не выходить за рамки...
    И вот что интересно...Здесь очень хочется услышать мнение Мари: кого называть меццо, кого контральто.
    Натали Штуцман - меццо или контральто?
    Лина Мкртчан? Кэтлин Ферриер? Мариан Андерсон? Раиса Котова, в конце-то концов? Кто?
    Всё-таки, на мой взгляд, конральто это не "краска", а диапазон...
  16. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Эрнестина Шуман-Хейнк
    http://www.youtube.com/watch?v=J1r-D9Jtgeo
    Соня Прина (НЕ СОГЛАСЕН)
    http://www.youtube.com/watch?v=wN3Rqhmd3Nk
    Мариан Андерсон (СОГЛАСЕН НА 100)
    http://www.youtube.com/watch?v=2w35B8hK5Y4
    Кэтлин Ферриер (ТОЖЕ ДА)
    http://www.youtube.com/watch?v=PnI8oDoB43g

    Вот те, кого называют "конральто"...У меня лично только Прина вызывает сомнение...
  17. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Кстати, ребят, вы бы уж заценили бы запись-то...
  18. Аватар для placido
    я лет 20 тому слышал,запись с Журиной...совсем даже неплохо!
    но эта опера как и весь Римский Корсаков--невероятно скучен!
    с тех пор не слышал и не имею желания....
  19. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Обидно...Я лично очень люблю Корсакова, нахожу, что его оперы более чем достойны внимания. Интересные и сложные партии...А "скучность" по-моему образуется от дяди дирижёра гораздо чаще, чем от композитора. Если дирижёр музыкален, то и слушатель слышит музыку, а не скучает...В принципе, это же можно отнести к исполнителям.
  20. Аватар для placido
    русская опера мне еще не нравится по причине ее `хороводности`.... слишком много хоров,основанных на русских мелодиях,затянутые,довольно неинтересные мелодии....к Римскому Корсакову у меня вообще аллергия!

    слушал все это в Союзе-там кроме этого слушать было просто нечего...а с тех пор не видел,и нет желания даже все это слушать....

    мой пост явно резкий,но я ооооочень не люблю русскую оперу,и никак не могу ее слушать!!!
    и еще смущает русский язык-так смешно все звучит!!!

    короче я стойкий западник!

Трекбэков

Яндекс.Метрика Rambler's Top100