RSS лента

mega

Светлой памяти Сергея Михалкова

Оценить эту запись
              
Присоединяюсь, хотя несколько запоздало, к тем, для кого уход С.Михалкова - утрата. Как их много за последние годы!..
Вот, взяла с полки детских книг сборник "Весёлый день" 84 года... Разделы по названиям стихотворений: А что у вас?,Дядя Стёпа,Мы с приятелем, Пути-дороги,Сказки... А переводы!
Всё оживает... детство своё, потом детство своих детей, та жизнь... Все образы в его стихах ясны, чётки,светлы, зримы, понятны. Точность метафор, объёмность, переданная минимумом средств. И при этом свободное "дыхание" и широта какая! И что ни строчка - крылатая, а две - афоризм и цитата! Тут и шутка, и поэзия, и философия, и плакат, и сатира, явная и скрытая. И трогательность, и нежность. А какая чистота стиха!Ни лишнего слова, ни одного сомнительного в смысле ритма-рифмы места! И учат. Особенно сейчас, так как всё гениальное не имеет возрастных и временных ограничений. Читаешь и аж дух захватывает!Простыми словами о смыслах, о жизни, о дружбе... так, что жить хочется. И комок к горлу... От того, что так уже никто никогда не напишет, и время то ушло безвозвратно,и что теперь можно цинично над ним глумиться, а объяснять про "мамы разные нужны, мамы разные важны" просто никто будет, т.к. неактуально, и не поймёт нынешнее молодое поколение, живущее в условиях дикого российского рынка с его новыми приоритетами; а над тем, что "мальчик с девочкой дружил, мальчик дружбой дорожил... чистой честной и открытой дружба мальчика была" поржут и прокомментят... Что и делают, в частности, на ТВ.
...Я не буду рассказывать моим выросшим детям о неизвестном им Михалкове. Впрочем,они это сами услышат и прочитают. Я им просто ещё раз почитаю стихи, или мой младший, а теперь уже юноша,почитает или послушает одну из тех своих кассет,где он совсем маленький с упоением читал стихи и прозу, и где про того щенка... И загрустит так же,как и я, потому что в стихах Михалкова - о той жизни с её нравственной основой,которой так не хватает ему в современном мире.
Скворец
Живёт у нас под крышей
Непризнанный артист,
И целый день мы слышим
Художественный свист.

Ещё в полях туманы,
Ещё роса блестит,
А он, проснувшись рано,
Уже вовсю свистит.

Свистит не славы ради,
Не ради всяких благ,
А просто в небо глядя,
От сердца! Просто так!

Выводит он рулады
По нескольку минут...
Не требуя награды
За свой талант и труд.

Отправить "Светлой памяти Сергея Михалкова" в Google Отправить "Светлой памяти Сергея Михалкова" в Facebook Отправить "Светлой памяти Сергея Михалкова" в Twitter Отправить "Светлой памяти Сергея Михалкова" в del.icio.us Отправить "Светлой памяти Сергея Михалкова" в Digg Отправить "Светлой памяти Сергея Михалкова" в StumbleUpon

Обновлено 05.09.2009 в 04:23 mega

Категории
Без категории

Комментарии

  1. Аватар для mega
    Весёлый турист

    Крутыми тропинками в горы,
    Вдоль быстрых и медленных рек,
    Минуя большие озёра,
    Весёлый шагал человек.
    .................................
    Он встретить в пути не боялся
    Ни змей, ни быков, ни собак,
    А если встречал, то смеялся
    И сам приговаривал так:

    - Я вышел из комнаты тесной
    И весело дышится мне.
    Всё видеть, всё знать интересно,
    И вот я хожу по стране.

    Он шёл без ружья и без палки
    Высокой зелёной травой.
    Летали кукушки да галки
    Над самой его головой.
    ................................
    Он шёл по тропам и дорогам,
    Волков и медведей встречал,
    Но зверь человека не трогал,
    А издали только рычал.

    Он слышал и зверя и птицу,
    В колючие лазил кусты.
    Он трогал руками пшеницу,
    Чудесные нюхал цветы.

    И туча над ним вместо крыши,
    А вместо будильника - гром.
    И всё, что он видел и слышал,
    В тетрадку записывал он.

    А чтобы ещё интересней
    И легче казалось идти,
    Он пел, и весёлая песня
    Ему помогала в пути.

    И окна в домах открывали,
    Услышав - он мимо идёт,
    И люди ему подпевали
    В квартирах,садах,у ворот.

    И весело хлопали дверью
    И вдруг покидали свой дом.
    И самые хищные звери
    Им были в пути нипочём.

    Шли люди, и было их много,
    И не было людям числа.
    За ними по разным дорогам
    Короткая песенка шла:

    "Нам путь незнакомый не страшен,
    Мы смело пройдём ледники.
    С весёлою песенкой нашей
    Любые подъёмы легки".

    И я эту песню услышал,
    Приятеля голос узнал,
    Без шапки на улицу вышел
    И песенку эту догнал.
  2. Аватар для Светлана Надлер
    По этому стихотворению был сделан мультик, который я очень часто смотрела в детстве -мне там нравилась музыка (её легко было подобрать на слух ,что было для меня немаловажно: как известно ,развивающийся слух сам находит себе дело) и мультипликация.
    Ну и, разумеется, этот театрализованный пересказ сюжета о "Фоме неверующем" сам по себе вызывал забавные чувства. Контекст ,правда ,был весьма "другой",но это сложный разговор, касающийся сюжетов (Фома из Завета не поверил чуду, Фома Михалкова -обыденным вещам), и вряд ли стоит заводить его здесь...



    Сергей Михалков
    Фома



    В одном переулке
    Стояли дома.
    В одном из домов
    Жил упрямый Фома.
    Ни дома, ни в школе,
    Нигде, никому -
    Не верил
    Упрямый Фома
    Ничему.
    На улицах слякоть,
    И дождик,
    И град.
    - Наденьте галоши, -
    Ему говорят.
    - Неправда, -
    Не верит Фома, -
    Это ложь... -
    И прямо по лужам
    Идет без галош.
    Мороз
    Надевают ребята коньки.
    Прохожие подняли воротники.
    Фоме говорят:
    - Наступила зима. -
    В трусах
    На прогулку выходит Фома.
    Идёт в зоопарке
    С экскурсией он,
    - Смотрите, - ему говорят, -
    Это слон. -
    И снова не верит Фома:
    - Это ложь.
    Совсем этот слон
    На слона не похож.
    Однажды
    Приснился упрямому сон,
    Как будто
    Шагает по Африке он.
    С небес
    Африканское солнце печёт,
    Река, под названием Конго,
    Течёт.
    Подходит к реке
    Пионерский отряд.
    Ребята Фоме
    У реки говорят:
    - Купаться нельзя:
    Аллигаторов тьма.
    - Неправда! -
    Друзьям отвечает
    Фома.
    Трусы и рубашка
    Лежат на песке.
    Упрямец плывёт
    По опасной реке.
    Близка
    Аллигатора хищная пасть.
    - Спасайся, несчастный,
    Ты можешь пропасть!
    Но слышен
    Ребятам
    Знакомый ответ:
    - Прошу не учить,
    Мне одинадцать лет!
    Уже крокодил
    У фомы за спиной.
    Уже крокодил
    Поперхнулся фомой:
    Из пасти у зверя
    Торчит голова.
    До берега
    Ветер доносит слова:
    - Непра... -
    Я не ве... -
    Аллигатор вздохнул
    И, сытый,
    В зелёную воду нырнул.
    Трусы и рубашка
    Лежат на песке.
    Никто не плывёт
    По опасной реке.
    Проснулся Фома,
    Ничего не поймёт...
    Трусы и рубашку
    Со стула берёт.
    Фома удивлён,
    Фома возмущён:
    - Неправда, товарищи,
    Это не сон!
    Ребята,
    Найдите такого Фому
    И эти стихи
    Прочитайте ему.

    .Однако ,прочитав соображения ув. хозяйки блога ,всё же хочу спросить. Как Вам нравственная сторона именно этого стиха? О чём ,собственно, он?
    О правилах безопасности?
    Боюсь ,что -нет. Боюсь, что доверять на слово порой опаснее ,чем проверить самому.
    По-моему, этот сюжет - о недоверии к личному опыту как таковому...
    Я вижу здесь простейшую логическую подмену, над которой ребёнок, смотрящий мультик ,вряд ли будет задумываться:
    "дурак бывает недоверчив" -
    "тот, кто недоверчив и склонен проверять всё на собственной шкуре, обязательно вляпается во что-нибудь"-
    "тот, кто во что-то вляпался, хотя "ему говорили" -дурак"
    "недоверчивый -дурак по определению".
    Та же логика, что и в "Празднике непослушания".
    Вы скажете -это религиозный сюжет. Я отвечу - 20 век слишком многое заставляет перечесть заново. Недоверие не равно "неверию" в его негативном смысле. Это опыт современности, об этом сколько угодно написано.
    P.S.
    В 11 лет ведь действительно поздно учить чему-либо, можно только делиться опытом
    P.P.S. А ребёнку конечно прикольно -и про крокодила в Африке ( было у Чуковского) ,и про "неправда, это не сон" (хармсовский абсурдизм), и стиховые бодрые походные туристские ритмы... Ребёнку удобно быть ведомым ,и он склонен думать ,что всякий, кто ведёт его за руку, имеет на это безусловное право.
    Однако же в обыденной жизни мы, родители, наученные опытом последних 15-20 лет, учим детей как раз не доверять тому ,кто подойдёт на улице и скажет "пойдём со мной". Это основа безопасности жизни. Наше ощущение опасности от окружающих существенно отличается от того ,что было 30-40 лет назад, причины чему известны.
    С моей точки зрения ,чужой взрослый может показать ребёнку путь ,но не имеет права его на этот путь заводить. Только родители или те ,кто отвечает за ребёнка. И то -до определённого возраста. Дальше -сам.
    Я не только об обыденной жизни говорю.
    Кстати, это касается далеко не только этого детского автора. "Тайное становится явным" Драгунского, например: ребёнок не хотел кушать манную кашу и выбросил её в окно, а попал на дяденьку. Мама потом ему шляпу вытирала...
    При всей разности сюжетов "Фомы" и "Тайного" в них имеется одна общая черта: о проишествии, случившемся с персонажем ,составляется мнение со слов тех, кто над этим смеётся. Не улыбается, не иронизирует, не подхихикивает, а именно смеётся.Поосторожнее с такими вещами имхо надо быть. Всё же смену себе растим.
    Вообще-то, это как раз та вещь, которую нужно объяснять: есть неприкосновенность личности другого. Поэтому не надо делать всяких "соблазнительных вещей" (увы, они соблазнительны слишком для многих): передразнивать калек, смеяться над тем ,кого ты сам же обрызгал грязью; не надо также бросать мусор куда попало; не надо издеваться над тем , с кем публично сделалось нехорошо.
    И НЕ НАДО ОСМЕИВАТЬ НЕПОКОРНЫХ...
    Мы решительно не знаем ,почему человек протестует ,бунтует, не соглашается в тот или иной момент времени. Легче всего его обругать и осудить за это, труднее всего -понять.
    Всё это -притязания не только на свободу другого, но и на свою...
    Обновлено 05.09.2009 в 09:06 Светлана Надлер
  3. Аватар для avg
    Как Вам нравственная сторона именно этого стиха? О чём ,собственно, он?..
    Я вижу здесь простейшую логическую подмену...:
    "дурак бывает недоверчив" -
    Да почему же? Просто о детской (в еще большей степени -- подростковой) самоуверенноости, "абсолютизации" личного, еще очень маленького, опыта. Абсолютная недоверчивость так же плоха, как и абюсолютная доверчивость -- диалектика.
    Обновлено 05.09.2009 в 09:28 avg
  4. Аватар для Светлана Надлер
    Абсолютизация опыта ,пусть несовершенного ,необходима подростку. Иначе он потом станет послушным и прилежным добропорядочным придурком. В детской литературе ,как известно абсолютно всем уважаемым присутствующим, тема "набивания шишек" чрезвычайно распространена. Об этом и "Путешествие Нильса" ,и "Алиса", и "Том Сойер", и "приключения Гекльберри Финна", и "Принц и нищий", и "Пиноккио", и Буратино, и главы из "Мери Поппинс" ,и "Муми-тролли", и назидательные расказы Л.Толстого, и фольклорные сказки про Иванушку Дурачка.. И везде детский опыт, вне зависимости от того, насколько он совершенен, -признаётся, берётся в расчёт именно как опыт. Потому что любые установки, данные в семье (или, если семьи нет, то в попечительском заведении), должны проверяться улицей. Без этого ,согласитесь, нет человека, а есть ходячий набор затверженных "низя".
    Это не значит ,что "учителя не должно быть". Просто выучиться можно не только у хороших учителей -у тех, которые взялись тебя (меня, его) учить. Хорошо ,если их внешняя добропорядочность соответствует их душе. В большинстве случаев это так. А вдруг это благополучный, респектабельный, образованный, самоуверенный мерзавец; а ты (я, он) ему доверился? Такое нечасто, но бывает. И на такие нечастые случаи должна быть страховка недоверия.
    ...У первого встречного можно выучиться! который говорит не то и не так, к чему ты (я, он) привык; и такое умение обязательно. В пределе это то, о чём Кастанеда говорил словами дона Хуана: любой ,кто встретился на твоём пути, даже враг -это твой учитель (цит.оч.прибл.; кн. 1-я). Есть и соответствующая фольклорная история не вполне приличного содержания ,резюме которой: "Не всякий враг ,кто тебя в ...утопит ,и не всякий друг, кто оттуда вытащит" (птичка зимой замерзала, коровка на неё покакала ,птичка отогрелась ,пришла кошка ,вытащила птичку из коровкиного...и съела((()
    Я -о неоднозначности фигуры "ведущего" ,"выводящего" и "спасающего". Мало ли кто, куда и почему захотел меня вывести?
    Обновлено 11.08.2010 в 08:17 Светлана Надлер
  5. Аватар для avg
    Цитата Сообщение от Четвертитончик
    Абсолютизация опыта ,пусть несовершенного ,необходима подростку. Иначе он потом станет послушным и прилежным добропорядочным придурком.
    Вы опасаетесь, что ребенок, прочитав стихотворение, позабудет свою самоуверенность и станет "послушным придурком"? Так не бывает. Здесь же автор в веселой, шутливой форме показывает, что полное игнорирование опыта других людей -- тоже ошибка. Легкое такое, ненавязчивое предостережение. А те примеры из литературы, которые Вы привели, разве не то же самое? Конечно же, без набивания шишек никто не обходится. Но ведь не зря же говорят (здесь в скобках -- мои добавления к расхожей поговорке, если угодно, уточнения), что умный учится (и) на чужих ошибках, а дурак -- (только) на своих.
  6. Аватар для Светлана Надлер
    Увы, в пословице нет тех оговорок ,которые прибавляете Вы с полным на то основанием. И ,к сожалению,я вижу, что люди склонны следовать этой пословице как раз без оговорок.
    Впрочем ,всё зависит не от отдельного стиха, а от целого комплекса текстов, согласитесь. К счастью,наше юное поколение ,взрощенное на "правильных" стихах Барто и Михалкова,а затем полностью предоставленное самим себе, выучилось полностью же на своих ошибках.

    Я ,например ,пока десять раз сама не ткнулась во все подряд окошки ,кэйкуок не освоила. Зато теперь могу научить тому, что сама поняла. И спрашивать могу ,поскольку буду понимать ,о чём речь. Так же и в жизни.
    Цитата Сообщение от avg
    Вы опасаетесь, что ребенок, прочитав стихотворение, позабудет свою самоуверенность и станет "послушным придурком"? Так не бывает
    Ребёнок может ,прочитав такой стих в очень раннем возрасте (мл.школьный), привыкнуть потом кивать и поддакивать. Причём особый риск -именно для детей из "приличных семей" -критический уровень благополучия ,мешающий начать думать...
    Обновлено 05.09.2009 в 11:00 Светлана Надлер (вставка)
  7. Аватар для Тина
    Тут только можно сказать, что умному - все впрок, а дураку... Он молиться начнет, так лоб расшибет.
  8. Аватар для Светлана Надлер
    Дуракоустойчивость ,думаю ,свойственна любому хорошему детскому сочинению. Дурак -не самый худший человек, бывают гораздо худшие пороки; а маленький дурачок (ребёнок) -нуждается до поры до времени в том ,чтобы отбирать у него то ,обо что он лоб может расшибить. И, увы, сколько есть случаев, когда далеко не маленькие и далеко не дураки расшибают лоб о такое, чего другому в кошмарном сне не приснится.

    Я в этом смысле резко против известной, упрощённой и донельзя затасканной формулы "падающего -толкни"

    Каждый из нас -в чём-то непроходимый дурак
  9. Аватар для Тина
    Тем не менее, жить за дитя Вы не будете, от жизни не изолируете.
    Про падающего не станем - не станем брать на себя не свои функции, пусть САМ.
    И ребенок САМ, когда научится читать, соответственно своему разумению, преувеличивать свое материнское значение не стоит.
    Так что, как ни крути - умному все впрок.
  10. Аватар для Светлана Надлер
    Цитата Сообщение от Тина
    Тем не менее, жить за дитя Вы не будете, от жизни не изолируете
    И даже не собираюсь. Я всего лишь высказываю мнение о стихотворении и повести -с тем же правом и откровенностью, с каким Вы в соседнем блоге высказываете своё мнение о поэтессе МП (я не в смысле погрызться , а -в целом ,насчёт обмена мнениями).
    Про падающего не станем - не станем брать на себя не свои функции, пусть САМ
    Да я как-то и независимо от услышанных -(прочитанных) суждений пришла к сходному выводу (опять-таки -не хочу ни дерзить ,ни чего-либо ещё в таком же роде; я действительно -относительно себя и своих -за тренировку выживаемости; относительно других предоставляю право решать им самим (что не отменяет установки защиты слабого); считаю просто ,что ментальное "падающего толкни" бывает значительно опаснее материального ,вещного ,"реального"... но это очень длинный и достаточно тяжёлый разговор, который вряд ли здесь стоит... ).

    И ребенок САМ, когда научится читать, соответственно своему разумению, преувеличивать свое материнское значение не стоит
    Так же как и преуменьшать имхо. Возьмём детский пример: "ябедничать нехорошо" и "обижать слабых нельзя" ребёнку хорошо бы слышать не только на улице, но и в семье.
    Так что, как ни крути - умному все впрок.
    Как говорила одна из наших преподавательниц, "ну ,это бесспорно". Однако вопрос "что такое есть ум" для меня открыт...
    P.S. Погружаюсь в пучину рабочей недели )))
    Обновлено 07.09.2009 в 18:27 Светлана Надлер
  11. Аватар для Тина
    Правильно сказали - о поэтессе. Не о поэте.
  12. Аватар для Светлана Надлер
    Ох, нет, никогда не назову женщину поэтом - обидится сразу ,даже если она уже историческое лицо.
    Если серьёзно -её открытые и подчас нехитро высказанные эмоции столь близки бытовой, "дневниковой" поэзии, необычайно ведь популярной у нас (наши люди зачитываются такими стихами ,в альбомы и тетрадки их пишут и переписывают). Это какая-то очень важная составляющая душевной жизни очень для многих... По мне -так этот автор сложнее того ,что пишет. Она словно бы немного "играет" в "намеренный сантимент", пряча некую более сложную эмоцию внутрь ,"под" текст...
    Обновлено 07.09.2009 в 18:49 Светлана Надлер
  13. Аватар для Тина
    Ну не знаю, не торкают и всё.
    Рада бы согласиться с хорошим человеком, но никак.
    Не жалую дамское перо.
    Как говорил герой Покровских ворот - у нас свои любимые авторы.
  14. Аватар для Светлана Надлер
  15. Аватар для Тина
    Дорогая Четвертитончик, аналогично!!!
  16. Аватар для mega
    Спасибо большое за высказывания по поводу и без,но чтобы вернуть предмет разговоров к теме этого блога,вот ещё стихи Михалкова,как раз про поэтов...

    Три ветра

    Три Ветра - три брата
    По свету гуляли,
    По свету гуляли -
    Покоя не знали.
    Не знали покоя
    Себе на забаву,
    Но разные были
    По силе и нраву.

    Был младший из братьев
    И ласков и тих,
    И был он слабее
    Двух братьев своих.
    Он целыми днями
    На воле резвился,
    Он пылью дорожной
    На травы ложился,
    Сдувал одуванчики,
    Трогал былинки
    И в ельнике частом
    Качал паутинки.
    И было беспечным
    Его дуновенье,
    И было неслышным
    Его появленье.

    У среднего брата
    Работы хватало,
    Упрямства и силы
    В нём было немало.
    Любил потрепать он
    Бумажного змея
    И шапку сорвать
    С головы ротозея.
    Он дул-задувал,
    Расходился на воле,
    И мельницы в поле
    Пшеницу мололи,
    Столетних деревьев
    Качались вершины,
    На водную гладь
    Набегали морщины,
    И парусной лодке
    Давал он движенье,
    И было заметным его появленье.

    Был третий,был страший
    Из братьев Ветров
    В своём удальстве
    И жесток и суров.
    Он знойным песком
    Засыпал караваны,
    Назло морякам
    Волоновал океаны.
    И было,как видно,
    Ему не впервые
    Ломать,как тростинки,
    Дубы вековые
    И,крыши срывая,
    Врываться в жилища.
    Его называли
    Ветрило! Ветрище!
    Владел им бессмысленный
    Дух разрушенья,
    И было внезапным
    Его появленье.

    Три Ветра, три брата,
    Гуляли по свету,
    Но раз на рассвете
    Попались поэту.
    И младшего Ветра,
    Найдя его в поле,
    Поэт подчинил
    Своей мысли и воле:
    Заставил его
    Над рекою спуститься,
    Пройти камышами,
    Остыть, охладиться,
    Чтоб людям уставшим,
    За труд их в награду,
    Нести на привалы
    Живую прохладу.

    На этом,думаю,можно поставить точку в обсуждении поэта и поэтессы.
  17. Аватар для marcus portius
    Цитата Сообщение от mega Посмотреть сообщение
    в стихах Михалкова - о той жизни с её нравственной основой,которой так не хватает ему в современном мире
    Да. Нравственная основа - прежде всего. Например, в следующем стихотворении виновника торжества:

    Цитата Сообщение от Сергей Михалков

    Антисоветскую заморскую отраву
    Варил на кухне наш открытый враг.
    По новому рецепту, как приправу,
    Был поваром предложен пастернак.
    Весь наш народ плюет на это блюдо:
    Уже по запаху мы знаем, что откуда!
    Нравственность покойного стихотворца Михалкова - предмет отдельной дискуссии, здесь, полагаю, не вполне уместной. Посему на этом откланяюсь.
  18. Аватар для mega
    Вы,marcus portius,безусловно,внесли свою лепту в разговор о несветлой памяти Михалкова. Вопрос возникает очевидный: зачем пользователям,несогласным с заявленной темой посещать соответственные блоги?..
    При этом ложка дёгтя в бочке мёда становится значительно больше последней.
    Проще открыть альтернативную тему или высказаться в своём дневнике, где всё будет уместно
    Ещё раз с уважением ко всем выступившим здесь,
    mega
  19. Аватар для Nataly
    «В моём конце моё начало, в моём начале мой конец.»

    Для меня, по-человечески - уход С.В. Михалкова – утрата. Я не буду говорить о его стихах. Мои дети выросли на других книгах, а внуки и языка не будут знать, на котором он писал. Но странным, почти магическим образом он дважды возник в моей жизни – в начале её и в конце.
    Мне было 16 лет, я уезжала с Николиной горы, где гостила у подруги. Она меня провожала в надежде встретить попутную машину. На Николиной существовал священный для её обитателей обычай - подвозить до Москвы. На взмах руки подруги остановилась «Волга». За рулём –довольно молодой мужчина, пригласивший меня сесть в машину.
    «Давайте познакомимся», сказал он. «Как Вас зовут?» «Наташа», сказала я. « А меня С-С-ерёжа», заикаясь, сказал он. И мы тронулись, всю дорогу болтая то о том, то о сём.
    Прошло 50 лет. Гуляя в парке по соседству, я каждый день встречала благообразного пожилого господина, который всегда кланялся. Кого-то он мне напоминал. Потом я догадалась: - это же Михалков! Постепенно мы познакомились. С ним было очень приятно беседовать. Редко сейчас встретишь такой хороший русский язык, такую терпимость и благожелательность, такую воспитанность. К тому же, диапазон его знаний поражал. Постепенно эти прогулки становились всё реже, реже и затем он исчез из моего поля зрения.
    Я не хочу касаться его общественной деятельности, его отношений с властью, мне это не интересно. Но существует очень много людей, которым он помог в жизни, а это уже не мало. И он был личностью большого масштаба. Теперь таких не делают.

    Светлая Вам память, Сергей Владимирович…

    Идет ветер к югу и переходит к северу,
    кружится, кружится на пути своём,
    и возвращается ветер на круги своя.»
    Обновлено 08.09.2009 в 23:36 Nataly

Трекбэков

Яндекс.Метрика Rambler's Top100