RSS лента

Обличай блудню еретическую

Стихира Евангельская 1-го гласа, Феодор Крестьянин, большой знаменный распев.

Рейтинг: 5.00. Голосов: 2.
              
Собственно, почти что "просто так". Образец настоящей русской духовной музыки (и это мой первый опыт в работе с Windows Movie Maker, получилось не слишком совершенно, но всё равно).


(Внимание. Видео UPD 2011-07-03 - новая версия)

Стихира Евангельская утренняя 1-го гласа.
Феодор Крестьянин (XVI в.)
Большой знаменный распев (раздельноречие).
Расшифровка (переложение на ноты) М. Бражникова.

Текст: На гору учеником(о) идущим(о) за зем(е)ное вознесение, пред(о)ста Господь(е), и поклоньшеся Ему, и в данную власть(е) везде научив(о)ше, в поднебесную посылают(е)ся, проповедати еже из мертвых(о) воскресение, и еже на небеса вознесение: имже и с(о)пребывати нелож(е)ный обещася Христосъ Бог(о), и Спас(о) душам(о) нашим(о).

(Ученикам, на гору идущим, пред Своим вознесением от земли предстал Господь;
и поклонившись Ему, и [будучи] научены о данной [Ему] повсюду власти,
посылаются [они] в поднебесную проповедать о воскресении [Его] из мертвых и
вознесении на небеса - те, c кем пребывать во веки обещал чуждый лжи Христос Бог и Спас душам нашим.)

Государственная Республиканская Академическая русская хоровая капелла
Художественный руководитель А. Юрлов (Запись конца 1960-х г.)

С "музыкальной" точки зрения - это к вопросу об "абсолютно чистой модальности", которая не имеет ярко выраженных "финалисов", а также "тяготений" и подобного.

Но это несущественно. Главное - что такое пение практически никому не известно, а само по себе является "русской иконой в звуках".

UPD: "Отличие богослужебного пения от музыки видно и в используемых знаменным распевом средствах. Главная функция его — ясное и сильное произнесение слова — диктует использование монодии, отсутствие метрической пульсации и периодичности в форме. Богослужебному пению свойственна ровность, безпорывность, соответствующие постоянству молитвенного подвига. В нем нет собственно музыкальных формальных эффектов, кульминаций, динамических и темповых контрастов. Нет изоляции, завершенности, характерной для музыкального произведения. Песнопения разомкнуты, включены в целое богослужения. Евангельская стихира большого знаменного распева, звучащая в конце продолжительной службы, слушается совсем не так, как исполненная отдельно. Ее восприятие подготовлено всем предыдущим звучанием службы, и не только мелодически. В воскресной утрени она возвращает внимание молящегося к уже пережитому — сначала при чтении Евангелия, затем при его повторе-пересказе в эксапостиларии. Только особое сосредоточенное внимание к Слову Божиему на богослужении может объяснить само явление большого знаменного распева." (Отсюда: http://znamen.ru/txt/zn-zabl.htm )

Отправить "Стихира Евангельская 1-го гласа, Феодор Крестьянин, большой знаменный распев." в Google Отправить "Стихира Евангельская 1-го гласа, Феодор Крестьянин, большой знаменный распев." в Facebook Отправить "Стихира Евангельская 1-го гласа, Феодор Крестьянин, большой знаменный распев." в Twitter Отправить "Стихира Евангельская 1-го гласа, Феодор Крестьянин, большой знаменный распев." в del.icio.us Отправить "Стихира Евангельская 1-го гласа, Феодор Крестьянин, большой знаменный распев." в Digg Отправить "Стихира Евангельская 1-го гласа, Феодор Крестьянин, большой знаменный распев." в StumbleUpon

Обновлено 03.07.2011 в 02:08 Zub01

Категории
ссылки

Комментарии

  1. Аватар для yohji_nap
    Большое спасибо!
  2. Аватар для yohji_nap
    Извините, а нет ли этой записи в MP3 у Вас? FLV скачался, но почему-то ничем не проигрывается, а иметь у себя на всякий случай хочется...
  3. Аватар для Zub01
    Дорогой yohji_nap, для Вас найдётся всё !
    Залил на рапидшару вот тут:
    http://rapidshare.de/files/48597046/...-XVIc.rar.html

    Там МП3 и ещё дополнительный (одна стихира Иоанна Грозного с другого диска).

    ЗЫ. А так я просто хотел перевести в ютубе, ну чтобы привлечь по возможности больше внимания тех, кто с этим совсем не знаком (ну, типа если ссылка, то её качать ещё надо, а так нажал на кнопочку, а тут ещё вроде как и текстик отображается ).
  4. Аватар для yohji_nap
    Ого, и ещё одна! Спасибо!

    А видео с текстом - идея отличная. Может быть, если вдруг будете делать ещё такие штуки, имеет смысл оба варианта давать - оригинал, скажем, сверху, и перевод снизу? Ну, если не слишком мелко будет получаться.
  5. Аватар для Zub01
    Да, спасибо за совет, попробую.
    Просто тут помимо прочего, я говорю , это моё первое изготовленное видео - как бы освоил немножко Movie Maker, к концу работы уж начал понимать более-менее, как там и что делать, в след. раз постараюсь примерно так, как Вы сказали.
    Плюс к тому, может быть попозже переделаю это, т.к. всё-таки лучше немножко уточнить орфографию (т.к. тут дониконовский текст) по Знаменному Фонду (http://znamen.ru ), либо разыскать оригинал (это не так сложно, он опубликован М. Бражниковым).
    Ну и, может для достижения аутентичности использовать немного другой шрифт: этот, что я использовал, как бы имитирует распространенный печатный шрифт богослужебных синодальных книг где-то со 2-й пол. 19 в., а тут лучше использовать что-то типа этого -



    Но, впрочем, вопрос шрифта тут, понятно, не в первую голову .
  6. Аватар для Амфибия
    Спасибо!
  7. Аватар для invisible
    Спасибо! Тронуло. Когда-то очень любила их, голубчиков борзых и тихих Даже прочитать могла.
  8. Аватар для Zub01
    Цитата Сообщение от invisible
    Когда-то очень любила их, голубчиков борзых и тихих Даже прочитать могла.
    Ого как! . Ну а я только в самом начале пути (впрочем, насколько он будет продолжен, поглядим). Может если наловчусь получше делать видео, попробую попозже с "настоящими субтитрами" (штоб все голубчики, пауки, да дряби большие и малые были видны ). Но это нескоро.
  9. Аватар для invisible
    Так я уже позабыла всё напрочь. Но к Бражникову осталось очень трепетное отношение, и к этим милым названиям, и огромное уважение к его работе, которую вообще мало кто может оценить.
  10. Аватар для crisp
    Потрясающе!
    Спасибо, дорогой Zub01!
    И сделано здорово!
    Цитата Сообщение от invisible
    Но к Бражникову осталось очень трепетное отношение, и к этим милым названиям, и огромное уважение к его работе, которую вообще мало кто может оценить.
    Ну как же, могут. И ценят. Можно хотя бы одни только «Бражниковские чтения» вспомнить.
    Понятно же, что значение его наследия непреходяще.
    А за «голубчиков борзых» (да что там, «голубчики»! даже за простые стопИцы!) — респектище, дорогая invisible!
  11. Аватар для mitka
    Хорошо вышло! А нет бы в сопровождении дать текст с крюками?

    Только почему Вы говорите "музыка, никому не известная". Гринденко сколько поназаписал.
  12. Аватар для tutti
    Спасибо большое.
  13. Аватар для jevlampij
    Дорогой Zub01! Неспособно старику без ссылочки явной. Не дадите ли по-простому без хитростей мол http://ютюб/...
  14. Аватар для NeDo
    Спасибо большое!

    Монодия с ее взвешенно-подвешенными тонами, с ее непредсказуемым течением, поворотами - это то, что нас лечит.

    Древнегреческие мелодии в прочтении Табориуса - тоже клад. Хотя и исторически недостоверный, наверняка...

    и главное. без механики повтора...
  15. Аватар для Amphibia
    дедушка,
    http://www.youtube.com/watch?v=j2WLh...layer_embedded

    НеДо, а что Вы понимаете под механикой повтора?
  16. Аватар для bublikoff
    Amphibia - ой!
    Zub01 - спасибо!
    Обновлено 29.10.2009 в 11:36 bublikoff
  17. Аватар для lerit
    С "музыкальной" точки зрения - это к вопросу об "абсолютно чистой модальности", которая не имеет ярко выраженных "финалисов", а также "тяготений" и подобного.
    Может, я как-то неправильно слушаю, но для меня стихира явно звучит в тоне "си"...
  18. Аватар для NeDo
    Цитата Сообщение от Amphibia
    дедушка,
    http://www.youtube.com/watch?v=j2WLh...layer_embedded

    НеДо, а что Вы понимаете под механикой повтора?
    Повтор - в том или ином виде - основа формообразования. Но вот степень его предсказуемости и очевидности, степень различий при повторе - в этом, мне кажется, и суть мастерства.

    Хотя все тут так запутанно. Вот в Бахе повторы очевидны и не раздражают, а умиляют. Повтор вписан в какое-то огромное общее дыхание.

    Главное, это что - а не только как! - повторять?
  19. Аватар для Zub01
    Уважаемые форумчане, просьба всё-таки держаться как-то чуть ближе к теме (местами ).
    Далее,
    2 дедушка: Да, любезная Амфибия дала ссылку, на всякий случай от повторяю: http://www.youtube.com/watch?v=j2WLh...layer_embedded

    2 mitka: "музыка, никому не известная" - я говорю, конечно, обобщённо и с неких специальных позиций В Москве вот по пальцам храмы (не считая старообрядческих) можно пересчитать, где поют знаменным распевом; а вообще у регентов часто боязнь, в т.ч. и страх перед удалением от усладительной для души бортнянщины да веделевщины. В концертах это почти не звучит (впрочем, может это и нормально). Вот прошлым Великим Постом был я в БоЗаКо, на программе "русской духовной музыки" праздничного хора Данилова монастыря, но и вот же: программа хорошая, от "старины" до "итальянщины" и Рахманинова, с разумным комментарием ко 2-му отделению (где была итальянщина и Рахманинов), что это всё не для храма, но для таких благочестивых концертов. А "старинное" знаменное пели практически всё непременно с "гармонизациями" - могу предположить, что из-за боязни, что де, "концертно-слушательскому уху" будет неуютно без вертикалей.
  20. Аватар для jevlampij
    Цитата Сообщение от Zub01
    2 дедушка: Да, любезная Амфибия дала ссылку, на всякий случай от повторяю: http://www.youtube.com/watch?v=j2WLh...layer_embedded
    Пребольшое дорогим друзьям спасибо из Блинска! (Сторожам не положено руки совать куды нет разрешения, вот ы & nbsp рукою вставлять привык уж.)

Трекбэков

Яндекс.Метрика Rambler's Top100