ValentinaK

Ліна Костенко

Оценить эту запись

14.03.2010 в 14:32 (3940 Просмотров)

Той клавесин і плакав, і плекав
чужу печаль. Свічки горіли кволо.
Старий співак співав, як пелікан,
проціджуючи музику крізь воло.

Він був старий і плакав не про нас.
Той голос був як з іншої акустики.
Але губив під люстрами романс
прекрасних слів одквітлі вже пелюстки.

На голови, де, наче солов'ї,
своє гніздо щодня звивають будні,
упав романс, як він любив її
і говорив слова їй незабутні.

Він цей вокал підносив, як бокал.
У нього був метелик на маніжці.
Якісь красуні, всупереч вікам,
до нього йшли по місячній доріжці.

А потім зникла музика. Антракт.
Усі мужчини говорили прозою.
Жінки мовчали. Все було не так.
Їм не хотілось пива і морозива.

Старий співав без гриму і гримас.
Були слова палкими й несучасними.
О, заспівайте дівчині романс!
Жінки втомились бути не прекрасними.

Категории: Без категории

Отправить другу ссылку на эту запись

« Ліна Костенко Главная страница Первый концерт=))) »

Г-н Недостоевский - 14.03.2010 15:14
Это был обожаемый мною поэт, из немногочисленных живых голосов позднесоветской украинской литературы. Это сборник "Украiiнське бароко", если я не ошибаюсь?
Ge.org - 15.03.2010 11:21
Ой Федор, Вы так написали, будто Лина Васильевна уже или не любимый, или не живущий автор. С последним дело вроде бы не так , и 19-го марта у нее восьмидесятилетие.
Из блога Василия Бетаки - автора переводов ее стихов на русский: http://tarzanissimo.livejournal.com/111492.html#cutid1
Г-н Недостоевский - 15.03.2010 12:15
Ух ты! и на Германьщине слава Лины Васильевны гремит... понимаете, этот сборничек, который с большим трудом я достал через знакомых в Киеве в 1987 году, внушил мне мысль, что поэзия в СССР не умерла (а в том же году в Ленинграде я увидел стихи Елены Шварц, напечатанные НЕ на машинке в толстом переплетенном самиздатовском томе, и вздохул с облегчением: события, наконец, стали приобретать нормальный оборот )
Walter Boot Legge - 15.03.2010 17:40
Валентина, молодец! Не опускайте планку! Если удержитесь, мне придется посыпать голову пеплом и признать эффективность шоковой терапии