RSS лента

Моя коллекция СD

Просто очаровательная опера - 2, Тайны "Мнимой садовницы"

Рейтинг: 5.00. Голосов: 1.
              
А тайны , оказывается, есть! Ведь до сих пор непонятно, кто же точно написал либретто: Кальцабиджи с Кольтеллини или Петрозаллини? Сколько редакций оперы существует? Каков порядок номеров в опере? Как правильно должны "распределяться" голоса?
В центре внимания - новая СТУДИЙНАЯ запись "Мнимой садовницы" Моцарта. Эта запись - продолжение уникального цикла, который затеял выдумщик Рене Якобс. В реализации ему безмерно помогают французский лэйбл Harmonia Mundi и сложившаяся репутация новатора, подвижника, мастера удивлять.
Итак:
Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	harmoniamundihmc90212628.jpg 
Просмотров:	1237 
Размер:	8.6 Кб 
ID:	68702
Надо сказать, что эта запись заслуживает внимания абсолютно! Во-первых, вы будете слушать оперу. которую вы не знаете. Ну да. Слышали много раз, знаете, любите, но вот как будто впервые слышите - настолько необычно звучит оркестр, настолько ново звучит инструментальное сопровождение в речитативах (это итальянский вариант, поэтому речитативы с музыкальным сопровождением) и голоса! Да, голоса! Но об этом попозже.
Итак, судя по сведениям, данным в пространном и многоязыком буклете к записи, эта версия - так называемая "пражская"- отличается полновесной оркестровой партией, открытыми купюрами, некоторыми изменениями в "голосовой" режиссуре и тем, что у кого-то стало побольше арий. Какой-то материал до недавнего времени хранился в одном из музеев в Брно и был явлен миру специально для данного издания.
Очень интересно, что собственно это больше "пражская аранжировка", нежели собственно "версия". Моцарту приходилось адаптировать свои "продукты" под возможности и даже модные тенденции того или иного конкретного коллектива. И я так понимаю, что "пражские" возможности были гораздо богаче, а тенденции гораздо "продвинутей", скажем, "мюнхенских". Отсюда и разница!
Запись Рене Якобса демонстрирует нам богатство и многоцветие партитуры Моцарта. Даже "исторически информированное" звучание Фрайбургского оркестра не мешает оттеночному спектру: столько нюансов и деталей, что диву даёшься! Впечатление такое, что слушаешь оперу Моцарта позднего периода.
Более того, появляется глубина и содержательность в тех "номерах", которые раньше воспринимались как красивые, но иллюстративные. Ламенто Сандрины о горькой женской доле, которое переходит в трио, из первого действия, например... Два кларнета и флейта делают звучание номера гораздо более гуманистичным. В "оригинальной" версии тут Моцарт ограничивается гобоем.
Голос Подесты, который в "оригинальных" вариантах (и в немецком, и в итальянском) отдан тенорам (Томас Мозер у Арнонкура и Герхард Унгер у Шмидта-Иссерштедта), в "пражском" издании поёт баритоном. Могу сказать, что ничуть об этом не жалею! Абсолютно адекватный ход. И баритон в этой статусной партии выглядит более чем естественно.
Якобс сильно "сдвигает" темпы. Ни в коем случае не "тормозя" и не разваливая фактуру (всё очень чётко и внятно), опера летит на всех парусах! Появляется какая-то объективная и воздушная динамика. Некоторые арии просто выстреливают. Вторая ария гневливой Арминды звучит ураганно. Здесь Якобс обошёл даже Арнонкура!
С точки зрения жанра, запись Якобса максимально приближает "Мнимую садовницу" к opera-seria, где царят трагизм и серьёз. Но с добавлением динамики, которая характерна для поздних произведений Моцарта.
Вот откуда странное ощущение "знакомой незнакомки".
Что касается исполнителей...
Перво-наперво интригует появление в "касте" совершенно нового имени - Алекс Пенда. Интрига скоро разрешается. Это новое воплощение Александрины Пендачанской. Замечательная болгарская сопрано довольно давно принимает участие в разных проектах Якобса и участвует в записях. Мы уже хорошо знаем её Виттеллию, Эльвиру, Элеттру и вот теперь - Арминда. С точки зрения амплуа, то ничего нового. Эмоциональная, драматичная, яркая и "затратная" партия. Как у Царицы ночи - всего две арии, но запоминающиеся и очень сложные. Алекс Пенда со своим тёмным голосом и хорошо проработанной колоратурой подходит Арминде как нельзя лучше. Во второй арии Якобс задаёт такие темпы, что невольно удивляешься мастерству певицы: спето и внятно, и чётко, и аккуратно, и с отличной артикуляцией.
(После странных для меня отзывов на её Елизавету в "Марии Стюарт", я не удивлюсь, что и тут последуют обвинения Пендачанской в "безголосости").
Заглавную партию поёт звезда - Софи Картхойзер. Красивое лирическое сопрано, но меня лично звучание её голоса в этой записи несколько обескуражило. Сопрано Картхойзер звучит здесь часто тяжеловато. Быть может у меня свои стереотипы? Я -то привык к Виоланте Онести с хрустальными голосами Хелен Донат и Эдиты Груберовой. А тут несколько иное звучание.
Я знаком с Софи Картхойзер по её записям и такого странного впечатления у меня никогда не возникало!
Но, сразу оговариваюсь, часто Картхойзер звучит и молодо, и красиво, и лирично, и прозрачно. Как замечательно она звучит в финальном дуэте двух потерявшихся влюблённых!
Служанка Серпетта - ещё одно удивление записи. Любимая певица Якобса Сунхай Им, которой доставались всегда стопроцентные субретки и которая никогда не была для меня вокально интересна, здесь поёт голосом тёмным, обертонистым и очень необычным. Она добавляет где надо субреточных соли-перца. Она может где-то характерно погнусавить, но от привычной краски инженю-кислятины певица в этой записи отходит. И это очень здорово! У Им получается опасная и глубоко переживающая девица с характером не гадюки, но настоящей кобры.
Дон Рамиро - сложнейшая партия для меццо в штанах. Мари-Клод Шапюи поёт очень качественно и даже весьма убедительно (особенно здорово у певицы звучит последняя ария отчаявшегося кавалера). Но сами качества её неиндивидуального голоса ставят это исполнение уже после незабвенной Троянос с её маскулинностью и элегантностью и Моники Бачелли (у Арнонкура) с её впечатляющей техникой и более красивым голосом.
Кавалер Бельфьоре - тенор Джереми Овенден. Красивый голос, прекрасные тесситурные возможности и хорошая техника. Как и к Уве Хеллману в записи Николауса Арнонкура, претензий к Овендену нет! Он вокально состоятелен и драматически убедителен.
Подеста - баритон Николас Ривенк. Звучит отлично! Такой Подеста мне очень нравится. Несмотря на то, что поёт баритон, ничего отеческо-менторского в исполнении Ривенка нет. И характерности у него тоже нет. Полноценное и красивое исполнение.
Микаэль Надь - слуга Виоланты Нардо. С Сунхай Им он составляет весьма глубокую, интересную и необычную пару слуг.
Инструментальная часть великолепна! Здесь даже сказать нечего. Фрайбургские музыканты играют так, как будто музыка приходит им с неба. В каком-то смысле, наверное, так музыканты "озвучивали" немые фильмы в тот период, когда кино ещё могло быть чем-то удивительным и потрясающим! Я надеюсь, что вы поняли, что я имею ввиду не тапёров, а именно музыкантов.
Ну и Мастеру, Маэстро, кудеснику и подвижнику Рене Якобсу - огромное, грандиозное спасибо за потрясающий документ, прославляющий гений великого Моцарта!
Восемнадцать лет было Моцарту, когда он написал базовую редакцию оперы "Мнимая садовница". Слушаешь запись Якобса и не веришь! А вернее, думаешь: бывает же!
Вот несколько вокальных "зарисовок", которые дадут представление о характере голосов, задействованых в данной записи.
Софи Картхойзер из другой оперы и несколько лет назад:
http://www.youtube.com/watch?v=EWWYojvdNog
Мари-Клод Шаппюи из "Так поступают все":
http://www.youtube.com/watch?v=OdFPV492huE
Сунхай Им уже в виде Сандрины-Виоланты (могла бы спеть отлично и вэтой записи):
http://www.youtube.com/watch?v=R_-H52v42QI
Ривенк в другой опере:
http://www.youtube.com/watch?v=edOldiarGlg
Джереми Овенден:
http://www.youtube.com/watch?v=K1hD1_q8l7o

Отправить "Просто очаровательная опера - 2, Тайны "Мнимой садовницы"" в Google Отправить "Просто очаровательная опера - 2, Тайны "Мнимой садовницы"" в Facebook Отправить "Просто очаровательная опера - 2, Тайны "Мнимой садовницы"" в Twitter Отправить "Просто очаровательная опера - 2, Тайны "Мнимой садовницы"" в del.icio.us Отправить "Просто очаровательная опера - 2, Тайны "Мнимой садовницы"" в Digg Отправить "Просто очаровательная опера - 2, Тайны "Мнимой садовницы"" в StumbleUpon

Категории
Без категории

Комментарии

  1. Аватар для Дискограф
    Саша, более чем интересно!
    Опера эта не имеет устоявшейся канонической редакции, поэтому каждое исполнение как бы выстраивает ее заново.
    Если не секрет, где Вы прикупили этот раритет?
    После выдающегося по качеству вокала и попаданию в моцартовскую стилистику немецкого варианта под управлением Шмидт-Иссерштедта хочется услышать и итальянскую версию.
  2. Аватар для Sasha.E.Zhur
    Она , запись, уже в магазинах.
    А итальянских редакций записано достаточно:
    Хагер в той-же филлипсовской серии, Арнонкур, Кэмбрелинг и вот, Якобс. И каждая со своими нюансами.
    Оперу эту я очень люблю! Считаю, что её долго недооценивали.

Трекбэков

Яндекс.Метрика Rambler's Top100