Беназир

Angel of The Last Judgment. circa 1080. Sant'Angelo, Formis

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/11th_century_unknown_painters_-_Angel_of_the_Last_Judgment_-_WGA19744.jpg


Оказалось, на свитке написано: Venite benedicti Patris me, percipite regnum...

Полностью: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum, quod vobis paratum est ab origine mundi

Евангелие от Матфея, 25-34:
Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира.

Это уже потом я нашла:

55 Нас голос вел, сквозь пламя призывая;
И, двигаясь туда, где он звенел,
Мы вышли там, где есть тропа крутая.

58 Он посреди такого света пел
"Venite, benedicti Patris mei!",
Что яркости мой взгляд не одолел.

....................................Данте Алигьери
....................................Божественная комедия
....................................Песнь двадцать седьмая





Тогда захотелось услышать как это может звучать...


Удалось найти вот в таком исполнении:

с 3-ей минуты

Ну, и, получается, сегодня для темы "Стихотворение дня" - из Данте:

...

109 Не то, чтоб свыше одного простого
Обличия тот Свет живой вмещал:
Он все такой, как в каждый миг былого;

112 Но потому, что взор во мне крепчал,
Единый облик, так как я при этом
Менялся сам, себя во мне менял.

115 Я увидал, объят Высоким Светом
И в ясную глубинность погружен,
Три равноемких круга, разных цветом.

118 Один другим, казалось, отражен,
Как бы Ирида от Ириды встала;
А третий - пламень, и от них рожден.

121 О, если б слово мысль мою вмещало, -
Хоть перед тем, что взор увидел мой,
Мысль такова, что мало молвить: "Мало"!

124 О Вечный Свет, который лишь собой
Излит и постижим и, постигая,
Постигнутый, лелеет образ свой!

127 Круговорот, который, возникая,
В тебе сиял, как отраженный свет, -
Когда его я обозрел вдоль края,

130 Внутри, окрашенные в тот же цвет,
Явил мне как бы наши очертанья;
И взор мой жадно был к нему воздет.

133 Как геометр, напрягший все старанья,
Чтобы измерить круг, схватить умом
Искомого не может основанья,

136 Таков был я при новом диве том:
Хотел постичь, как сочетаны были
Лицо и круг в слиянии своем;

139 Но собственных мне было мало крылий;
И тут в мой разум грянул блеск с высот,
Неся свершенье всех его усилий.

142 Здесь изнемог высокий духа взлет;
Но страсть и волю мне уже стремила,
Как если колесу дан ровный ход,

145 Любовь, что движет солнце и светила.

Тосканец, ты, что городом огня
Идешь живой, и скромен столь примерно,
Прошу тебя, побудь вблизи меня.

Сообщение от Скарлет

Тосканец, ты, что городом огня
Идешь живой, и скромен столь примерно,
Прошу тебя, побудь вблизи меня.

...
Отчизна с вами у меня одна;
И я любил и почитал измлада
Ваш громкий труд и ваши имена.
.

Сообщение от Беназир

Angel of The Last Judgment

А что за символ на челе святой архангел Михаил несёт? Не геральдическая лилия ли это? И что обозначает жест, который так похож Мудру Земли?

Сообщение от 7Рамиль7

И что обозначает жест...?

Архангел изображен с благославляющим жестом.

Сообщение от 7Рамиль7

А что за символ на челе святой архангел Михаил несёт? Не геральдическая лилия ли это?

Диадема в волосах Ангела - символ власти (божественной) и священного служения. В данном случае изображена диадема вот такой формы. Но может быть любой:

http://s48.radikal.ru/i120/1206/cd/5d347723da05.jpg

http://www.brooklyn-church.org/wp-co...l_12v_ross.jpg

http://www.artchive.com/web_gallery/...3464/size1.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4516/...24_f0e9130c_XL



.

Сообщение от Беназир

Диадема в волосах Ангела - символ власти (божественной) и священного служения. В данном случае изображена диадема вот такой формы. Но может быть любой:

И диадема словно никакая не диадема, больше око напоминает на челе. Третий глаз.

http://www.brooklyn-church.org/wp-co...l_12v_ross.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4516/...24_f0e9130c_XL

.

А что обозначает солнечный нимб?

-------------------

*изображения, не имеющие отношения к теме, удалены (автор дневниковой записи)



.

Раманера, зачем портить прекрасный блог?

7Рамиль7, я уже просила Вас в комментах к записям моего дневника о христианстве не "уводить" разговор к деталям нехристианских верований.
http://www.forumklassika.ru/entry.ph...#comment129704

Если в подобной моей записи Вы помещаете свой вопрос, иллюстрируя его картинками деталей нехристианских верований, полагаю, такой вопрос неуместен и не имеет отношения к тому, чему запись посвящена.
Такой иллюстрированный вопрос "замусоривает" тематическую запись, мешая её целостному восприятию.

(Впрочем, я бы не хотела, чтобы любые записи моего дневника столь навязчиво использовались в своих целях кем-то из участников обсуждений).

В собственных целях Вы можете использовать записи своего дневника.

Дневниковые записи участника форума - его виртуальная территория, которую он использует в соотв. со своими представлениями и соображениями, делясь соображениями, дискутируя... Любой другой участник форума может вести свои дневниковные записи в соответствии со своими представлениями и соображениями, и также, в соответствии с ними, участвовать в темах форума.

Этот рисунок художника украшал рукописную книгу XIV века

"La Divina Commedia" Данте Алигьери




Libreria Marciana, Venice, Italy

Называя свою поэму «комедией», Данте пользуется средневековой терминологией:
"Комедия,- как он поясняет в письме к Кангранде делла Скала, — всякое поэтическое произведение
среднего стиля с устрашающим началом и благополучным концом, написанное на народном языке;
трагедия — всякое поэтическое произведение высокого стиля с восхищающе спокойным началом и ужасным концом.
Слово «божественная» не принадлежит Данте, так поэму позже назвал Джованни Боккаччо.
Данте не мог назвать свое произведение трагедией потому, что те, как и все жанры «высокой литературы», писались на латинском языке.
Данте же написал Комедию на родном итальянском языке.

Сообщение от Скарлет

Этот рисунок художника украшал рукописную книгу XIV века

"La Divina Commedia" Данте Алигьери

Как нежно..

Мне тоже понравилось.
Набрела на этот кладезь, поочередно загоняю в поисковик то, что мне давно хотелось найти в сети, и смотрю, смотрю, смотрю...
Сейчас листаю результаты по "14th century", вот еще из этого же издания, разве пришлось бы увидеть - кто нам покажет инкунабулу XIV века из библиотеки Св. Марка?



Dante and Virgil with plague-stricken in Hell.
From Dante's Divina Commedia. Italian; 14th century.

Divina Commedia:Dante Allighieri writing at his desk.
Ornate initial. Ms.74,folio 3.
Italian,late 14th.
Bibliotheque Nat.,Coll.des Manuscripts, Paris, France

Dante and Virgil on their way to Limbo.
From Dante's Divina Commedia.
Italian; 14th century.

Libreria Marciana, Venice, Italy

Dante and Beatrice in the Heaven of the Moon, around 1350-1360.
Beatrice points to the moon,depicted with a face,shining down on them from the heavens.
From the "Divina Comedia" by Dante Alighieri. Eger.943,fol.130

The British Library, London, Great Britain

.

http://www.lessingimages.com/w2/320103/32010329.jpg


Мне вот это очень понравилось. Не могли бы Вы найти подпись?

Души, превратившиеся в птиц.

или

Звуки, превратившиеся в птиц.
_________________________________

Dante and Virgil enter a fortress surmounted by owls.
From Dante's "Divina Commedia", Cantica del Inferno. Ms.597/1424,folio 48.
Italian,14th

Musee Conde, Chantilly, France

Dante,Virgil and the plague-stricken.
From Dante's Divina Commedia,
Italian,14th.
Libreria Marciana, Venice, Italy