Несколько замечаний по поводу истории создания "10 Вариаций на тему Глюка" Моцарта, услышанных на фестивале "Неделя консерваторий".
Концерт Менно ван Делфта (профессор Амстердамской консерватории) в рамках фестиваля. Он исполняет "10 вариаций Моцарта на тему ариетты "Unser dummer Pоеbel meint“ из зингшпиля К.-В. Глюка "Неожиданная встреча или Пилигримы из Мекки".
Меня заинтересовало это произведение, я попытался собрать о нем некоторую информацию.
Глюк Кристоф Виллибальд написал оперу-зингшпиль "Les plerins de la Mecque / Пилигримы из Мекки" в 1764 году, т. е. за 20 лет до Вариаций Моцарта. Опера впервые представлена в Вене. Либретто Луи Эрто [более известного современникам как Данкур, но сейчас полностью забытого] по пьесе "Пилигримы из Мекки" (1726, то есть еще за 40 лет до оперы) Алена-Рене Лесажа (очень не слабо, данный писатель был известен весьма любопытными подтекстами своих литературных опусов, сатирой на власть имущих и духовенство, его романы некоторыми искусствоведами воспринимаются как реалистические, в противовес, существовавшей тогда барочной традиции) и Жака-Филиппа д'Орневаля [более известного в свое время как Дорневаль и опять же прочно забытого нами]. Вряд ли этот зингшпиль был так же популярен в 1784 году, как и в 1764 году, хотя, возможно все еще исполнялся в театрах или ариетта продолжила существование на концертных подмостках в качестве самостоятельного произведения.
Перевод арии - "Так думает наша глупая чернь" ("Unser dummer Pbel meint“). Мне не удалось отыскать исполнения именно этой ариетты, при этом существует классическая запись самого зингшпиля Гардинером (в ее основе спектакль Лионской оперы). В интернете присутсвуют его отдельные эпизоды, в частности Увертюра, которую я привожу. Возможно, как это бывало у Моцарта, его заинтересовала проблема, заложенная в самом тексте ариетты. При общем благополучии материального положения композитора и благожелательном отношении австрийской публики, Моцарт все же ощущал некоторый дискомфорт и отличие своего внутреннего мира от духовного состояния обывателя, следствием которого было вступление в декабре этого года в масонскую ложу.Действие оперы происходит в Каире. Два года принц Али в сопровождении слуги Осмина ищет похищенную Рецию, свою невесту. Скитания приводят его в Каир. Одна из рабынь Султана, Балкис, приглашает принца во дворец. Тщетно красавицы гарема пытаются обольстить его: он хранит верность любимой. Вдруг перед Али предстает Реция. Это она увидела его в окно и решила подвергнуть испытанию. Реция пленница Султана, но также верна возлюбленному. Оба счастливы. Неожиданно в серале появляется Султан. Осмин, знающий тайный ход в дом знакомого дервиша Календера, уводит Али, Рецию и Балкис, к которой питает симпатию. Все укрываются в караван-сарае среди пилигримов, направляющихся в Мекку. Календер, соблазнившись наградой, которая обещана за поимку Реции, выдает беглецов. Им угрожает казнь. Влюбленные готовы идти на смерть, но Султан, восхищенный их мужеством, дарует им прощение.
Gluck : La Rencontre imprevue. Orchestre de l'Opra de Lyon, John Eliot Gardiner. Увертюра.
"10 Вариаций соль мажор на "Unser dummer Pbel meint", К. 455, были написаны Моцартом 25 Августа 1784 в Вене, где с 1781 года он жил. Вероятно, Моцарт дважды в 1784-87 годах исполнял это произведение самому Глюку, с которым в то время поддерживал дружеские связи.
Первая страница произведения:
В августе 1784 г., незадолго до сочинения Вариаций, в Вене Моцарт перенес тяжелую болезнь. Он писал отцу: «Вот уже четыре дня в одно и то же время у меня появляются ужасные колики, каждый раз заканчивающиеся жестокой рвотой». Его заболевание совпало с серией "ревматических атак". Именно так называемую "ревматическую атаку" видят в описании этого страдания современные врачи.
Получается, что заболевание Моцарта в его возрасте, мужском, бесспорно, поле и при его материальных возможностях - редкость. Возможно, вслед за этим развилось хроническое поражение почек.Пусковым механизмом развития подобного вида ревматизма является бета-гемолитический стрептококк группы А. Стрептокковая инфекция оказывает прямое токсическое действие на сердце и запускает аутоиммунный процесс, когда организм вырабатывает антитела против собственных тканей, прежде всего сердца и клеток сосудистой стенки. Но это может произойти только в генетически предрасположенном к ревматической лихорадке организме. Чаще болеют девочки и женщины (до 70%) и родственники первой степени родства. Обычный возраст болезни - от 7 до 20 лет.
В экономически развитых странах заболеваемость ревматизмом ничтожно мала. Среди социальных условий, способствующих возникновению заболевания, относят:
- скученность при проживании и обучении;
- низкий уровень санитарной культуры и медицинского обслуживания;
- плохие материально-бытовые условия, недостаточное питание.
Современные врачи предполагают, что это могла быть и почечная колика калькулезного происхождения либо острый пиелонефрит, либо пиелонефроз. Некоторые медики считают, что это была стрептококковая ангина, осложнившаяся появлением синдрома Шенлейна — Геноха. По-видимому, с их точки зрения, развился гломерулонефрит, который, возможно, и привел композитора спустя годы к смерти.
В вариациях Моцарта не отразились трагические эпизоды его болезни. Музыка пронизана оптимизмом и уверенностью в себе. Вероятно, к 25 августа его организм уже справился с болезнью (точные даты не установлены).
Любопытно, что за два дня до сочинения этого произведения вышла замуж старшая сестра Моцарта Марианна (Мария Анна Вальбурга Игнация, она была старше брата на 5 лет). Отец нашел ей подходящую кандидатуру – барон Иоганн Баптист фон Берхтольд цу Зонненбург... Он на 15 лет старше Марианны, и от предыдущих двух браков имел к этому времени пятерых детей... Занимал супруг, по странному стечению обстоятельств, тот же служебный дом попечителя богадельни, в котором сам Леопольд Моцарт когда-то сосватал свою супругу Анну Марию... Бракосочетание состоялось 23 августа 1784 года, и Марианна переехала в селение Санкт-Гильген близ Зальцбурга, в бывший дом своего деда – Вольфганга Николауса Пертля. Питали ли молодожены друг к другу романтические чувства? Возможно, Леопольду было нужно обеспечить потомство Марианны баронским титулом, а барону нужна была мать его детям… Вряд Моцарт мог присутствовать на церемонии, даже уже оправившись от тяжелой болезни. Тем не менее радость от устройства отцом судьбы сестры вполне могла отразиться в сочинении.
Комментарии
Трекбэков
Всего трекбэков 0
Ссылка трекбэка: