Эта опера как бы в тени оперного наследия Верди,и записей не так много, поэтому давайте восполним пробелы: какие ваши любимые записи этой оперы на СД и ДВД?
Вероятно, эталонной следует считать версию Левайна, записанную на RCA. Слышал ее очень давно по радио, но впечатление осталось до сих пор. К тому же именно в этой записи Доминго в одной из каденций полным голосом забирается на верхнее до-диез или ре (знатоки партитуры подскажут точную высоту), и это у него получается более чем достойно. Нравится и концертная версия из Рима 1970 года под управлением Томаса Шипперса. В обеих версиях поют Шеррилл Милнс и Мартина Арройо, которых следует признать основными исполнителями партий Елены и Монфора в то время. На видео у меня есть спектакль "Ла Скала" под управлением Риккардо Мути. Опера весьма сложная для постановки и вокального исполнения, поэтому ее ставят и записывают нечасто. Но такие хиты, как увертюра, ария Монфора, ария Прочиды, болеро Елены, должны быть известны каждому, интересующемуся творчество Верди.
есть еще известная запись live из Флоренции Мути с Скотто,Лукетти,Раймонди,Брузоном-тоже интересная и достойная внимания, хотя и live,но качество хорошее во всех смыслах... Левайн конечно прекрасен,там Доминго просто пылает эмоциями,Милнз и Раймонди в период расцвета-это надо слушать, но есть одно большое НО: Мартина Аройo...ну не Елена она,к сожалению на эту партию предполагалась Кабалье,но она сломала ногу,поэтому ее заменили на Аройo,и это огромный минус этой записи,нет у нее ни колларатур,верха не красивые,поет напряженно,тяжело поет,меня лично в этой записи она сильно напрягает...а так там все отлично! Можно только сожалеть,что ни Кабалье,ни Риччарелли не сделали студийных записей этой оперы!
Знаю о записи со Скотто, Брузоном и иже с ними. Отзывы о ней сугубо положительные. Я ее заказал в интернет-магазине почти год назад, но пока мне ее так и не доставили. Как говорится, ждём-с... Хочется ее иметь в фонотеке хотя бы потому, что там записаны мои главные вокальные любимцы.Наше с Вами восприятие голоса Арройо во многом диаметрально противополжно. Но действительно жаль, что нет записей Кабалье и Риччарелли в партии Елены...
Аройo меня не впечатляет, хотя в "Силе Судьбы" неплоха, но в названной записи Левайна она оставляет тяжелое впечатление, там просто все поют очень зажигательно,с огромной силой вдохновения,особенно Доминго, и она явно в диссонансе с остальными,да и голос обычный,на роль Елены мало подходит, хочется блеска колларатур,фейeрверка... ее тяжело слушать в этой записи...
Похоже, по степени Вашей "любви" Арройо составляет достойную пару Мэрилин Хорн... Что ж, каждый слышит по-своему. Для меня же Арройо ничуть не хуже Л. Прайс. Не так давно я приобрел ДВД "Вечерни" с участием Амарилли Ниццы, Ренцо Дзульяна, Владимира Стоянова и Орлина Анастасова. Пока никак прокомментировать не могу, кроме того, что постановка, вроде бы, традиционнная...
А Стьюдер здесь не выглядит менее сильной ? Скоро кстати новый-старый релиз от EMI.http://www.amazon.com/I-Vespri-Sicil...7578200&sr=1-8,
Есть потрясающий "live" из МЕТ 1974 года. Звук очень приличного качества, а из солистов там Кабалье, Гедда, Милнз и, если не ошибаюсь, Диаз. Дирижирует Левайн. Это нечто потрясающее, господа! Арройо в студ. записи "Вечерни" меня тоже не впечатляет.
EMI продолжает радовать новыми переизданиями своих старых записей,которые долго отсутсвовали в каталоге.И на этот раз "Сицилийская вечерня" п/у Рикардо Мути хороший подарок всем любителям Верди,тем более,что эта опера не так часто встречается на сцене,да и дискография ее весьма бедна. Сразу скажу,что это live,а значит присутсвуют множество шумов,и хотя звукоинженеры неплохо поработали над записью,все равно слышны аплодисменты и шум небольшой на сцене,но в целом качество звука отличное,он сбалансирован,и все шумы не мешают слышать как солистов так и оркестр. Мути создал весьма эмоциональную атмосферу спектакля,чувстуются единство стиля и романтика вердиевской партитуры.Оркестр звучит полнокровно,хотя иногда хочется большей яркости и драматизма,но может винить надо звукоинженеров,которые не всегда смогли донести яркость оркестровых красок. Героиня этой записи Шерилл Студер.Ее героиня романтическая аристократка,она элегантна и молода.Что бы там не говорили и писали,Студер была в хорошей форме,ее пение предельно эмоционально, местами просто пылает страстями,поражает блеском и яркостью,с очень красивым вибрато в голосе.В финале Студер просто фантастична прекрасна. Джорджо Дзанканаро блистал и сверкал в партии Монфора,голос благороден и красив,можно без конца любоватся его красивейшим тембром. Не совсем мне понятен выбор Мути:Крис Мерритт на партию Арриго.Но в целом достойно и интересно,правда хочется большего динамизма и яркости. Ферруччо Фурланетто был корректным Прочида,не более,о нем больше сказать нечего. Минус записи это то,что запись"живая",в студии все вучало бы намного интереснее,и звук был бы лучше. Но несмотря на это очень достойная версия,хотя и не стала конкурентной знаменитой версии Левайна с молодым Доминго.
А я очень люблю живые записи...Чувствуется атмосфера спектакля,дыхание зала...да и вся фальшь оркестра ( и не только) как на ладони...
