Ариодант

  1. БаБах
    БаБах
    Хочу иметь видео этой оперы с субтитрами.

    Имею два видео без субтитров:
    1. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4782993
    2. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3195297

    Имею файл с русским текстом:
    http://music.genebee.msu.ru/Andrej/G.../Ariodante.htm
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Найдётся ли добрая душа сделать рип с этих DVD и вставить субтитры?
    Допускаю, что это уже может быть сделано давно, тогда поделитесь ссылками!
    
  2. БаБах
    БаБах
    Составил субтитры сам для первого видео:
  3. tenzing
    tenzing
    Найдётся ли добрая душа сделать рип с этих DVD и вставить субтитры?
    Эта раздача и есть рип.

    Составил
    субтитры сам для первого видео:

    Если используется мультимедиа-плеер (подключаемый к ТВ), то нужно создать папку, скопировать туда файл видео и файл субтитров .srt. Плеер автоматически начнет крутить субтитры, либо же эту опцию нужно включить.
    Если видео будет проигрывать на компьютере медиаплеером, то файл .srt нужно перетянуть мышкой в окно плеера, в котором открыт видео файл.
    (это все при условии, что субтитры подогнаны по времени)
    Точно так же файл .srt можно скопировать на DVD в папку VIDEO_TS. Плеер его распознает, при условии, что опция субтитров включена.
  4. БаБах
    БаБах
    tenzing спасибо за пояснения, я об этом не знал.
    под рипом первого файла я понимал конвертирование в более маленький файл, примерно на 2-3 Гб.
    Сам такую процедуру делал несколькими прогами, однако в полученном файле получил рассогласование звука и изображения.
    Небольшое, доли секунды, но очень подлое. Как раз при речитативах у исполнителя на согласных рот открыт, а на гласных закрыт
    В конце концов опера настолько мне прикипела к душе, что именно в высшем качестве и есть желание её оставить.
  5. tenzing
    tenzing
    Конвертировать большой видеофайл в поменьше можно практически любым видеоредактором, например , бесплатным movavi. В нем есть готовые шаблоны под размер - для записи на диск, для планшета, для телефона и пр.
    Чтобы не было несведенки, рекомендую взять профессиональный видеоконвертер, например , Adobe Premiere
  6. БаБах
    БаБах
    В сети появилось очень интересное концертное представление оперы из Карнеги-холла.
    Joyce DiDonato | Mezzo-soprano (Ariodante)
    Christiane Karg | Soprano (Ginevra)
    Mary Bevan | Dalinda
    Sonia Prina | Contralto (Polinesso)
    David Portillo | Tenor (Lurcanio)
    Matthew Brook | Bass baritone (King of Scotland)
    Tyson Miller | Tenor (Odoardo)
    The English Concert
    Harry Bicket | Conductor
    April 30, 2017, Stern Auditorium / Perelman Stage at Carnegie Hall (New York, USA


    Мне понравилось. Хорошо поют, а Соня Прина ещё и играет роль Полинеса.
    Также тенор Daid Portillo в роли Лурканио уже второй раз очень хорошо себя показал.
    в общем, думаю что эта запись достойна быть в коллекции любителей Генделя!
  7. БаБах
    БаБах
    Новая постановка обещает быть очень интересною

    Cecilia Bartoli-Ariodante
    Kathryn Lewek-Ginevra
    Sandrine Piau-Dalinda
    Christophe Dumaux--Polinesso
    Rolando Villazon-Lurcanio
    Nathan Berg-König

    http://ru.euronews.com/2017/07/13/ar...s-it-is-moving
Показано с 1 по 7 из 7
Социальные закладки
Яндекс.Метрика Rambler's Top100