Есть у меня парочка видео с этой оперой Генделя. Думаю написать для одного из них субтитры, однако русского построчного текста у меня нет. Кто имеет прошу поделиться для общего дела
Если ни у кого нет, могу перевести - она небольшая.
tenzing Буду премного благодарен!
Хорошо, недельки две.
Вот этот файл мне нравится. В нём есть и английский язык, и итальянский. Мне кажется с ним будет легче работать и Вам, и мне потом писать субтитры... http://www.eclassical.com/shop/17115...2056267823.pdf
Я напишу в две колонки, по-итальянски и по-русски. Скорее всего, в формате doc или rtf