No Recent Activity

4 Публичные сообщения

  1. вы были правы насчет штрауса!
  2. Весь диалог
    Таки перепутал. Прошу прощения... :(
  3. Весь диалог
    Видите ли, воспринимать текст, который не говорится, а поется, всегда труднее (особенно в опере, где вам и дуэты, и терцеты, и т.д. -- особенно секстеты в этом смысле хороши, да и оркестр не так уж редко заглушает голоса) -- даже при отличной дикции певцов. Подозреваю, что многие из тех, кто ругает исполнителей за плохую дикцию, просто не учитывают этого эффекта. В любом случае хорошая дикция у наших певцов безусловно встречается (на днях я купил DVD с "Пиковой дамой", записанной в Мариинке -- там всё прекрасно). Но если даже дикция не идеальна, слушателю надо помочь. Титры же -- не помощь, а помеха (повторяю, в случае, если он хочет воспринимать оперу не только как музыкальное произведение, а как синтез музыки и сценического действия). Конечно, слушателю следует предварительно прочитать, если не либретто, то по крайней мере его сокращенное изложение. А когда он сидит в театре, лучше все-таки избавить его от необходимости беспрестанно метать взоры на табло.
  4. Весь диалог
    Ваше сообщение в теме о языке оперы было давно, поэтому "приклеивать" ответ в отрыве от него, в конце темы, мне не захотелось. Решение вопроса о приемлемости перевода в титрах или нет зависит от того, признаём мы оперу синтетическим искусством или считаем чисто музыкальным произведением. Если второе -- титров достаточно. Я с огромным удовольствием слушал оперные записи (в частности, "Голландца"), следя по тексту либретто. Но если нас интересует сценическое действие, актерская сторона исполнения, то титры -- вещь убийственная. Трудно придумать что-либо более разрушительное для целостного впечатления от спектакля.
Показаны публичные сообщения с 1 по 4 из 4
О Bogda

Базовая информация

О Bogda
Откуда:
Прага

Статистика


Всего сообщений
Всего сообщений
1,238
Сообщений в день
0.22
Публичные сообщения
Всего сообщений
4
Самое новое сообщение
18.11.2009 23:00
Дополнительная информация
Последняя активность
11.12.2013 04:16
Регистрация
18.02.2009
Рефералы
0
Домашняя страничка
http://bogda-moscowdays.blogspot.com/

9 Друзья

  1. Amadey Amadey вне форума

    Новичок

    Amadey
  2. helza helza вне форума

    пассивный участник

    helza
  3. JOHNCA JOHNCA вне форума

    Постоянный участник

    JOHNCA
  4. malorn malorn вне форума

    Новичок

    malorn
  5. mari7 mari7 вне форума

    Старожил

    mari7
  6. Pupsinix Pupsinix вне форума

    Активный участник

    Pupsinix
  7. theodorus theodorus вне форума

    Активный участник

    theodorus
  8. Vasilisa Vasilisa вне форума

    Старожил

    Vasilisa
  9. Повеса Повеса вне форума

    Живая Легенда

    Повеса
Показаны друзья с 1 по 9 из 9

Участники дневника Bogda

Заголовок / Пользователь
Записи
Комментарии
Последнее сообщение
38
631
Сара Кобурн -... Последний комментарий
18.05.2013  12:50
20
360
Дон Жуан - Венская... Последний комментарий
20.05.2009  14:58
Просмотреть дневник Bogda

Новые записи

Дон Жуан - Венская Штаатсопер (18.05.2009)

Bogda 20.05.2009 в 14:58


Как раз, всего пару недель назад, на форуме, писал о том, что совсем недавно начал увлекаться Моцартом, и что пока проникся лишь Фигаро, Кози и Флейтой. А с Дон Жуаном у меня большие проблемы. Как-то, ни одна запись, ни аудио ни видео, мне не понравилась. Я конечно, в курсе, что многие считают это его величайшей оперой, но мне почему-то не нравилась. Вот и когда в Вене оказался перед выбором сходить на спектакль или нет долго думал. Во первых, как писал, до сих пор мне опера не нравилась, во вторых увидев фото спектакля, решил что постановка уж слишком "классическая" для моего вкуса и уж точно не заинтересует если музыка не понравится, но вот что все-таки оказалось решающим, это состав исполнителей. Из-за этого, я и в первую очередь и сходил

Читать дальше

Обновлено 20.05.2009 в 16:41 Bogda

Категории
Оперные спектакли

Манон - Венская Штаатсопер (30.04.2009)

Bogda 20.05.2009 в 13:09


Этот сезон для меня оказался весьма "урожайным" относительно, опер, которых удалось услышать впервые. После "Похождений Повесы", "Енуфы", "Партенопе", "Еврейки", "Египетской Елены", очередь подошла и к Манон. Вообще с творчеством Масснэ, практический незнаком, и даже то что удавалось услышать по записям, как-то всегда оставляло меня равнодушным. И на этот раз долго решался сходить на спектакль или нет. Если бы это был рядовой показ, мне бы это даже в голову не пришло. Но не тут дело. В роли Де Грие должен был выступить Йонас Кауфманн. И я все-таки решил сходить невзирая на то, что именно ария Де Грие, мне меньше всего понравилась на его сольном альбоме.

Весь спектакль получился

Читать дальше

Обновлено 20.05.2009 в 14:40 Bogda

Категории
Оперные спектакли

Ortrud - Baden Baden (2006)

Bogda 13.04.2009 в 14:59


Я уж-то никак не собирался, в такой короткий, во второй раз писать о Лоэнгрине. Особенно, когда у меня еще дома лежит огромное количество любимых записей, о которых не успел еще рассказать. Но на днях купил DVD запись этой оперы из Баден-Бадена, и никак не могу оторваться от нее. Поэтому решил и поделится своими впечатлениями.

И даже дело не в самом спектакле. Если честно, мне абстрактно-вневременная постановка Ленхоффа, оставила как-то совершенно равнодушным. Бесконечная лестница и амфитеатр на сцене тоже. Кстати, и пение Клауса Флориана Фогта (от которого почти все критики без ума) и Солвейг Крингельборн (о которой ничего не знаю) мне были не очень-то интересными. Игра Дойтче Синфони Оркестра под управлением Кента Нагано, вобщем-то очень хороша и интересна.

А вот что действительно поразило и зацепило, это просто несравненная Вальтрауд Майер в роли Ортруд. Такой убедительной,

Читать дальше

Категории
оперные DVD

Оперная публика Большого Театра

Bogda 08.04.2009 в 16:35
Последние несколько лет, как снова приехал в Москву, достаточно регулярно посещаю Большой Театр. Недавно, даже подсчитал сколько раз уже заказывал билеты через интернет (на сайте ведется статистика) и получилось что с начала 2007. г. уже 65 раз. Думаю не плохо, особенно, если учесть, что иногда за один заказ покупал билеты на несколько спектаклей. Причем ходил почти на все подряд и балет и оперу, и классику и современные спектакли. Поэтому, думаю что у меня достаточно большая выборка, что бы уже можно делать некоторые выводи.

В первую очередь, хотел бы поговорить о одной из самых наболевших тем. А именно о публике, которая ходит на спектакли Большого.

Сразу скажу, что у оперы Большого театра нет своей публики. (С балетом дела обстоят немножко иначе, но об этом в другой раз.) В Большой театр ходят в первую очередь иностранные туристы, которым посещение Большого театра, входит в обязательную экскурсионную программу и богатые "новые русские", которые

Читать дальше

Категории
Без категории

Tristan und Isolde - Bayrische Staatsoper, Munchen (1998)

Bogda 07.04.2009 в 17:14


Тристан, наверняка, моя самая любимая опера. Слово "Любимое" может и не самое подходящее, т.к. это часто зависит от настроения, а и со временем вкус меняется. Но Тристан, это то произведение, к которому я всегда возвращаюсь, погружение в мир его музыки это всегда особое событие для меня, такое дозу эмоционального накала, и переживания я не получаю ни от другой оперы.

Вагнером, я начал увлекаться еще в старших классах, и то лишь из-за любопытства. Ведь, как же это так, такой прекрасный Верди, исполняют в театрах одного его и других итальянцев, а ведь во всех книгах пишут о Вагнере как об одном из величайших оперных композиторов 19 век (ну, где-то бегло еще упоминают и Вреди), Вот этого я никак не мог понять, и решил поискать и послушать Вагнера. Сначал мне он совсем не понравился, но настойчиво переслушивал записи всех опер подряд и я со временен эту музыку и полюбил.

Читать дальше

Категории
оперные DVD
Яндекс.Метрика Rambler's Top100