Уважаемые друзья, предлагаю вниманию почтенной аудитории фрагмент интервью Ж.-Кр. Спинози, посвященный концерту А. Вивальди “La notte” и вольный перевод:
Сначала гости рассыпаются в свойственных французам любезностях. Происходит чудный момент узнавания, когда ведущий передачи Жан-Франсуа Зижель (Jean-François Zygel) знакомит одного из гостей со Спинози и объясняет первому, что перед ним предстал тот самый дирижер, который записал оперу "La fida ninfa", которую гость перед приходом в студию купил (диск с нею лежит у него в машине, и он прямо сейчас готов пойти и принести показать его в качестве доказательства своих слов). А затем Спинози рассказывает, что есть музыка Вивальди, которая была хорошо известна по инструментальным композициям, в частности, по "Временам года", и есть музыка, которая была забыта вплоть до недавнего времени, в частности, десятки опер. И вот "Maison
Найти сообщения
Просмотр статей
Записи в дневнике
