Спустя одиннадцать лет
Наш КонстантЭн сознался,
Что был украден им кларнЭт,
Ну, а фагот…
А что - фагот! Фагот тот - нА фиг никому не сдался!..
Да и кларнет - украла Клара…
А Карл? Хрипун, удавленник, фагот,
Официально признаюсь, что скоро выйдет в свет мой перевод книги немецкого музыковеда Сюзанны Попп "МАКС РЕГЕР. РАБОТА ВМЕСТО ЖИЗНИ". Это самая обстоятельная и свежая биография немецкого композитора, пианиста, дирижёра, органиста и педагога. В томе более 850 страниц и 38 цветных и чёрно-белых иллюстраций, указатели произведений Регера и имён, примечания автора и переводчика.
Будут доступны бумажная и электронная версии. Поддержать проект и получить книгу можно на сайте "Планеты".
Достал из своих аудиозакромов: мои любимые Шесть вальсов для фортепиано в четыре руки ор. 22 Макса Регера ( 1898 ), играют Анна Кривцова и ваш покорный Ёжик. В программе того концерта 2010 года в Музее Глинки в Москве были сочинения ровесников - Регера и Рахманинова. За ремастеринг сердечно благодарю Сергея Белоусова и Татьяну Белову!
Издательство "ArsisBooks" (Москва) выпустило в свет книгу "Макс Регер: 'Прошу слова!'" (из эпистолярного и публицистического наследия). Объём - 248 страниц. Плюс 17 фотографий и куча нотных примеров.
Издательская аннотация: В книгу вошли 35 писем, открыток и телеграмм, а также 17 статей и заметок выдающегося немецкого композитора, дирижёра, пианиста, органиста и педагога Макса Регера (1873-1916). Тексты Регера, значительная часть которых публикуется на русском языке впервые, снабжены подробными комментариями.
Продаётся книга в Москве в магазине "Фаланстер" (Малый Гнездниковский переулок, 12/27; ст. метро "Пушкинская", "Тверская", "Чеховская"). Кроме того, её можно купить в Интернет-магазине "Озон".
Дирижёр Марк Горенштейн: «Большого зала консерватории нам очень не хватает»
Недавно Государственный академический симфонический оркестр России имени Е. Ф. Светланова побывал во Франции на знаменитом фестивале «Осень в Нормандии», где дал четыре концерта, исполнив Шестую симфонию П. Чайковского, «Вокализ» С. Рахманинова, музыку к кинофильму «Александр Невский» С. Прокофьева и Шестую симфонию Г. Канчели.
Вместе с прославленным коллективом выступали хор Мариинского театра, певица Евгения Подымалкина, танцор и хореограф Сабуро Тешигавара (Япония).
На вопросы об этой поездке и о московских буднях Госоркестра отвечает его художественный руководитель и главный дирижер, народный артист России Марк ГОРЕНШТЕЙН.
На родине, в Хибинских горах, бывать теперь доводится редко - далеко она. Потому одна отрада - время от времени на фотографии смотреть. И вы поглядите вместе со мной. А вдруг понравятся.