Дорогие коллеги, как вы думаете, какой предлог "до" или "без" должен быть в этих строках песни "Огонёк":
Всё, что было загадано,
В свой исполнится срок,-
Не погаснет до/без времени
Золотой огонек.
Вид для печати
Дорогие коллеги, как вы думаете, какой предлог "до" или "без" должен быть в этих строках песни "Огонёк":
Всё, что было загадано,
В свой исполнится срок,-
Не погаснет до/без времени
Золотой огонек.
"Всё, что было загадано,
В свой исполнится срок,-
Не погаснет без времени
Золотой огонек."
Так было написано.
И что это означает?
Если синонимами этого являются: ранее какого-либо времени; преждевременный, то можно было бы по смыслу написать так:
Всё, что было загадано,
В свой исполнится срок,-
Не погаснет преждевременно
Золотой огонек.
Пишут ведь и так: безвременная кончина. Или преждевременная смерть.
Других вариантов я не представляю себе.
Спасибо большое, Муром!
"Без времени". Просто лучше звучит.
)) Да, это так!Цитата:
Сообщение от After hours
Достаточно авторитетный песенный сайт a-pesni.org даёт таки "без" :)
Безвременник осенний.Цитата:
Сообщение от murom
Народные названия — «осе́нний цвет», «безвре́менный цвет» или «безвременник» объясняются тем, что некоторые виды цветут поздно осенью*, а на следующую весну из перезимовавшей завязи развивается коробочка с семенами.
* Т.е., "не вовремя".
Без времени ещё может значить "не ко времени".