А. С. Пушкин

[LaHire]

О вы, которые любовью не горели,
Взгляните на нее - узнаете любовь.
О вы, которые уж сердцем охладели,
Взгляните на нее: полюбите вы вновь.

(1817-1820)

[Г-н Недостоевский]

Брови царь нахмуря,
Говорил "Вчера
Повалила буря
Памятник Петра".
Тот перепугался.
"Я не знал!.. Ужель?" -
Царь расхохотался.
"Первый, брат, апрель!"

Говорил он с горем
Фрейлинам дворца:
"Вешают за морем
(автомодерация)
То есть разумею, -
Вдруг примолвил он, -
Вешают за шею,
Но жесток закон".

Одно из тех стихотоворений, где Пушкин выступает в роли отца Козьмы Пруткова и, конечно, Д. Хармса и других членов объединения реального искусства.

[Фродо Б]

ПЕСТЕЛЬ, ПОЭТ И АННА

1965

Там Анна пела с самого утра
И что-то шила или вышивала.
И песня, долетая со двора,
Ему невольно сердце волновала.

А Пестель думал: 'Ах, как он рассеян!
Как на иголках! Мог бы хоть присесть!
Но, впрочем, что-то есть в нем, что-то есть.
И молод. И не станет фарисеем'.
Он думал: 'И, конечно, расцветет
Его талант, при должном направленье,
Когда себе Россия обретет
Свободу и достойное правленье'.
- Позвольте мне чубук, я закурю.
- Пожалуйте огня.
- Благодарю.

А Пушкин думал: 'Он весьма умен
И крепок духом. Видно, метит в Бруты.
Но времена для брутов слишком круты.
И не из брутов ли Наполеон?'

Шел разговор о равенстве сословий.
- Как всех равнять? Народы так бедны,-
Заметил Пушкин,- что и в наши дни
Для равенства достойных нет сословий.
И потому дворянства назначенье -
Хранить народа честь и просвещенье.
- О, да,- ответил Пестель,- если трон
Находится в стране в руках деспота,
Тогда дворянства первая забота
Сменить основы власти и закон.
- Увы,- ответил Пушкин,- тех основ
Не пожалеет разве Пугачев...
- Мужицкий бунт бессмыслен...-
За окном
Не умолкая распевала Анна.
И пахнул двор соседа-молдавана
Бараньей шкурой, хлевом и вином.
День наполнялся нежной синевой,
Как ведра из бездонного колодца.
И голос был высок: вот-вот сорвется.
А Пушкин думал: 'Анна! Боже мой!'

- Но, не борясь, мы потакаем злу,-
Заметил Пестель,- бережем тиранство.
- Ах, русское тиранство-дилетантство,
Я бы учил тиранов ремеслу,-
Ответил Пушкин.
'Что за резвый ум,-
Подумал Пестель,- столько наблюдений
И мало основательных идей'.
- Но тупость рабства сокрушает гений!
- На гения отыщется злодей,-
Ответил Пушкин.
Впрочем, разговор
Был славный. Говорили о Ликурге,
И о Солоне, и о Петербурге,
И что Россия рвется на простор.
Об Азии, Кавказе и о Данте,
И о движенье князя Ипсиланти.

Заговорили о любви.
- Она,-
Заметил Пушкин,- с вашей точки зренья
Полезна лишь для граждан умноженья
И, значит, тоже в рамки введена.-
Тут Пестель улыбнулся.
- Я душой
Матерьялист, но протестует разум.-
С улыбкой он казался светлоглазым.
И Пушкин вдруг подумал: 'В этом соль!'

Они простились. Пестель уходил
По улице разъезженной и грязной,
И Александр, разнеженный и праздный,
Рассеянно в окно за ним следил.
Шел русский Брут. Глядел вослед ему
Российский гений с грустью без причины.

Деревья, как зеленые кувшины,
Хранили утра хлад и синеву.
Он эту фразу записал в дневник -
О разуме и сердце. Лоб наморщив,
Сказал себе: 'Он тоже заговорщик.
И некуда податься, кроме них'.

В соседний двор вползла каруца цугом,
Залаял пес. На воздухе упругом
Качались ветки, полные листвой.
Стоял апрель. И жизнь была желанна.
Он вновь услышал - распевает Анна.
И задохнулся: Анна, Боже мой!

Давид Самойлов

[Е. Ковальски]

Храни меня, мой талисман,
Храни меня во дни гоненья,
Во дни раскаянья,волненья:
Ты в день печали был мне дан.

Когда подымет океан
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи,-
Храни меня, мой талисман.

В уединенье чуждых стран,
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
Храни меня,мой талисман.

Священный сладостный обман
Души волшебное святило...
Оно сокрылось,изменило...
Храни меня мой талисман.

Пускай же ввек сердечных ран
Не растравит воспоминанье.
Прощай, надежда ;спи,желанье;
Храни меня,мой талисман.

[Daddy]

Я воды Леты пью
Мне доктором запрещена унылость...
(А.С. Пушкин)

Прислушаться хотел я - но едва
Ловил мой слух летучие слова,
Отрывки безыменных чувств и мнений -
Эпиграфы неведомых творений...
(М.Ю. Лермонтов)

Последнее - гениальнейшее определение литературы XX века.

[Лука Др. Тепес]

Я воды Леты пью
Мне доктором запрещена унылость...
(А.С. Пушкин)

Прислушаться хотел я - но едва
Ловил мой слух летучие слова,
Отрывки безыменных чувств и мнений -
Эпиграфы неведомых творений...
(М.Ю. Лермонтов)

Последнее - гениальнейшее определение литературы XX века.

Там есть и еще одна примечательная фраза, зазубрить бы ее всем новаторам:
"Герой известен, и не нов предмет, —
Тем лучше: устарело всё, что ново!"

[Daddy]

Известно, что математик, акад. В.И. Арнольд сделал литературоведческое открытие: он установил источник эпиграфа к "Евгению Онегину". Это роман "Опасные связи" Шодерло де Лакло.

Вот это место (письмо 50):
"Мне чуждо тщеславие, в котором укоряют мой пол. Еще меньше у меня той ложной скромности, которая представляет собой лишь утонченную гордыню. И потому я совершенно искренне говорю вам, что нахожу в себе очень мало качеств, которые могли бы нравиться" (с. 93).
По-французски:

ПУШКИН: Pétrí de vanité il avait plus de cette espèse d’orguel quí fait avouer avec la même indifférence les bonne come les mauvais actions, suite d’un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.

ШОДЕРЛО ДЕ ЛАКЛО: Je n’ai pas la vanité qu’on reproche à mon sexe; j’ai encore moins cette fausse modestie qui n’est qu’un raffinement de l’orgueil; et c’est de bien bonne foi que je vous dis ici que je ne connais bien peu de moyens de plaire…

Заметим, что Президентша равнодушно признается в том, что у нее мало хороших качеств. Но вообще мысль источника перевернута.
(См. работы Арнольда в сети).
См. также: http://www.forumklassika.ru/blog.php?b=872

[Daddy]

Там есть и еще одна примечательная фраза, зазубрить бы ее всем новаторам:
"Герой известен, и не нов предмет, —
Тем лучше: устарело всё, что ново!"

Это верно (хотя я взял бы в этом контексте слово "новаторы" в кавычки). А Джойс (к которому лермонтовская фраза больше всего относится) действительно сделал в литературе нечто ранее невиданное и неслыханное.

Вот еще интересное с т. зр. математика место у Пушкина:
Но вот уже трещат морозы,
И серебрится средь полей...
(Читатель ждет уж рифмы розы:
На вот возьми ее скорей!)

Здесь происходит забавное столкновение двух уровней текста: объектного и мета-уровня. Зимний пейзаж (текст-объект) вдруг зависает, и в скобках возникает метатекст о том тексте, который описывает зимний пейзаж, но слово "розы", произносимое на метауровне, строит форму текста-объекта*, рифмуясь с "морозами". Так же, как и рифма "полей" (объектный уровень) и "скорей" (мета).
____________________
*Словно нам показывают процесс создания стиха, который не знает, как себя продолжить и находит выход из положения в рефлексии о себе самом.

[Poklonnik]

Вот еще интересное с т. зр. математика место у Пушкина:
, который не знает, как себя продолжить и находит выход из положения в рефлексии о себе самом.

Хорошо, что математики знают как себя продолжить

[Daddy]

Хорошо, что математики знают как себя продолжить

Да я же не в укор! Неужели Вы не поняли? Нам показывают процесс сочинения, становление стиха, формы.