Вадим Репин и скрипичный концерт Чайковского

[loyola]

Мне тут попалась запись вышеупомянутого концерта от 2002 года с Гергиевым и оркестром Мариинки. И третья часть этого исполнения заставила меня удивиться: она играется в какой-то необычной редакции. В частности, спиккато-тема повторяется Репиным большее количество раз, чем то, которое мне было привычно доселе.
Поначалу даже подумалось, а не заел ли у меня диск

К несчастью, у меня нет партитуры этого концерта, и я не могу точно указать место, о котором веду речь.

Возможно ли, что существует несколько редакций этого концерта?

Бывает ли так, что исполнитель сам изменяет исходную партитурут по своему усмотрению?

[leviolin]

[quote=loyola;325273]Мне тут попалась запись вышеупомянутого концерта от 2002 года с Гергиевым и оркестром Мариинки. И третья часть этого исполнения заставила меня удивиться: она играется в какой-то необычной редакции. В частности, спиккато-тема повторяется Репиным большее количество раз, чем то, которое мне было привычно доселе.
quote]

Это как раз авторская редакция,а Вы,вероятно,привыкли к версии Ауэра

[roma]

В данной записи Вадим Репин играет редакцию К. Мостраса и Д. Ойстраха. Да, в этой редакции спиккато-тема повторяется много раз, а перед последним проведением темы главной партии, вместо того, чтобы играть спиккато sul G, как написано в ранее упомянутой редакции, заменяет 7 тактов до проведения темы ГП из редакции Л. Ауэра.

[leviolin]

Он,кажется,всегда берёт ауэровский пассаж,не помню.Много раз с ним это играли.Кстати,может,завтра у него спрошу..

[roma]

Он,кажется,всегда берёт ауэровский пассаж,не помню.Много раз с ним это играли.Кстати,может,завтра у него спрошу..

Верно, и в каденции Вадим берёт аккорд g-d-h-e pizz и ещё один из пассажей вверх взял двойными нотами. Хотя в авторской редакции и редакции Мостраса и Ойстраха ни пиццикато, ни двойных нот упомянутых нет. Возможно, что он заимствовал это из редакции Ауэра? Просто сейчас под глазами 2 редакции: Мостраса и Ойстраха, и авторская (партитура).