У кого под носом шишка?

**Walter Boot Legge** · 11.04.2012, 11:34

А знаете ли, милая Юка, что у алжирского бея под самым носом шишка?

**Юка+** · 11.04.2012, 11:46

Вальтер, расскажите, пожалуйста, о шишке.

**Walter Boot Legge** · 11.04.2012, 12:04

Сообщение от Юка+

Вальтер, расскажите, пожалуйста, о шишке.

Долго рассказывать, милая Юка!
Если у Вас хватит терпения, дочитайте до конца вот эту повестушку http://public-library.narod.ru/Gogol.../zapiskis.html
Про шишку в самом конце написано.

**rar** · 11.04.2012, 13:11

Так в повестушке Гоголя про дея, а у Вас про бея. Юка справедливо заключила, что и шишка в Вашем случае гораздо интереснее.

**Walter Boot Legge** · 11.04.2012, 14:00

Сообщение от rar

Так в повестушке Гоголя про дея, а у Вас про бея. Юка справедливо заключила, что и шишка в Вашем случае гораздо интереснее.

Очень интересно, Очень интересно.
Цитировал по памяти.
А вот словарь Михельсона за 1865 не делает разницы. Вы, я вижу, крупный специалист в архивистике, и смогли бы пролить свет на данный случай тюрского проникновения в арабский. А?

**Dmitrii** · 11.04.2012, 14:09

Сообщение от Walter Boot Legge

Вы, я вижу, крупный специалист в архивистике, и смогли бы пролить свет на данный случай тюрского проникновения в арабский. А?

Ну так а что, да, باي и داي - разные слова.

**филюб** · 11.04.2012, 14:23

Сообщение от Walter Boot Legge

Очень интересно, Очень интересно.
Цитировал по памяти.
А вот словарь Михельсона за 1865 не делает разницы. Вы, я вижу, крупный специалист в архивистике, и смогли бы пролить свет на данный случай тюрского проникновения в арабский. А?

Если уж взялись цитировать классику, цитируйте верно.

**rar** · 11.04.2012, 14:27

Сообщение от Walter Boot Legge

Очень интересно, Очень интересно.
Цитировал по памяти.
А вот словарь Михельсона за 1865 не делает разницы. Вы, я вижу, крупный специалист в архивистике, и смогли бы пролить свет на данный случай тюрского проникновения в арабский. А?

Увы, в моих архивах из Михельсонов - только совторгслужащие... И всякое проникновение, особо в русский, для меня проблема...
Лишь помнил, как у Гоголя.