Не "поздний" Шуберт

**Jonah** · 26.11.2007, 16:52

Ваше же дело, как я себе это представляю, может и ошибочно, - напутствовать заблудших агнецов стада Господня.

... итак Ваши представляеяни о чужом деле опять забегают вперед деятеля

я могу получить однозначный ответ или нет

нет, не можете.

**CHIZH** · 26.11.2007, 17:15

Сообщение от Jonah

...нет, не можете.

"Не могу" потому, что Вы сами не определились в вопросе о корреляции души и тела или потому что не хотите отвечать мне. Если второе, то тогда непонятно почему Вы отвечаете мне на менее значимые вопросы, упрекая меня при этом в грехе гордыни.

**Loge** · 26.11.2007, 23:24

Сообщение от CHIZH

...А вообще, почему это я все время должен отстаивать этот портрет, может на форуме ХУДОЖНИКИ НАЙДУТСЯ ???

Рекомендую: http://www.forumklassika.ru/showpost...6&postcount=18

**Roussakoff** · 26.11.2007, 23:25

Сообщение от Loge

Рекомендую: http://www.forumklassika.ru/showpost...6&postcount=18

Господи, прости...

**CHIZH** · 26.11.2007, 23:47

Сообщение от Loge

Рекомендую: http://www.forumklassika.ru/showpost...6&postcount=18

Тьфу ты..., еще приснится.... Уговорили..., будем разбираться без художника.
Неужели это именно то, во что эволюционировали да Винчи с Микеланджело?

**CHIZH** · 27.11.2007, 00:54

Сообщение от Loge

...то в немецких изданиях, в которых я его находил, он всегда отмечался как спорный, по причине отсутствия авторского указания на то, что это Шуберт.

Сами вот здесь хвалились, что немецкие книжки листали, Вам и разбираться:
http://de.wikipedia.org/wiki/Leopold_Kupelwieser
Я в немецком ни гу-гу. Может там можно что-то выловить, - куча ссылок на литературу.

**CHIZH** · 27.11.2007, 01:19

А вот вдохновительница (?) гениальной 4-ех ручной фантазии фа минор, по крайней мере ей она посвящена:

**Loge** · 27.11.2007, 01:28

Сообщение от CHIZH

Сами вот здесь хвалились, что немецкие книжки листали...

Эх, CHIZH, "листать" и "читать" - разные вещи!))
Вот, положим, в эту среду пою Двойника и Dioskuren. Первую знаю и в переводе. А вот ап чем вторая - ума не приложу. Но не отпускает песня. Не могу ее обойти... Вы не подскажете про что?
P.S. Это я на полном серьезе!

**LaHire** · 27.11.2007, 01:40

Сообщение от Loge

Эх, CHIZH, "листать" и "читать" - разные вещи!))
Вот, положим, в эту среду пою Двойника и Dioskuren. Первую знаю и в переводе. А вот ап чем вторая - ума не приложу. Но не отпускает песня. Не могу ее обойти... Вы не подскажете про что?
P.S. Это я на полном серьезе!

Песнь моряка Диоскурам

(слова И. Майрхофера)
( так! поаккуратнее с репертуаром!)

" Если ночью в море бурном жизнь доверю утлой лодке, мне подарит свет надежды, Диоскуры, луч ваш кроткий...(с повтором

)
Да-же тот, чей дух бесстрашен, кто волну без дрожи встретит, рад прочесть благословенье в негасимом вашем свете. ( ну ваще! надож было те ее выбрать!

)
И клянусь я, коль победой завершится бой с волнами, что одно из этих весел водружу я в вашем храме, Диоскуры, в вашем храме."

(весла все на вахте оставить!)

**CHIZH** · 27.11.2007, 01:42

Сообщение от Loge

Эх, CHIZH, "листать" и "читать" - разные вещи!))
Вот, положим, в эту среду пою Двойника и Dioskuren. Первую знаю и в переводе. А вот ап чем вторая - ума не приложу. Но не отпускает песня. Не могу ее обойти... Вы не подскажете про что?
P.S. Это я на полном серьезе!

Вы же поэта не указали..., но источник, наверно, миф о Касторе и Полидевке, - это их называли Диоскурами, - почитайте Н.А.Куна. Правда, может и о созвездии в их честь названном. В двух словах суть мифа в следующем, из двух братьев один был бессмертным (сын Зевса), а другой сводный его брат (Кастор), - смертным. Когда второй погиб, - первый попросил отца (Зевса) о смерти, чтобы быть неразлучным с братом, так они и блуждают вместе, то по Аиду, то по Олимпу, а мы за ними наблюдаем на небе.
Написал и увидел текст коллеги, - дело в том, что им молились, - в Греции во многих городах был силен их культ.