Искусство Григория Соколова

**Walter Boot Legge** · 13.03.2012, 10:13

Сообщение от Stam

07.03.2012 Мюнхен.

Спасибо Вам!

**ottobre** · 13.03.2012, 10:28

Сообщение от Читатель

А что он (Григорий Соколов) там играл? Какая была программа концерта?

Слушайте !

**Walter Boot Legge** · 13.03.2012, 10:50

Сообщение от ottobre

Слушайте !

Ля минорная Моцарта 1 часть. Весьма заинтриговала. Такого "робастного" Моцарта у Соколова я еще не слышал.

**Stam** · 13.03.2012, 11:38

Сообщение от Читатель

А что он (Григорий Соколов) там играл? Какая была программа концерта?

Программа здесь.

**Читатель** · 13.03.2012, 14:50

Сообщение от Stam

Программа здесь.

Спасибо, уважаемый Stam! Постараюсь послушать, тем более, что программа показалась мне весьма интересной.
А также захотелось узнать, что же имел в виду Вальтер, когда назвал исполнение сонаты Моцарта Соколовым "робастным".

Уважаемый Вальтер, читая ваши сообщения невозможно не обратить внимание на то, как вы любите употреблять разные заковыристые иностранные словечки. Вот и в этом случае без вашего пояснения остается только гадать, что вы хотели выразить этим определением.
Согласно "словарю иностранных слов" под ред. Комлев Н.Г., 2006 г.:

РОБАСТНЫЙ [англ. robust < лат. robuste - прочно, крепко] - инф. устойчивый к помехам.
(источник - здесь)

С другой стороны, согласно англо-русскому электронному словарю Dicto английское прилагательное "robust" означает:

1) крепкий, здоровый; сильный; твердый robust young man - здоровый крепкий юноша, robust nervous system - крепкие нервы, robust plant - сильное растение, robust faith - непоколебимая вера, robust plastic - твердый пластик, robust tenor - звучный тенор; Synonims : strong 1., firm II 1., healthy, sturdy, vigorous
2) трудный, трудоемкий, требующий затрат сил и энергии robust work - работа, требующая много сил и энергии Syn : hard 1. 3) крепкий (о напитках); обильный (о пище) robust coffee - крепкий кофе robust dinner - сытный обед Syn : full-bodied, hearty 1.
4) здравый, ясный (об уме)
5) грубый, грубоватый (о стиле, языке, выражениях) Syn : coarse, rough 1., rude

Какое из этих значений вы имели в виду: здоровый, сильный или грубый, грубоватый?
А вообще-то я к вам со смиренной просьбой: может быть стоит все-таки во избежание неясностей не так часто использовать иностранные слова и выражения? Вроде вашего любимого "дискурса" или "когнитивного резонанса". Ведь все и без этого знают, что вы человек умный. Или даже - очень умный!

**lerit** · 13.03.2012, 15:12

Пусть все будет так, как есть, тока в скобочках разъяснения...

**Walter Boot Legge** · 13.03.2012, 19:38

Сообщение от lerit

Пусть все будет так, как есть, тока в скобочках разъяснения...

Ну, я ведь пишу в расчете на культурного читателя. И культурный читатель тут как тут со скобочками-цитатами словарных статей.
Осталось лишь их освоить... почему-то на это культуры мысли не хватает.
Наверное мысль культурная читателя истощена интерпретацией таких понятий (или метафор) как пианист-киборг применительно к А.И. Ведерникову (Он же Анатолий Иваныч - ледяное сердце) или Юлия - демон во фраке или демон в кедах в отношении М.В. Юдиной. По поводу этих понятий у культурного читателя вопросов не возникает, насколько я представляю себе картину

**lerit** · 13.03.2012, 20:16

Сообщение от Walter Boot Legge

Ну, я ведь пишу в расчете на культурного читателя. И культурный читатель тут как тут со скобочками-цитатами словарных статей.
Осталось лишь их освоить... почему-то на это культуры мысли не хватает.
Наверное мысль культурная читателя истощена интерпретацией таких понятий (или метафор) как пианист-киборг применительно к А.И. Ведерникову (Он же Анатолий Иваныч - ледяное сердце) или Юлия - демон во фраке или демон в кедах в отношении М.В. Юдиной. По поводу этих понятий у культурного читателя вопросов не возникает, насколько я представляю себе картину

А если Читатель не может определить, в каком значении Вы употребили слово "робастный"?

Какое из этих значений вы имели в виду: здоровый, сильный или грубый, грубоватый?

**Walter Boot Legge** · 13.03.2012, 20:29

Сообщение от lerit

А если Читатель не может определить, в каком значении Вы употребили слово "робастный"?

лерит, а Вы не могли вместе с Читателем пораскинуть мозгами и догадаться о простой вещи: если бы мне необходимо было указать лишь на смыслы, передаваемые одним русским словом ( в том числе из перечисленных в словарной статье русских слов), то именно его я бы и употребил?

**Wetland** · 13.03.2012, 20:46

Сообщение от Walter Boot Legge

лерит, а Вы не могли вместе с Читателем пораскинуть мозгами и догадаться о простой вещи: если бы мне необходимо было указать лишь на смыслы, передаваемые одним русским словом ( в том числе из перечисленных в словарной статье русских слов), то именно его я бы и употребил?

Прекрасно звучит - такой здоровый сильный Моцарт качок!