Этимологии фамилий великих музыкантов

[Philistine]

Александр Мосолов

Этимология Мосолов.

Видимо, имя произошло от мосол "крупная обглоданная кость, обычно вместе с суставом".

[Spielman]

Ойстрах, Коган, Хейфец, Коган, Кремер, Горовитц и т.д. Этимология многих фамилий есть на соответствующих сайтах. В подавляющем большинстве это еврейские фамилии. И никакие словари здесь не нужны, и все давно ясно, нужно лишь проявить интерес. А вы Philistine непонятно с како целью открыли эту ветку и что вы имели ввиду в своем странном напыщенном предисловии.

[Philistine]

Ойстрах, Коган, Хейфец, Коган, Кремер, Горовитц

Ойстрах "австриец".
Коган "благородный" (каган).
Кремер "торговец" (изгнание торгующих из храма).
Хейфец уж не от Хайфа ли? Что, в свою очередь, означает "гавань".
Горовиц "горбатый".

Этимология многих фамилий есть на соответствующих сайтах. В подавляющем большинстве это еврейские фамилии. И никакие словари здесь не нужны, и все давно ясно, нужно лишь проявить интерес.

Мифология, Вы хотели сказать.
А я занимаюсь этимологией.

А вы Philistine непонятно с какой целью открыли эту ветку

За ради антисемитизма, конечно.

[Roussakoff]

Про Брукнера не расскажете?

[Philistine]

Про Брукнера не расскажете?

Bruckner

[Spielman]

Ойстрах "австриец".
Коган "благородный" (каган).
Кремер "торговец" (изгнание торгующих из храма).
Хейфец уж не от Хайфа ли? Что, в свою очередь, означает "гавань".
Горовиц "горбатый".


Мифология, Вы хотели сказать.
А я занимаюсь этимологией.


За ради антисемитизма, конечно.

Я понимаю что вы этимологией интересуетесь. Просто я вам подсказал путь. Зная "мифологию" до этимологии докопаться легко, так как вы далеко не первый кого это интетесует.

[Roussakoff]

Bruckner

Если строитель моста, то это абсолютно верно.

[Philistine]

Фамилия естественно разлагается на две компоненты.

Интернет-автор трактует её в голл. или нем. языке, как
Beethoven = beet "свекла" + hof "хозяйство, двор" = "свекольная ферма".

После просмотра ряда лингвистических материалов, я продолжаю настаивать на своей этимологии.
Beethoven = bet "хороший" + hoven "место сбора лодок" = "прекрасная гавань".
Здесь старогерм. beet сохранилась в современном англ. better "лучший", и вторая часть соответствует англ. haven "бухта, служащая местом стоянки судов".

[vozzek]

шпильману
если быть точным, в основном не еврейские, а германские(как и ваш ник)), т.к. искусственно созданный идиш базировался на немецком... поэтому и их этимология отсылает к немецкому словарю...
и чисто от себя:тема имхо интересная и кликушество по поводу "кто на что намекает" излишне...
навсякий, может кто не знает... прадедом(или пра-пра?) Петра Ильича был ссыльный(или на выселках на Урале) украинский казак по прозвищу Чайка (чайка - лёгкая подвижная лодка, со всеми преимуществами "москитного флота" была главным козырем запорожцев на воде)...

мне, например, интересны этимологии Айвза, Шопена, Шнитке...

[Philistine]

мне, например, интересны этимологии Айвза, Шопена, Шнитке...

Непосредственно имеем фр. chopin "удача, везение". Но эта этимология обманчива, ибо связана с первичным значением chop "отрезать, рубить". Отсюда пошло название тесаного или рубленого строения шопа которое затем превратилось в shop. В значении "магазин" или "склад товаров" шоп перешло и в славянские языки. В западных говорах слово сохранило первоначальную форму Чоп.
Исходя из этих значений, толкуем славянскую фамилию Шопин, которая в точности транслитирируется в латиничное Chopin.
Аналогичное происхождение имеет Chopenhauer "лавочник, хозяин магазина".

Это было у моря, где ажурная пена,
Где встречается редко городской экипаж...
Королева играла - в башне замка - Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил ее паж.