Дело Рябова тоже было уголовным, а адвокаты были у обеих сторон. Как без них? А люди близкие к Рябову в лице sitar сообщают, что у него нет денег на новый процесс. Это существенный аргумент. И кроме того, они опасаются, что со стророны этот процесс будет выглядеть неблагородным, поскольку неформальным противником могут посчитать 15-летних. А вдобавок - "ученики - это святое" сказано уже.
Могу ли я просить Вас как высокопрофессионального переводчика помочь мне также понять пост №1778? - Кто там и кому даёт указания, кому хочется и кто должен собирать деньги?
Буду чрезвычайно признателен. Я живу в глуши, и как-то отвык от муму русской интеллигенции.
Я в переводе не силен, но помочь смогу. Значит, так, записывайте.
Указаний на то, где и в каком месте складировать деньги, не было. Указание было на то, что не надо решать за человека, что и как ему делать.
<...>
With best personal regards,
Old Quaxo
Последний раз редактировалось Roussakoff; 09.05.2012 в 06:08.
Причина: переход на личности
Я полагаю, очень многим хочется, чтобы зло в лице обвинителей было наказано не только презрением узкого круга лиц, но и административными, и уголовными мерами. Но человека, который сыт разбирательствами по горло и не хочет больше, чтобы его имя гремело на всю страну по такому поводу, крайне трудно не понять. Не знаю, regards, как Вам это удается, и какие здесь нужны переводы. Если уж Вы не считаете отказ от встречного иска достойным поступком, то надо, по крайней мере, допускать, что Рябову просто не по силам участвовать в дальнейшем обсуждении собственных наклонностей.
Упрек в безответственности звучит примерно так (после перевода на старосоветский и обратно):
"Ты испортил свою шкуру, которая принадлежит Отечеству!"
Пожилой и не слишком здоровый человек не обязан биться до последнего с изъянами общественной жизни.
"Мы не решили ещё вопрос о существовании Бога, а Вы хотите есть!" (В. Г. Белинский - И. С. Тургеневу)
Я полагаю, очень многим хочется, чтобы зло в лице обвинителей было наказано не только презрением узкого круга лиц, но и административными, и уголовными мерами. Но человека, который сыт разбирательствами по горло и не хочет больше, чтобы его имя гремело на всю страну по такому поводу, крайне трудно не понять. Не знаю, regards, как Вам это удается, и какие здесь нужны переводы. Если уж Вы не считаете отказ от встречного иска достойным поступком, то надо, по крайней мере, допускать, что Рябову просто не по силам участвовать в дальнейшем обсуждении собственных наклонностей.
Упрек в безответственности звучит примерно так (после перевода на старосоветский и обратно):
"Ты испортил свою шкуру, которая принадлежит Отечеству!"
Пожилой и не слишком здоровый человек не обязан биться до последнего с изъянами общественной жизни.
его никто и не заставляет...
Вы немножечко не в теме
Так вот, собственно вопрос: почему?
Из-за публикаций на форуме?
В ФБ?
В "вКонтакте"?
В блогах?
Мое вопрошание начисто лишено иронии и/или какого-либо подтекста, я действительно хочу, чтобы это дело прекратилось. Так что я очень бы хотел, чтобы Вы дали ответ.
Я думаю, что и поэтому тоже. Процесс с точки зрения истца проигран. если все будет тихо, с ней спокойно поговорит следователь, адвокат и т.д.... объяснят, что на самом деле проигравших и выигравших нет, ей будет проще принять решение прекратить преследовать старого и больного человека. Это мое предположение. Но думаю, что надо попробовать все варианты, чтобы загасить огонь.
ХО-ХО! Со мной легко! Главное - во всем со мной соглашаться!
Опытные эксперты долго и упорно работали над тем, чтобы составить данный топ юристов.
Адвокат по семейному праву представляет интересы клиента в судебных инстанциях. Он поможет в бракоразводных...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
13.04.2024, 15:48
Сейф для денег сегодня может приобрести практически каждый человек. Стоимость конструкции стала доступнее, а вариантов хранилищ становится всё больше. Они отличаются размерами, функционалом,...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
12.04.2024, 13:12
Черные брюки — это универсальная составляющая мужского гардероба, которая может служить основой для множества разнообразных образов. Однако чтобы избежать монотонности и предсказуемости, важно знать,...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
12.04.2024, 13:12
Социальные закладки