Ищу ноты северокорейских песен!!!

[Andrecantor]

Для участия в фестивале в г.Пхен-Ян нужны ноты северокорейских песен!!!
Подскажите где можно их найти.Буду благодарен за любую помощь.

[pROFI]

Если в оригинале,то как быть с этим?:
Цитирую:
"В корейской музыке, также как и в европейской, одна октава состоит из 12 полутонов, эти 12 звуков имеют специфические названия. Эта система немного похожа на систему 12 полутонов западной музыки, использующей деление одной октавы на 12 звуков. Музыкальный строй корейской национальной традиционной музыки основывается на формуле «САМБУНСОНИЛЬ», состоит из 12-ти юль (звуков). Суть этой формулы заключена в том, что если целое делится на три части, то две е е части рождают звук выше целого (принцип САМБУНСОНИЛЬ 2/3, то есть отнятие одной третьей части). Гамма в корейской традиционной музыке состоит из 12-ти юль, основа их ХВАНЧЖОН. Стандарт, который передает высоту звука хванчжон, называется хванчжо-нюлыван. Он был разработан ПакЁном по приказу короля Сечисона. Но если в европейской музыке, благодаря системе альтерации вторые ноты носят те же названия, что и первые (До-до#, Ре - ре#), в корейской гамме каждый полутон имеет свое название: хванджон, тэрё, тхэджу, хёп-чон, косой, чуннё, юбин, имджон, ичхин, памнё, муён, огнджон, чхон-ванджон; причем они не имеют абсолютной высоты. Если в западной музыке звук До является основным, то в корейской музыке существует два звука До. В зависимости от инструмента, исполняющего музыку, одна нота пишется как западная До, а другая хванджон (Е бемоль), то есть До, близкое к Е-бемоль".

[Иляна]

Если в оригинале,то как быть с этим?:
Цитирую:
"В корейской музыке, также как и в европейской, одна октава состоит из 12 полутонов, эти 12 звуков имеют специфические названия. Эта система немного похожа на систему 12 полутонов западной музыки, использующей деление одной октавы на 12 звуков. Музыкальный строй корейской национальной традиционной музыки основывается на формуле «САМБУНСОНИЛЬ», состоит из 12-ти юль (звуков). Суть этой формулы заключена в том, что если целое делится на три части, то две е е части рождают звук выше целого (принцип САМБУНСОНИЛЬ 2/3, то есть отнятие одной третьей части). Гамма в корейской традиционной музыке состоит из 12-ти юль, основа их ХВАНЧЖОН. Стандарт, который передает высоту звука хванчжон, называется хванчжо-нюлыван. Он был разработан ПакЁном по приказу короля Сечисона. Но если в европейской музыке, благодаря системе альтерации вторые ноты носят те же названия, что и первые (До-до#, Ре - ре#), в корейской гамме каждый полутон имеет свое название: хванджон, тэрё, тхэджу, хёп-чон, косой, чуннё, юбин, имджон, ичхин, памнё, муён, огнджон, чхон-ванджон; причем они не имеют абсолютной высоты. Если в западной музыке звук До является основным, то в корейской музыке существует два звука До. В зависимости от инструмента, исполняющего музыку, одна нота пишется как западная До, а другая хванджон (Е бемоль), то есть До, близкое к Е-бемоль".

Вах!