Предлагаю свои услуги англоязычным группам/проектам/исполнителям. Пишу тексты песен на продажу по индивидуальным заказам на указанную тематику (только на английском языке!) Профессионально занимаюсь написанием текстов шесть лет, сотрудничала со многими известными исполнителями, в т.ч. зарубежными (Диана Шик, Sharon May Linn и др.)
Заказы выполняю быстро, соблюдая все заявленные заказчиком критерии. Тексты могут быть практически любого стиля.
Я нахожусь в Питере, но пишу на заказ для музыкантов из всех городов, т.к. оплата производится через Сбербанк или системы мгновенных переводов.
К тому же, я редактирую уже имеющиеся тексты и выполняю переводы текстов и стихов с русского на английский, имею большой опыт написания текстов на готовую музыку.
На сайте также есть раздел с готовыми текстами, которые Вы можете купить.
Теперь подробнее об условиях.
Стоимость стандартного текста (два-три куплета, припев, бридж и/или концовка), а также перевод текста с русского на английский язык составляет шесть тысяч рублей (цена окончательная, не торгуюсь, скидок никому не делаю). В дополнение к этому, если у Вас коммерческий проект, и Вы рассчитываете на получение прибыли с ротации произведения, я заключаю с Вами договор, согласно которому получаю роялти с этой прибыли в размере три процента. Вы получаете исключительное право пользования произведением, но я остаюсь соавтором, т.е. авторское право я не отчуждаю.
Процесс работы организован следующим образом: музыканты присылают мне уже готовую мелодию в виде так называемой "рыбы" - то есть, с обозначенной вокальной линией. Как именно она обозначена, мне не важно - пойте случайные слова, цифры или даже набор бессвязных слогов, главное, чтобы это было понятно с точки зрения количества слогов в строке, акцентов на определенные места в песне, ударений, местоположения гласных букв. Если есть уже записанная песня на русском языке, которую нужно перевести, все еще проще - присылаете мне ее. Если есть какие-то особенные пожелания к структуре и тематике, их также необходимо озвучить. Через несколько рабочих дней (2-3 дня, это зависит от количества ранее полученных заказов) текст готов.
Оплата производится переводом средств на мою карту Сбербанка, блиц-переводом через Сбербанк или любым мгновенным переводом, например, мигом, близко, Вестерн Юниюн, контакт и т.д. В связи с недобросовестностью некоторых заказчиков с мая 2014 года действует система предоплаты - по факту написания мной текста я отправляю заказчику его половину, и только после получения мной 100% суммы оплаты высылаю оставшуюся часть текста. Оплату необходимо произвести в течение трех рабочих дней.
После оплаты я также предоставляю все дополнительные необходимые услуги: корректировка, демо-запись для четкого представления о том, как правильно произносятся слова, перевод на русский.
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Вивальди. Времена года. Бах. Токката и фуга ре минор. Моцарт. Маленькая ночная серенада»
Сегодня вы услышите знаменитые сочинения, которые принято называть...
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Рок-баллады. Scorpions, Metallica, Queen, The Beatles»
Мы приглашаем вас провести вечер под звуки несравненных культовых композиций. О каждой из них можно...
20 апреля 2024 года состоится Концерт «Созвездие черных легенд»
Новый проект Симфонического оркестра Москвы «Русская филармония» «Созвездие черных легенд»! Michael Jakson, Boney M, Whitney Houston,...
Социальные закладки