XIII. Международный детский музыкальный конкурс Ротари

[Smetana]

XIII. Международный Детский Музыкальный Конкурс РОТАРИ
XIII. International Russian Rotary Children's Music Competition
XIII. Internationaler Rotary Musikwettbewerb fuer Jugendliche
XIII. Concours Rotary de musique pour la jeunesse

Член Европейского Союза Музыкальных Конкурсов для Молодежи

УЧРЕДИТЕЛЬ

Московский Международный Ротари Клуб 2002
Жозеф Мару, Президент ММРК 2002—2003



Организатор

Московский Международный Ротари Клуб
Округ Ротари 2220 Россия

В сотрудничестве с:

Ротари Клуб Москва Гумбольт
Ротари Клуб Москва Россика
Ротари Клуб Москва


ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ

Тибериус Браун — Председатель
Московский Международный Ротари Клуб
Паст Президент

Жозеф Мару
Ротари клуб Дюссельдорф-Шлосстурм
Паст Президент

Штефан Цилкер , Московский Муждународный Ротари Клуб

Контактные данные:

Тиберус Браун
braun.tiberius@gmail.com
(на немецком, английском, русском, румынском, венгерском языках)

Жозеф Мару
josefmarous@yandex.ru
(на французском, немецком, английском, русском, чешском языках)

1. XIII. Международный Детский Музыкальный Конкурс Ротари будет проводиться в Москве, в МССМШ им Гнесиных, Знаменка 12, 26—27.09.2015 года.


2).Возраст участников от 8 до 12 лет. Возрастное ограничение до 12 лет подразумевает, что участникам до 26. 09. 2015 года не должно исполниться 13 лет.

3.)Конкурс проводится для следующих инструментов: фортепьяно, скрипка, виолончель, арфа, духовые инструменты.

Существуют следующие ограничения статуса участника:
а) каждый участник должен быть представлен на конкурс одним из действующих Ротари Клубов, предпочтительно из своего города. Только для России: если в городе участника нет Ротари клуба, заявки с исполнениями можно отправлять напрямую в Оргкомитет.
в) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах и прошедшие в финал, не могут быть выставлены на конкурс.
с) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах, но не прошедшие в финал, могут принять участие в конкурсе.
4. Профессоры музыки и организационный комитет прослушивают полученные DVD — диски и выбирает 14 участников полуфинала которые приглашаются в Москву.
5. Конкурс в Москве проводится в 2 тура: полуфинал и финал.
6. Порядок выступлений участников устанавливается сроком подачи заявок. Первая заявка выступает последним, вторая заявка предпоследним итд. последняя заявка выступает первым.
7.Призы:
1 место— 3,000 USD или рублевой эквивалент
2 место— 1,500 USD или рублевой эквивалент
3 место— 750 USD или рублевой эквивалент
4 место – 500 USD или рублевой эквивалент 5— 6 место—300 USD или рублевой эквивалент
7— 14 место— 150 USD или рублевой эквивалент

Для российских участников перевод денежных средств осуществляется в рублевом эквиваленте. Иностранные участники получают приз в долларах США. С суммы приза удерживаются 13% подоходного налога.


Участие в конкурсе бесплатное, вступительного взноса нет.

8.Срок отправления заявки от Ротари клуба Вашего города с DVD диском организационному комитету до 15.мая 2015 года.
В заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба указать следующую информацию:

- Фамилия.;Имя.Отчество.*
- Контактное лицо, контактный телефон, адрес электронной почты и адрес (прописки и проживания)*
- Факс (если есть)

*Заявки без контактной информации не будут рассматриваться для конкурса!
К заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба приложить:
а) фото участника конкурса (10 х 15)
в) биографию
с) информацию о преподавателе, музыкальной школе , успехах на конкурсах
d) Программу для полуфинала и финала

Заявки просьба направлять:
Г-жа Ирене Энгел, CMS International, Гоголевский бульвар 11, 119019 Москва

9. Музыкальная программа, включенная в заявку, должна быть исполнена в полуфинале и финале конкурса. Нельзя менять программу без предварительного уведомления.

I. Отборочный тур— Репертуар
•
Для пианистов:

• Одну часть из сонаты Моцарта или Бетховена (на Ваш выбор)
. Произведение Русского композитора — Ваш выбор
• Произведение на Ваш выбор (выступление соло, также разрешается с оркестром)

Время выступления не должно превышать 20 минут

Для скрипачей:

• Один каприс Крейцера или Венявского или Роде или Паганини
• Произведение для скрипки соло (на Ваш выбор)
• Произведение для скрипки и фортепиано (на Ваш выбор), или скрипка с оркестром (на Ваш выбор)

Время выступления не должно превышать 20 минут

Для флейты:

• Концерт А. Вивальди (на Ваш выбор)
• Композиция для флейты и фортепиано
• Моцарт (на Ваш выбор)
• Ваш выбор

Время выступления не должно превышать 20 минут

Для кларнета:

• Произведение композитора 20 века для кларнета и фортепиано (продолжительность до 8 минут)
• Композиция для кларнета и фортепиано (на Ваш выбор)
• Произведение Русского композитора (Ваш выбор)
• Ваш выбор

Время выступления не должно превышать 20 минут

Для гобоя:

• Гендль — концерт G — moll (I. и II. часть) или Альбинони — концерт B — durr (II. и III. часть).
• Произведение композитора 20 века или произведения композитора 19 века
• Ваш выбор
• Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут



Фагот ( на выбор)
Benedetto marcello Sonata ( for bassoon and piano) e-moll
Antonio Vivaldi Cello Sonata in e-moll op 14, no 5 RV 40
E.Bourdeau 1er solo ( for bassoon and piano)
W.A.Mozart Sonata A-dur K 04162
Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 митнут



II. Все другие инструменты

Как правило, 3 произведения (на Ваш выбор), одно из произведений должно быть Русского композитора — Время выступления не должно превышать 20 минут

III. Полуфинал:

Для пианистов:
o Произведение Русского композитора (ваш выбор)
o Часть из сонаты Гайдна, Моцарта или Бетховена
o Ваш выбор
Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут

Для скрипки:

• Одни каприс Крейцера, Венявского , Роде или Паганини
• Произведение Русского композитора на Ваш выбор
• Ваш выбор

Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут


Для Арфы
1. Пьеса кантиленного характера
2. Пьеса подвижного характераВремя выступления не более 15 минут.






Другие инструменты

2 или 3 произведения , одно должно быть Русского композитора ( там где возможно )- Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут. Можно повторить произведения 1.тура



IV. Финал.

Финалисты будут исполнять произведения с камерным оркестром.
Финалисты должны выбрать для исполнения на финале 1 произведение из следующего списка:

Скрипка:

Вивальди
Концерт ля минор RV 86

Бах
Концерт ля минор BWV 1041

Венявский
Концерт ре минор ор.22, 1 часть

Мендельсон
Концерт ми минор ор.64 (I или II-III части)

Моцарт концерт для скрипки но 3, 1 часть или 2—3 части

Saint-Saens концерт для скрипки но 3, 1 часть


Виолончель:
Бах
Концерт до минор

Гендель
Концерт си минор (целиком)



Арфа
Гендель — концерт Си бемоль мажор 1ч или 2,3 ч

Фортепиано:

Гайдн
Концерт ре мажор Hob.XIII/II, 2—3 части

Бах
Концерт фа минор BWV 1056 все части

Моцарт
Концерт до мажор 21 KV 414, 2—3 части

Бетховен
Концерт 1 До мажор ор.15 (1 часть)

Мендельсон концерт но 2 g-moll, 1 часть или 2—3 части

Шостакович пиано концерт но 2, 2—3 части


Флейта:
Кванц
Концерт соль мажор, 1 часть

Стамиц
Концерт соль мажор, 1 часть

Гобой:
Чимароза
Концерт до мажор

Вивальди
Концерт ля минор


Кларнет:
Вебер
Концертино до минор ор.26

Танеев
Канцона (1883)

Фагот
Антонио Вивальди концерт е-молл РВ 484
Antonio Vivaldi concerto in e-moll RV 484

10. Члены жюри не участвуют в голосовании при оценке участников своей школы или своих учеников.
11. Жюри оставляет за собой право прерывать исполнение участников конкурса, программа которого превышает установленное время или не соответствует другим пунктам конкурса.
12. Результаты объявляются в конце каждого тура. Баллы, набранные участниками конкурса, не оглашаются.
13. Участники финала получают диплом, указывающий занятое место на конкурсе и титул лауреата. Полуфиналисты получают диплом об участии в полуфинале. Другие участники получают дипломы об участии в конкурсе.

14. Решение жюри окончательно и неоспоримо.


ПРОЖИВАНИЕ
На время конкурса — в Москве (в течении 3-х дней) с 26 по 28.09.2014 года Оргкомитет обеспечивает для участников (кроме участников, проживающих в Москве и Московской области) размещение в гостинице. Все остальные расходы оплачиваются участниками и сопровождающими лицами из своих собственных средств.



Права
Своей регистрацией участник заявляет, что никакая третья сторона не признает каких-либо авторских и/или других юридических прав на видео, аудио и другие материалы, которые созданы в процессе Конкурса.Все права на распространение аудио-видео материалов Конкурса, в том числе и с коммерческой целью, принадлежат Оргкомитету конкурса Ротари. Кроме того, на безвозмездной основе и на неограниченный период времени, участник передает права организаторам Конкурса для трансляции и распространения материалов.Оргкомитет Конкурса имеет право транслировать прослушивания Конкурса и заключительный концерт на радио, телевидении и в Интернете без дополнительного гонорара участникам.



Попечительский Совет

• Акулиян Виктор- партнер КПМГ
• Башкиров, Дмитрий Александрович- народный артист России, заслуженный артист РСФСР
• Браун Тибериус - глава Представительства ТУИ АГ в РФ
• Грач, Эдуард Давидович- народный артист СССР, профессор Московской Консерватории, солист Московской филармонии, художественный руководитель и дирижер камерного оркестра «Московия»
• Коган, Павел Леонидович -Народный артист России, Художественный руководитель и главный дирижер Московского государственного академического симфонического оркестра
• Лавров, Сергей Викторович- министр иностранных дел Российской Федерации
• Мару, Жозеф- основатель конкурса, Председатель Попечительского Совета, Председатель правления ТМК Европа ГмбХ, Председатель совета директоров ТМК Артром, Председатель совета директоров ТМК Решица, Президент Европейского дивизионаТМК, заместитель генерального директора ОАО Трубная металлургическая компания
• Поллак Даниел- профессор Университета Южная Калифорния, лауреат конкурса Чайковского в 1958 году, член жюри Международного конкурса пианистов им. Чайковского в Москве, конкурса королевы Елизаветы в Брюсселе, конкурсов Хамаматсу и Сонода в Японии, конкурса ЮНИСА в Претории (Южная Африка), конкурса им. Рахманинова в Москве
• Спиваков, Владимир Теодорович- народный артист СССР, лауреат Государственной премии СССР, художественный руководитель Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы» и Национального филармонического оркестра России, президент Московского Международного Дома музыки
• Хохлов, Михаил Сергеевич- Директор МССМШ им. Гнесиных, заслуженный деятель искусств России, Заслуженный артист России
• Якупов, Александр Николаевич- Ректор Российской Государственной Специализированной Академии Искусств ,художественный руководитель Оперного театра Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, академик Международной академии информатизации, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, доктор искусствоведения, профессор
• Хаан Оттокар- посолЕвропейской комиссии в РФ 1996—1999

Контактную информацию о российских Ротари Клубах можно найти в Интернете на сайте — www.rotary2220.ru

Контактную информацию о Ротари Клубах в других странах можно найти на:
www.rotary.org (щелкать на Club Finder на верху главной страницы).
Информация о предыдущих конкурсах Ротари , о концертных поездках лауреатов в прошлом , планируемые концерты участников конкурса Ротари в 2014—2015 годах,планируемые концетры лауреатов в посольствах в Москве и заграницей и другие новости о конкурсе на сайтах
www.russianrotary-music.blog.de , www.rotaryrus.blog.ru
выступления на 6 , 7, 8, 9 ,10 ,11 и 12 конкурсах можно смотреть на Youtube , Rotaryrus
Информация на фейсбук на русском – Международный детский музыкальный конкурс Ротари
Информация на фейсбук на английском – International Russian Rotary Children’s Music Competition

[Smetana]

Лауреаты конкурсов Ротари могут быть внесены в базу лауретов Европейского Союза музыкальных конкурсов для молодежи. Таким образом они могут привлеч внимание концертных агенств и других музыкальных организаций и получить приглашения на концерты в Европе.

[Smetana]

Фотографии последних конкурсов

https://www.flickr.com/photos/rotarymusiccompetition/

[Smetana]

Информация о конкурсе на

https://www.facebook.com/pages/Inter...36657313042650

[Smetana]

Информация на сайте Европейского Союза Музыкальных Конкурсов для Молодежи

http://www.emcy.org/member-competiti...mpetition.html

[Smetana]

Фестивал Моцарта приглашает лауреатов конкурса Ротари на концертную поездку в Германию. Первый концерт состоится 16. мая 2015 в родном доме Роберта Шумана в городе Цвикау.

[Smetana]

https://www.youtube.com/user/Rotaryr...ow=grid&sort=p

[Smetana]

Konzerte der Preistraeger des Internationalen Rotary-Musikwettbewerbs in Moskau beim Saechsischen Mozartfest 2015.
Concerts of Laureates of the International Russian Rotary Music Competition at Saxony Mozartfest 2015.

16.05.2015 -17.00 in Zwickau, Robert-Schumann-Haus ( Geburtshaus von Robert Schumann)
17.05.2015 - 17.00 in Markkleeberg, Westphalsches Haus
18.05.2015 - 19.30 Chemnitz, Staedtische Musikschule

[ВикторияН]

Здравствуйте! Хотим принять участие в конкурсе. Интересует информация по пианистам : в правилах указано, что в полуфинале нужно играть сонату и пьесу, и всё это должно звучать не менее 12 минут и не более 15 минут. И ещё написано,что для отборочного тура нужно прислать эти же произведения плюс оркестровое,которые будут играться в полуфинале и в финале, и они не должны превышать 20 минут в целом. Я запуталась, тк у меня не совпадает с минутами: ну вот, например, соната и пьеса идут 12 минут( опять вопрос, а если ребёнок на полуфинале сыграет чуть быстрее, и всё будет звучать минут 10-11, то выступление не засчитается?) плюс 10 минут концерт Баха. Всё вместе получается 22 минуты, а нужно послать 20 минут. Куда деть 2 минуты?
Вообще,хотелось бы, чтобы пианистам можно было выбирать программу на полуфинал до 15 минут, без нижнего порога времени, тогда не так сложно найти сонату минут на 5 и пьесу минут на 5 и Бах бы влез в отборочный материал.

[Smetana]

[QUOTE=ВикторияН;1526766]Здравствуйте! Хотим принять участие в конкурсе. Интересует информация по пианистам : в правилах указано, что в полуфинале нужно играть сонату и пьесу, и всё это должно звучать не менее 12 минут и не более 15 минут. И ещё написано,что для отборочного тура нужно прислать эти же произведения плюс оркестровое,которые будут играться в полуфинале и в финале, и они не должны превышать 20 минут в целом. Я запуталась, тк у меня не совпадает с минутами: ну вот, например, соната и пьеса идут 12 минут( опять вопрос, а если ребёнок на полуфинале сыграет чуть быстрее, и всё будет звучать минут 10-11, то выступление не засчитается?) плюс 10 минут концерт Баха. Всё вместе получается 22 минуты, а нужно послать 20 минут. Куда деть 2 минуты?
Вообще,хотелось бы, чтобы пианистам можно было выбирать программу на полуфинал до 15 минут, без нижнего порога времени, тогда не так сложно найти сонату минут на 5 и пьесу минут на 5 и Бах бы влез в отборочный материал.[/QUOTE

В отборочном туре не надо присилать выступление с оркестром, но его можно прислать.
В полуфинале нет выступления с оркестром.
С оркестром выступают только финалисты конкурса.
Время для выступления в отборочном туре указано ориентировочно, если будет меньше или больше, дисквалификации не будет. В полуфинале нельзя превышать 15 минут, или жюри может просто прервать выступление после 15 минут что не хорошо смотрится. Если будет вместо 12 минут только 11 ничего страшного не будет.