Вообще эта песня и португалец настоящее недоразумение, но интонация есть и, если отбросить все условности, такие как отсутствие тн голоса, нелепые движения, дисгармоничность стиля и внешности, то песня навевает чувственные переживания, такие нежные и приятные))) А о чем в песне речь? Кто-нибудь владеет португальским? Орлы, где вы?
В сети есть такой перевод:
Если однажды кто-нибудь обо мне спросит, Скажи, что я жил, чтобы любить тебя. До тебя я всего лишь существовал, Уставший и опустошённый.
Любимая моя, услышь мои молитвы. Я прошу, чтобы ты вернулась, чтобы вновь полюбила меня. Я знаю, что ты не любишь себя, будучи в одиночестве, Может, постепенно ты сможешь снова этому научиться.
Любимая моя, услышь мои молитвы. Я прошу, чтобы ты вернулась, чтобы вновь полюбила меня. Я знаю, что ты не любишь себя, будучи в одиночестве, Может, постепенно ты сможешь снова этому научиться.
Если твоё сердце не хочет сдаваться, Не хочет чувствовать страсть, не хочет страдать, Не строя планов на грядущее, Моё сердце сможет любить за нас двоих. http://www.amalgama-lab.com/songs/s/...elos_dois.html
Ну а насчет странности манер, есть мнение, что он сознательно решил утрировать свою болезненность, то есть сыграл "особенность"... И благодаря этому выиграл. Если это правда, то, конечно, значительно снижает впечатление. Лучше бы просто спел,не кривляясь и оставаясь самим собой, но тогда наверняка не занял бы 1 место.
...кстати, сейчас отключают на 15 дней (и у нас так же), а при совке отключали минимум на месяц, это в больших городах, а в провинции отключали горячую воду вообще на всё лето... и ничего... как-то уже все про это благополучно забыли...
В советском прошлом в вытрезвителе не было горячей воды.
Был холодный душ.
а я называю это вкусовой неразборчивостью, вызванной тотальным стремлением к "красивости" звучания... когда почти неважно что конкретно звучит при этом.
А сколько раз Вы выказывали вкусовую неразборчивость, вызванную единственно стремлением к нарочитой некрасивости звучания... когда столь же неважно, что звучит?
А может кто-то в этой евровиденческо-португальской красивости какие-нибудь синергии (столь Вами любимые) словил, и понравились они ему, а Вам в этот раз просто не свезло — Вы же не станете утверждать, что без промаха мониторите синергии, ни одной не пропустите... сколько раз уж мы тут убеждались, что это, к сожалению, не так...
обозреватели попсы могут называть это как хотят.
на самом деле это и не джаз и не фаду.
я такую музыку, как у этого "великого победителя", знаю прекрасно - ей заполнена масса поп-эфира и концертов поп-музыки во всем мире.
эта музыка действительно популярна, потому что намеренно избыточно красива, гармонична, упрощена...
Вот, ведь, странный человек! На форуме академической музыки сетует, что этнику, "что-то около джаза", минимализм и радикальный авангард, мол, не любят — завязли в "игре по нотам", скучнейшем bel canto и неудачно написанной 9-й Бетховена...
На конкурсе "Евровидение", который по определению является конкурсом поп-музыки, ему не нравится, что, мол попса... Так там Вам фаду всякую никто и не обещал исполнить — не формат, ткскзть...
Да Вы подите в книжный магазин и устройте там сцену, что у них помидоров нет. Вы, вот, их так любите, а их нет, и даже ничего похожего (уж, хотя бы огурцов...) И продавцы не чувствуют по этому поводу никакой неловкости и даже не хотят "поговорить об этом"...
Видите, хорошо, конечно, если высокая классика исполняется в крупном европейском зале (да и то сомнения относительно удобств у всех участников выступления), а если в сельском клубе? Я не сторонница повального обучения музыке, но слушать ее, на мой взгляд, должны иметь возможность все слои населения. Пока я не очень представляю финансовую составляющую высокой классики, но цена одного билета, превышающая месячный прожиточный минимум в стране, как-то не способствует широкому музыкальному просвещению публики, во всяком случае, публики российского гражданства.
Зачем покупать билет, когда есть интернет?
"Нет, ребята, всё не так, всё не так, ребята!"
В. Высоцкий
Кресло-качалка, пожалуй, один из самых узнаваемых символов уюта и релаксации. В эпоху, когда современная мебель в Ташкенте все чаще ставит акцент на минимализме и функциональности, старое доброе...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
Сегодня, 11:57
Приобретение недвижимости является одним из самых важных и серьезных решений в жизни каждого человека. Покупка квартиры в новостройке предоставляет возможность получить жилье по своему вкусу и...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
Сегодня, 11:57
Музыка на фортепиано является одним из самых вдохновляющих и универсальных форм музыкального искусства. Создание композиций на фортепиано — это процесс, требующий вдохновения, творчества и...
Автор elenazharkova (Комментариев: 0)
23.04.2024, 12:19
Социальные закладки