Брюссель. Конкурс королевы Елизаветы

[alLegro]

Это в украинской транскрипции))))

Ну сейчас в Европе политически грамотно быть Олексiем. Не агрессор какой аннексор, а гордый борец за американскую демократию против родной коррупции. Авось доп. балл привалит. Даже с его замечательной игрой это никак не помешает.

[культурный шок]

Ну сейчас в Европе политически грамотно быть Олексiем. Не агрессор какой аннексор, а гордый борец за американскую демократию против родной коррупции. Авось доп. балл привалит. Даже с его замечательной игрой это никак не помешает.

В России Елена пишется как Алена, и Американцы даже не в курсе.

[usman]

В России Елена пишется как Алена, и Американцы даже не в курсе.

Напомнило байку про некую американскую даму, которая спросила: "Скажите, а как же, всё-таки, правильно — Иран или Ирак?"

[tenzing]

Напомнило байку про некую американскую даму, которая спросила: "Скажите, а как же, всё-таки, правильно — Иран или Ирак?"

А Моцарт - это великий австралийский композитор.

[tenzing]

Ну сейчас в Европе политически грамотно быть Олексiем. Не агрессор какой аннексор, а гордый борец за американскую демократию против родной коррупции. Авось доп. балл привалит. Даже с его замечательной игрой это никак не помешает.

Ну, если у нас Киркорова нельзя называть Пилипом, то пусть Семененко тоже будет Олексій

[jemmaSmolensk]

В России Елена пишется как Алена, и Американцы даже не в курсе.

Да и для нас это открытие.
А это про украинские имена: http://www.youtube.com/watch?v=ckdEaqWAahM

[tenzing]

В России Елена пишется как Алена

Очередная Шокова мудрость?... C белорусами не попутали?
у меня жена Лена и сестра Лена, так я сестру Аленой называю, чтоб не путать. Слава Богу, ее так в детстве звали

[Фанни Каплан]

Не ссорьтесь, друзья! На Олимпиаде в Сочи белоруска-лыжница взяла три золота, и звали ее- Надзея( не Надежда). Мода такая теперь. И никто ей баллы не добавлял, сама быстро бегает. А Семененко здорово играет. К тому же, в жюри сидят не специалисты по восточнославянской филологии. Так что все справедливо.

[jemmaSmolensk]

Не ссорьтесь, друзья! На Олимпиаде в Сочи белоруска-лыжница взяла три золота, и звали ее- Надзея( не Надежда). Мода такая теперь. И никто ей баллы не добавлял, сама быстро бегает. А Семененко здорово играет. К тому же, в жюри сидят не специалисты по восточнославянской филологии. Так что все справедливо.

Вот так рождаются легенды. На Олимпиаде в Сочи ни одна лыжница из Белоруссии даже близко к пьедесталу не подошла. И, кроме всего прочего, ни одной медалистки с именем Надя в команде Белоруссии НЕТ.
Извините, что не в тему. А имена на конкурсах пишутся так, как в паспортах.

[gene_d]

Не ссорьтесь, друзья! На Олимпиаде в Сочи белоруска-лыжница взяла три золота, и звали ее- Надзея( не Надежда). Мода такая теперь.

да не Надзея ее звали, а Даша... Дарья Домрачева. биатлон.
но Надзея (Надя по-белорусски) справедливости ради, тоже была в белорусской команде - Надежда Скардино. но у нее одна бронзовая медаль.

и вообще - при чем здесь мода? какая мода??