И.С.Бах. Инвенции. Редакция ...

**lerit** · 30.08.2015, 20:54

Сообщение от track09

Сплошные дилеммы и компромиссы... Все же точка отсчета все решает, которая у каждого своя -либо пытаться встраиваться в контекст, либо использовать текст автора как кросскультурную матрицу, служащую сырьем современному музыканту.

В контекст не встроиться: мы никогда не услышим музыку Баха так, как ее слышал сам автор. Нотный же текст требует от исполнителя определенной исходной позиции.

**track09** · 30.08.2015, 21:15

Сообщение от lerit

В контекст не встроиться: мы никогда не услышим музыку Баха так, как ее слышал сам автор. Нотный же текст требует от исполнителя определенной исходной позиции.

Я уже понял, что Вы - не представитель движения аутентистов)
Вспомнились тут принципы герменевтики: приближение к контексту текста путем сопоставления части и целого... И поскольку понимание части произведения требует понимания целого, и наоборот - для качественно творческого подхода к мелизмам (в частности) требуется огромная поэтапная работа. Но это если по максимуму.

**Ёпрст** · 30.08.2015, 21:22

Аутентичность нисколько не приближает к пониманию самой музыки, к разгадке её смысла, ведь старинные инструменты, манера исполнения, посадка не взволнуют слушателя, если исполнитель при этом играет бездарно. Аутентизм скорее отвлекает внимание на внешние стороны.

**CFTR7q31.2** · 30.08.2015, 21:39

Сообщение от Ёпрст

Почему? Я вообще рассматриваю редакции как некое паразитирование на оригинале. Пришли и понаделали своего, ибо сами сочинить что-то стоящее не в состоянии. Уртекст даёт свободу трактовки, возможность проявить свой исполнительский, артистический дар, вкус, свой уровень. Почему Вам непременно надо играть по чьей-то редакции?

Уртекст однозначно гараздо лучше любой редакции. Поэтому зачем его обсуждать? Мне по этому поводу близок Ваш взгляд.
Но вот захотелось мне узнать мнения общественности насчёт именно редакций. В той среде, где нахожусь я, играть уртекст - большая роскошь. Интерпретация хромает и восприятие в этой среде. Хоть Чайк2015 вспоминай!

**track09** · 31.08.2015, 18:48

Сообщение от Ёпрст

Аутентичность нисколько не приближает к пониманию самой музыки, к разгадке её смысла, ведь старинные инструменты, манера исполнения, посадка не взволнуют слушателя, если исполнитель при этом играет бездарно. Аутентизм скорее отвлекает внимание на внешние стороны.

Манера исполнения - внешняя сторона... Ничего себе.
И потом - разве неаутентичное исполнение позволяет играть бездарно - не думаю.