Страница 4 из 5 ПерваяПервая ... 345 ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 40 из 46

Тема: свободная тема

              
  1. #31
    Постоянный участник Аватар для After hours
    Регистрация
    21.04.2010
    Сообщений
    804
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: свободная тема

    Цитата Сообщение от Фёдор Посмотреть сообщение
    Более того. Все еще интереснее. У китайцев много омофонов даже с одним и тем же тоном. Поэтому у китайского слова нет значения вне контекста. Просто произнесенное слово ма4 не значит НИЧЕГО. В русском языке это выражено очень-очень слабо для очень малого количества слов. "Лук" - это инструмент для стреляния или еда для поглощения?
    "Лук" это модный прикид.

  • #32
    Постоянный участник Аватар для After hours
    Регистрация
    21.04.2010
    Сообщений
    804
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: свободная тема

    Краткое описание произношения тонов в китайском языке:

    Первый тон - произносится на высоком регистре, ровно, не снижаясь к концу.
    Второй тон - восходящий со средней высоты вашего голоса до высокого регистра. Но повышать голос нужно не сразу, а ближе к концу.
    Всё таки, если уж цепляться к словам, слово "регистр" означает звуковысотный диапазон. Абсолютный.
    Есть группа в ФБ, её ведёт очень толковый преподаватель тайского языка, в прошлом украинский программист(правда, лучше бы был музыкант в данном случае). Попробую ещё там поинтересоваться.

  • #33
    Старожил Аватар для gene_d
    Регистрация
    06.05.2012
    Адрес
    Минск
    Возраст
    58
    Сообщений
    9,309

    По умолчанию Re: свободная тема

    Цитата Сообщение от Фёдор Посмотреть сообщение
    Более того. Все еще интереснее. У китайцев много омофонов даже с одним и тем же тоном. Поэтому у китайского слова нет значения вне контекста. Просто произнесенное слово ма4 не значит НИЧЕГО. В русском языке это выражено очень-очень слабо для очень малого количества слов. "Лук" - это инструмент для стреляния или еда для поглощения?
    простите, если я недопонял... я не лингвист, но темой интересовался и интересуюсь!

    омофония, как я понимаю, это обобщающий термин для омонимии и полисемии, да?

    но омонимов в русском языке не так, чтобы "очень-очень мало"... имхо их вполне достаточно...

  • #34
    Частый гость
    Регистрация
    04.12.2005
    Адрес
    Ялта, Россия
    Сообщений
    238
    Записей в дневнике
    5

    По умолчанию Re: свободная тема

    Омофония - одинаковое звучание. Слова 科, 柯, 颗, 磕 (и еще полтора десятка) - все ke1. Значат "дисциплина", "стебель", "зёрнышко", "выбивать" соответственно. Все звучат совершенно одинаково, включая тон (первый). В китайском (путунхуа) возможно только, если не ошибаюсь, 512 слогов (включая тоны). Понятно, что каждый слог полисемичен. Ну и тенденция к двухсложным словам-оксиморонам: не просто черный (hei), а обязательно "черный цвет" (hei si), и т.д.

  • #35
    Старожил Аватар для gene_d
    Регистрация
    06.05.2012
    Адрес
    Минск
    Возраст
    58
    Сообщений
    9,309

    По умолчанию Re: свободная тема

    Цитата Сообщение от Фёдор Посмотреть сообщение
    Омофония - одинаковое звучание. Слова 科, 柯, 颗, 磕 (и еще полтора десятка) - все ke1. Значат "дисциплина", "стебель", "зёрнышко", "выбивать" соответственно. Все звучат совершенно одинаково, включая тон (первый). В китайском (путунхуа) возможно только, если не ошибаюсь, 512 слогов (включая тоны). Понятно, что каждый слог полисемичен. Ну и тенденция к двухсложным словам-оксиморонам: не просто черный (hei), а обязательно "черный цвет" (hei si), и т.д.
    понятно... я так и думал.
    в русском или английском, конечно, таких слов (по количеству в одном фонетическом "гнезде") намного меньше. но они всё-таки встречаются регулярно...

  • #36
    Частый гость
    Регистрация
    04.12.2005
    Адрес
    Ялта, Россия
    Сообщений
    238
    Записей в дневнике
    5

    По умолчанию Re: свободная тема

    А "Человека, поедающего львов" знаете. Во всей истории только слоги "ши" (правда, тоны разные).

    http://www.youtube.com/watch?feature...&v=oWFNhuDQ0Tc

  • #37
    Постоянный участник Аватар для After hours
    Регистрация
    21.04.2010
    Сообщений
    804
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: свободная тема

    Цитата Сообщение от Фёдор Посмотреть сообщение
    А "Человека, поедающего львов" знаете. Во всей истории только слоги "ши" (правда, тоны разные).

    http://www.youtube.com/watch?feature...&v=oWFNhuDQ0Tc
    Было бы убедительнее, если бы девушка расчувствовалась и пустила слезу.

  • #38
    Старожил Аватар для Юка+
    Регистрация
    05.09.2009
    Сообщений
    4,507
    Записей в дневнике
    39

    По умолчанию Re: свободная тема

    Цитата Сообщение от gene_d Посмотреть сообщение
    поэтому Ваш вопрос попросту не имеет смысла... но если Вы имеете в виду не весь журнал, а исключительно фотографии девушек с его обложек и центрального разворота, то могу сказать, что девушки действительно симпатичные....
    Я видела только один журнал, некоторые фотографии мне очень понравились...

    "В чём смысл розы, или облака, проплывающего в небесах? Смысла нет, но какая потрясающая красота!"

  • #39
    Постоянный участник Аватар для After hours
    Регистрация
    21.04.2010
    Сообщений
    804
    Записей в дневнике
    7

    По умолчанию Re: свободная тема

    Цитата Сообщение от After hours
    Есть группа в ФБ, её ведёт очень толковый преподаватель тайского языка, в прошлом украинский программист(правда, лучше бы был музыкант в данном случае). Попробую ещё там поинтересоваться.
    Спросил у гуру. Он ответил по-китайски:
    У каждого свой диапазон или разброс высокого и низкого тона. На начальном этапе этот разброс большой, пока идет привыкание, а затем он нормализуется. Когда вы начинаете говорить, рекоммендуется, чтобы высокие и низкие тоны не выходили за рамки вашей нормальной речи.

    Не знаю как про абсолютный, но слышат они по другому свой язык, это точно. Изучивший правильно тоны развивает в себе те же способности

  • #40
    Новичок Аватар для in_Maths
    Регистрация
    07.04.2013
    Адрес
    на Никитской, у фонтана
    Сообщений
    35

    По умолчанию Re: свободная тема

    Поделюсь самостоятельно аппробированной кулинарной рецептурой: ломтики мандарин с горячим гороховым пюре. Далее добавить растительное масло и пряности. Удивительно простой средиземноморский рецепт.
    Прогноз доллара на 18 год: от 45 до 145 рублей.

  • Страница 4 из 5 ПерваяПервая ... 345 ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 30.11.2013, 04:21
    2. Тема В-А-С-Н у Свелинка
      от Miguel в разделе Старинная музыка
      Ответов: 3
      Последнее сообщение: 26.03.2010, 14:17
    3. Тема из Генделя
      от yohji_nap в разделе Помогите опознать мелодию
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 03.11.2007, 18:29
    4. ТЕМА ПОД ЕЛОЧКОЙ
      от Cvetik в разделе Фортепианная музыка
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 31.12.2006, 14:57

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100